taken into consideration for – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      42 Résultats   28 Domaines
  www.sw-hotelguide.com  
The Six Senses Douro Valley has carefully designed rooms for comfort and style so that all is taken into consideration for a truly unique experience.
Le camere del Six Senses Douro Valley sono state realizzate curando ogni minimo dettaglio  per garantire ai nostri ospiti comfort e stile e  offrire un soggiorno davvero unico!
  11 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
However your feedback will be taken into consideration for the next update.
NON riceverai una risposta, ma il tuo suggerimento verrà preso in considerazione per il prossimo aggiornamento.
  www.mathc.rwth-aachen.de  
Your application will be registered in our database and may be taken into consideration for possible future selections in accordance with your professional and educational profile.
Se interessati al mondo professionale aeroportuale compilare la presente scheda. La tua candidatura sarà registrata nel nostro database e potrà essere presa in esame per eventuali future selezioni coerenti con il tuo profilo formativo e professionale.
  2 Résultats www.solatvia.lv  
If we detect this type of information, we will proceed to delete it from our systems and under no circumstances will it be taken into consideration for the selection processes. For more information on the treatment of personal data, please consult the Privacy Policy.
6.2 L'utente riconosce e accetta di utilizzare il Sito Web e i Contenuti e/o Servizi unicamente per le finalità per cui è stato creato. Resta esplicitamente proibito che l'utente autorizzi a terzi l'uso, totale o parziale, del Sito Web o che introduca e/o incorpori come, o in, un'attività imprenditoriale propria i Contenuti e/o Servizi.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
Further actions aimed at improving the Group’s governance system are being carried out and others will be taken into consideration for the constant update of Terna's governance system to comply with the best practices and for the adhesion of the company to the provisions of the new Governance Code that will come into force at the next renewal of the company bodies expiring with the approval of the 2013 statutory financial statements, as indicated by the timing for the adjustment envisaged by the transitional regulations.
Ulteriori azioni volte al miglioramento del sistema di Governance del Gruppo sono in corso e altre saranno valutate per il costante aggiornamento del sistema di Governance di Terna alle migliori pratiche e per l’adesione della Società alle disposizioni del nuovo Codice di Autodisciplina che entreranno in vigore in occasione del prossimo rinnovo degli organi sociali in scadenza con l’approvazione del bilancio d’esercizio 2013, così come indicato dalla tempistica di adeguamento prevista dalla disciplina transitoria.
  www.easyname.fr  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.
  www.easyname.web.tr  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.
  www.easyname.at  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.
  www.telecomitalia.com  
Considering the opinions expressed, a model was drawn up based on six priority areas (Human Capital, Customer Relations, Community, Innovation, Environment and Corporate Governance) in which companies and investors are both interested, and in respect of which, therefore, the high quality reporting of financial information by companies is valued by the financial markets and taken into consideration for the purpose of valuations.
Sul tema è stato costituito il laboratorio “Sostenibilità e valutazione della performance non finanziaria”, di cui Telecom Italia è co-leader, che ha studiato un modello di comunicazione avanzato per la performance non finanziaria, in linea con le esigenze espresse dagli investitori e dagli altri stakeholder. Per stimolare il dialogo sul tema è stato avviato un ampio processo di consultazione attraverso un ciclo di incontri (focus group) in Italia (Roma e Milano) e all’estero (Francoforte, Parigi, Stoccolma, Utrecht) che hanno coinvolto aziende, investitori, accademici, rappresentanti della Commissione Europea e degli stakeholder. Tenendo in considerazione le opinioni espresse è stato elaborato un modello basato su sei aree prioritarie (Capitale Umano, Relazioni con i Clienti, Comunità, Innovazione, Ambiente e Corporate Governance), sulle quali converge l’interesse di aziende e investitori e sulle quali, pertanto, la comunicazione di informazioni non finanziarie qualitativamente elevate da parte delle aziende è apprezzata dai mercati finanziari e tenuta in considerazione nelle valutazioni.
  www.iai.it  
Each conference included the presentation of a background paper to be discussed among the participants and the redaction of a policy report. The reflections arisen during the seminars were taken into consideration for the preparation of a final policy paper on the future of the ENP that was delivered to the High Representative.
Nell’ambito dell’iniziativa “Citizens’ Dialogues” promossa dalla Commissione europea, lo IAI, in collaborazione con la Rappresentanza in Italia della Commissione europea, l’Università di Trento, l’Università di Catania e il Centro Studi sul Federalismo (CSF) di Torino, ha proposto un percorso di approfondimento su alcuni degli aspetti principali di crisi nell’area del vicinato europeo. In particolare l’attenzione si è concentrata su due teatri di crisi: l’Ucraina ad est e la Libia a sud. Dall’analisi e dalla discussione di questi due casi, condotta da esperti e con la partecipazione di stakeholder locali, sono state tratte delle proposte per la revisione della Politica europea di vicinato (PEV). Tre i seminari organizzati: a Trento, Catania e Torino. Ogni incontro ha visto la redazione di un background paper e un rapporto riassuntivo della discussione tra i partecipanti. Le riflessioni emerse dai seminari sono state utilizzate per la predisposizione di un documento conclusivo sul futuro della PEV, sottoposto all’attenzione dell’Alto Rappresentante.
  www.easyname.ch  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.
  www.easyname.co.uk  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.
  www.easyname.de  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.
  www.easyname.in  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.
  www.easyname.sk  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.
  www.easyname.es  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.
  www.easyname.com  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.
  cor.europa.eu  
She also emphasised the core objective of the new consultative body, "Our aim is to work efficiently together in order to contribute to the negotiation process, making sure that the concerns and the experiences of local and regional authorities are taken into consideration for the accession talks. I am convinced that in this way we can ensure that citizens and/or their representatives both in Iceland and in the EU Member States can take an informed decision at the end of the negotiations".
Nell'intervento di apertura Mercedes Bresso (IT/PSE), copresidente del CCM e prima vicepresidente del CdR, ha sottolineato che l'Islanda vanta una lunga tradizione di democrazia locale e ha evidenziato i principali obiettivi del nuovo organo consultivo: "Puntiamo a collaborare con efficienza per contribuire al processo negoziale e garantire che in tale contesto si tenga conto degli interessi e delle esperienze degli enti locali e regionali. Sono convinta che in questo modo possiamo far sì che i cittadini e/o i loro rappresentanti, tanto in Islanda quanto negli Stati membri dell'UE, possano prendere una decisione in piena cognizione di causa al termine dei negoziati.
  2 Résultats goodpay.coop  
The safety assessments are based on information, test reports, recipes etc. which have been provided by the manufacturer for the product in question. The test reports taken into consideration for this assessment have been drawn up by accredited toxicological and/or dermatological institutes.
Qui troverete una panoramica di prodotti chimici attivi, che sono stati controllati da tossicologi indipendenti e valutati come innocui per la salute, se utilizzati come indicato e deciso. I controlli sulla sicurezza si basano su informazioni, analisi, ricette, ecc. che sono stati forniti per il prodotto in questione dal produttore stesso. Le analisi svolte al fine di queste valutazioni sono state stilate da tossicologi accreditati e/o da istituti dermatologici.
  www.easyname.it  
You can expand the shop through countless add-ons after the download, for example payment methods for online customers. The laws for invoices in Germany and the EU have been taken into consideration for the creation of invoices and other documents.
Il software di shop è basato sul linguaggio di script PHP e necessita di una banca dati MySQL, che noi mettiamo a disposizione per l'hosting nel caso dei pacchetti sopra indicati. Il software è protetto da licenza gratuita GNU e viene regolarmente arricchito di nuove funzionalità e moduli da sviluppatori di tutto il mondo. Una vasta gamma di add-on consente di ampliare lo shop dopo il download aggiungendo tanti extra, ad esempio offrendo i metodi di pagamento desiderati ai clienti online. Per la preparazione di fatture o altri documenti la community dell'area di lingua tedesca ha rispettato le disposizioni di legge in vigore in Germania e nell'UE, cosa che ovviamente mancava nella versione originale americana. In questo modo si assicura la compilazione a norma di legge di fatture e offerte, che possono essere gestite nelle varie sedi via browser web garantendo tutta la libertà nella presentazione dei contenuti e del design.