take us – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      407 Results   213 Domains
  5 Hits www.zimmermanntextil.ch  
The ropeway will take us from Colfosco to Col Pradat.
Con la cabinovia raggiungiamo, da Colfosco, il Col Pradat.
  www.foerstergroup.de  
This journey in eight stages is also a journey in time: the vestiges of Nîmes and Arles speak of Ancient Rome, the Roman churches and Abbeys take us back to the Mediaeval, the magnificent palaces in Avignon remind us of the Great Schism and the grand hotels along the seafront in Nice transmit memories of the first tourists…
Passando da Nizza ad Avignone, quattro amici scoprono, durante una vacanza, i paesaggi, i monumenti, le tradizioni e i profumi della Provenza. Questo itinerario in otto tappe è anche un viaggio attraverso il tempo: le vestigia di Nîmes e Arles parlano dell’antica Roma, le chiese e le abbazie romaniche ci trasportano nel Medioevo, i magnifici palazzi di Avignone ricordano il grande scisma, i grandi alberghi del lungomare di Nizza tramandano il ricordo dei primi turisti, i musei di arte contemporanea mantengono vivo l’amore dei pittori del Novecento per la luce e il sole della Costa Azzurra.
  www.aanmelder.nl  
The challenges of everyday life often take us to the limits of our physical and mental abilities. As a Vitalhotel, our mission is to offer a well structured and effective concept that can adapt to your individual needs and create the ideal conditions for a physical and mental regeneration.
Le sfide della vita quotidiana ci portano spesso ai limiti delle nostre capacità fisiche e mentali. In qualità di Vitalhotel, riteniamo che sia nostro compito quello di offrirvi un concetto ben strutturato ed efficace, che sia in grado di adattarsi alle vostre esigenze individuali e che crei le condizioni ideali per una rigenerazione psicofisica. Una combinazione di 6 elementi diversi consente di fare il pieno di energia e di recuperare il proprio equilibrio interiore.
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Alfonso and I stayed a little orphans, without a car or travel companion, but faith encouraged us to continue way after we stayed very close to the highest dunes in Asia. The same van that had rescued José Luis, the same that drove the vehicle and the same days later would bring us closer to Ulaanbaatar, the same van would take us to the heart of the Gobi Desert.
Alfonso ed io eravamo un po 'orfani, senza una macchina o compagno di viaggio, ma la fede ci ha incoraggiato a tenere traccia, perché eravamo stati molto vicino alle dune più alte d'Asia. Lo stesso furgone che aveva salvato José Luis, la misma que remolcó el vehículo y la misma que días más tarde nos acercaría a Ulán Bator, esa misma furgoneta nos iba a llevar al corazón del desierto del Gobi. Nunca agradeceremos lo suficiente a la familia de Bathpayaar todo lo que hizo por nosotros.
  www.emilfreyclassics.ch  
To achieve a sophisticated atmosphere, authentic and elegant, Wood styles proposed by Wood Element Power & Touch serve to every room in the house. The Megève styles, Fjord Datcha and take us to the wooded universes to exploit new decorating ideas.
Grosfillex, Specialista francese in rivestimenti, ha creato una gamma di rivestimenti decorativi vocazione porta anche aggiunto facilità di installazione. Per ottenere un'atmosfera sofisticata, autentico ed elegante, Stili di legno proposti da Wood elemento di potenza & Toccare servono per ogni stanza della casa. Gli stili Megève, Fjord Datcha e portarci agli universi boschive di sfruttare le nuove idee di decorazione.
  www.toscanaovunquebella.it  
That same journey into the Etruscan tombs can be seen in the rooms of the Civic Archaeological Museum, featuring the earliest well-like tombs dating to the Villanovian age and the Hellenistic urns, which take us on a journey through nine centuries, a learning experience about the importance of burial for the people we know thanks to the necropolises, rather than cities...
E lo stesso percorso nell’Oltretomba etrusco è presentato nella sale del Museo Civico Archeologico, dalle prime tombe a pozzetto di epoca villanoviana fino alle urne di età ellenistica, che ci conduce in un viaggio attraverso nove secoli, con cui scoprire l’importanza delle sepolture per il popolo che conosciamo grazie alle necropoli, più che alle città...
  2 Hits www.vulkoprin.be  
From Riccione an hour’s trip by bus will take us to the town of San Leo. By bike we will ride along the ridge of the Tausani Mountains until we get to a mill that is a typical feature of the valley where we will stop to have lunch.
Da Riccione prenderemo il pulmino per raggiungere, dopo un`ora di viaggio, il paese di San Leo. In bici ci immergeremo nel crinale dei monti Tausani fino ad arrivare in un mulino tipico della valle dove ci fermeremo per pranzare.
  viajes.hotelesbenidorm.com  
In this documentary we travel three different roads that take us along the tracks left by Hugo and his African characters during the many adventures and ups and downs that the horn of Africa went through in the past century.
Raccontare Pratt significa parlare di libertà. Seguire le orme della sua vita significa ritrovarsi in un labirinto dove passato, presente e futuro convivono. In questo documentario convivono almeno tre viaggi che ci portano sulle tracce lasciate da Hugo e dai suoi personaggi africani durante le mille avventure e vicissitudini che hanno segnato il corno d’Africa nell’ultimo secolo. Seguiremo queste tracce fino al punto in cui si confonderanno, in un labirinto, dove sarà piacevole ritrovarsi.
  111.u16822.com  
We guarantee delivery of the digital proofs of your screened wedding within 45 days from the wedding day. Once we receive your selection of your favourite photographs, it will take us no longer than 90 days to deliver the final full resolution touched up files + your wedding album or digital photo book.
Da contratto garantiamo che entro 45 giorni dal matrimonio riceverete i provini digitali delle 1000 foto già scremate del vostro matrimonio. Dal giorno in cui ci comunicherete la vostra scelta delle foto finali, passeranno al massimo 90 giorni per ricevere il DVD con tutte le foto in alta risoluzione + l’album fotografico.
  happyludic-manteniments.com  
The first days starts off with our arrival in Bogotà where a plane that leaves every hour will take us to the city of Armenia in the region of Quindio. A transfer shuttle will then bring us to the beautiful Hotel Mocawa Resort, which is only a short 10 minutes away.
Il primo giorno inizia con il nostro arrivo a Bogotà, dove un aereo ora, ci porterà alla città di Armenia nella regione del Quindio. Successivamente, una navetta ci porterà al bellissimo hotel Mocawa Resort, che si trova a soli 10 minuti di distanza dall’aeroporto di Armenia.
  www.iicnewyork.esteri.it  
The exhibition at the Italian Cultural Institute will include a selection of paintings that take us on a journey into the musicality and kinetic motion of color: the shining colors of the Venice laguna, that is a source of daily inspiration to the artist.
La mostra all’Istituto Italiano di Cultura includerà una selezione di quadri che ci portano in un viaggio all’interno della musicalità e del movimento cinetico del colore: i colori brillanti della laguna di Venezia, che sono una sorta di quotidiana ispirazione per l’artista.
  www.alandica.ax  
Choose us because of our experience, for having most up-to-date sites but especially for the commitment of our motivated staff, your partners who take pride in offering a one to one service. Take us at our word and let us do the work for you.
Approfitta dei servizi offerti da ATHESIA - pensiamo noi a tutto. Gli impianti più moderni, l'esperienza e la motivazione del personale fanno di ATHESIA il partner ideale. Fidati. Lavoreremo per te.
  2 Hits www.plama.de  
Roberto Colaninno: "A further expansion that will also take us on to new markets such as Sri Lanka and Bangladesh. The devaluation of the Chinese renminbi has no negative effects on the Piaggio Group: it could be a growth opportunity for the exports of the Zongshen Piaggio joint venture in Foshan"
Roberto Colaninno: "Ulteriore passo di crescita che ci porterà a essere presenti anche in nuovi mercati come Sri Lanka e Bangladesh. La svalutazione del renminbi cinese non ha impatti negativi sul Gruppo Piaggio: può essere opportunità di crescita per l'export della joint venture Zongshen Piaggio di Foshan"
  www.alpiq.com  
With this in mind we listen to our customers, address their needs and offer them flexible solutions. This opens up horizons that take us both forward. Alpiq's credo of partnership is the basis on which we enter into relations with partners.
Alpiq crede fortemente nel valore della partnership. È su questo principio che concentriamo tutte le nostre energie. Partnership per noi significa la volontà di instaurare, con i nostri clienti, rapporti duraturi basati su principi di reciprocità, trasparenza e fiducia. Partnership vuol dire anche unire le energie per raggiungere il successo. Con questo presupposto diamo ascolto ai nostri clienti, soddisfacendo le loro esigenze con soluzioni flessibili. Il risultato: nuove prospettive di progresso per noi e per i nostri clienti. La definizione di partnership di Alpiq è la base su cui avviamo le nostre relazioni con i clienti per dare slancio alle loro energie imprenditoriali.
  www.flowcad.ch  
Our roots are what ties us to the land but at the same time, thanks to a trunk made of intuitions and experience, take us toward the sky, towards a sprouting idea that promises new outcomes. The vital sap does not flow in just one direction, but flows outwards as well as inwards.
Le radici sono l’elemento che ci àncora alla terra e che nello stesso tempo , attraversando un tronco fatto di intuizioni, tentativi, esperienze, ci conducono verso l’alto, verso il germoglio di un’idea che promette di dare nuovi frutti. La linfa vitale non scorre in una sola direzione, ma segue percorsi fatti di andate e ritorni. Ancora una volta tradizione e ricerca si rivelano un connubio vincente.
  www.opt-theranostics.unn.ru  
• When the cable cars are working and take us towards new adventures otherwise unreachable. One advice: catch the sunrise.
• Quando l’offerta culturale non potrebbe essere più ricca e varia: concerti, spettacoli all’aperto, manifestazioni d’ogni genere e altro ancora.
  5 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Let's see where things can take us...Narnia, perhaps?
Just some chick who gets naked on the interwebz. :3
  6 Hits www.jam-service.com  
Let's see where things can take us...Narnia, perhaps?
Blowjob Deity, sensual Goddess, & a bit sassy. I'm a handful.
  sidleeland.com  
Talk is cheap. Why not just take us for a spin? It won't cost you a penny.
Parlare è più economico. Perché non ci portate a fare un giro? Il vostro prossimo evento può essere impostato in 5 minuti.
  www.bura.ch  
Hunting where the wind take us
A caccia dove ci porta il vento
  www.hotelroyalegolf.com  
As you can see, Abruzzo is always able to take us back in time and there are countless places charged with the magical atmosphere of yesteryear.
Insomma, l’Abruzzo è sempre in grado di riportarci indietro nel tempo e ci sono tantissimi posti dove si respira ancora la magica atmosfera dei tempi che furono.
  www.nutrimedic.com  
As the moon rises our boat remains here to later take us near the erupting vent of Anak Krakatau.
La luna sorge sulla nostra barchetta, pronta a riportarci sotto la bocca in eruzione di Anak Krakatau.
  saudeplanetaria.iea.usp.br  
How long will it take us to arrive at our destination?
In quanto tempo arriveremo a destinazione?
  mcgfsly.com  
Nests take us back to our childhood. They are favourites with my children who love to sit or play in them.
I nidi fanno tornare un po' bambini. Usati come seduta o come gioco sono gli intrecci preferiti dai miei figli.
  www.designavenue.ge  
Talk is cheap. Why not just take us for a spin? It won't cost you a penny.
Parlare è più economico. Perché non ci portate a fare un giro? Il vostro prossimo evento può essere impostato in 5 minuti.
  www.varitec.es  
Situated on a hill called Montecchio, the picturesque ruins, recently riqualified, of the imposing Forte Fuentes take us back to the seventeeth-centurySpanish Rule over Milan and Lombardy.
su un altura denominata Montecchio i suggestivi ruderi secenteschi, recentemente riqualificati, ricordano il dominio spagnolo su Milano e la Lombardia.
  2 Hits www.mesarastrand.com  
Queen of England’s subjects, do not go. Or, in the case of Brexit, take us with you. The cover story […]
Il nuovo numero di How to Spend It propone ai lettori un’estate all’insegna del lusso “easy” e dello sport, quello […]
  goldenlotushotel.com  
It takes time to make good friends, Mascarello reminded us of, and this goes also for barolo. But there has to be a limit to how long it should take us Norwegians to be friends with maybe one of the best wines in the world ?
Ci vuole tempo per fare delle buone amicizie, ci ha ricordato Mascarello, e questo vale anche per il Barolo. Ma ci deve essere un limite a quanto tempo noi norvegesi dobbiamo impiegare per diventare amici di uno dei migliori vini del mondo?
  2 Hits shop.schnabel-schmuck.de  
Here begins the second ascent of the day that will take us to Dernice, a regular climb with some tears with a double-digit slope. Reached the village is svalla in val Borbera direction Cabella Ligure, after a few km, you leave the valley taking the road that passing from Rocchetta Ligure and Mongiardino leads to Costa Salata.
Qui inizia la seconda salita di giornata che ci porterà a Dernice, salita regolare con alcuni strappi con pendenza in doppia cifra. Raggiunto il borgo si svalla in val Borbera direzione Cabella Ligure, dopo pochi km, si lascia la valle prendendo la strada che passando da Rocchetta Ligure e Mongiardino conduce a Costa Salata. Inizia dolcemente questa salita lunga più di undici chilometri, si segue il corso del torrente Torbora, nei primi quattro chilometri è solo un falsopiano, con pendenze tra l’1 ed il 3%. Poi nei succesivi tre chilometri la pendenza aumenta di poco superando appena il 4%. E’ dopo il settimo chilometro che inizia il tratto meno agevole di questa bella strada che sale quasi senza tornanti, 6-7% le pendenze riscontrate, con un 9% in prossimità della vetta.
  2 Hits project.cvtuber.eu  
So far, we've not found a limit to that boundary of how far Pega can take us.
Finora non abbiamo trovato limiti alle infinite risorse che Pega è in grado di offrirci.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow