taken last – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   16 Domains
  2 Hits newsletter.prestashop.com  
Lillalink is opening its shop and has taken last week's tip on board!
Lillalink apre il suo negozio, e segue il nostro consiglio della settimana scorsa!
  www.euro-ace.eu  
These pictures were taken last November in one of the beautiful beaches of the Galician
Le foto sono dello corso novembre, scattate in una delle belle spiagge della
  3 Hits arabic.euronews.com  
The Vatican has denied that footage of Pope Francis taken last Sunday of him placing his hands on a disabled boy’s head shows him performing an exorcism… 21/05/2013
È stato rilasciato il Gran Muftì di Gerusalemme, Muhammad Hussein, che era stato portato in una caserma della polizia israeliana ed interrogato per sei ore… 08/05/2013
  www.agromarketingsuisse.ch  
Rovinj Photodays – the 11th edition of the international photography festival is held on the first weekend in May, when the city will turn again into a unique open air photo gallery. On the main town square, visitors will be able to admire some of the best photos taken last year.
Rovinj Photodays - l'11° edizione del Festival Internazionale di Fotografia avrà luogo il primo fine settimana di maggio, quando la città si trasformerà di nuovo in una galleria d’arte all’aperto. Sulla piazza principale della città, i visitatori potranno ammirare alcune delle migliori foto scattate durante lo scorso anno.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Flynn, who left Caritas in April 2000 after nine years in the group, said Colafrancesco's deposition, which was taken last week in two days of questioning, should not be protected from public scrutiny.
Flynn, che lasciò la Caritas nell‘ Aprile del 2000 dopo esser stato 9 anni nel gruppo, affermò che la deposizione di Colafrancesco, che fu lasciata la scorsa settima dopo due giorni di domande, non dovrebbe essere tolta dal pubblico scrutinio.
  www.micsantjordi.org  
Melogranoblu goes ahead along the path taken last years thinking of natural inspiration. Elements is a large black box that lights up thanks to four luminous installations dedicated to primary elements.
Elementi è una grande scatola nera che si illumina di vita grazie a quattro installazioni luminose di Melogranoblu dedicate agli elementi primari. Nell’ambiente, volutamente neutrale, le quattro presenze luminose si stagliano come sculture: misteriose, totemiche, energetiche ed evocative delle forze primordiali. Le quattro scenografiche composizioni di luce, musica, movimenti, indipendenti.
  www.fm-magazine.be  
With reference to subsidiary Publiacqua S.p.A., as regards Ato 6 Ombrone, an important step was taken last October with the signing of the amendments to the service agreement, identified following long discussions between the parties, and aimed not only at providing the regulatory system with greater stability, but resolving some problems which hindered the process of structuring a long-term loan by the Area Plan.
Con riferimento alla società partecipata Publiacqua SpA, per quanto riguarda l’ATO 6 Ombrone, un passo importante è stato compiuto nell’ottobre scorso con la firma delle modifiche alla convenzione di affidamento del servizio, individuate dopo un lungo confronto tra le parti e finalizzate, oltre che a dare maggiore certezza al sistema regolatorio, a risolvere alcune problematiche che ostacolavano il progetto di strutturazione di un finanziamento a lungo termine del Piano di Ambito.
  www.civpol.ch  
Another important contribution to a sustainable and comprehensive crisis resolution is the participation of up to eight unarmed Swiss military personnel in the UN stabilisation mission in Mali. This decision, which was taken last week by the Federal Council, reflects the effective cooperation between the FDFA and DDPS.
Un’altra misura importante per uno sviluppo sostenibile e una gestione globale delle crisi è rappresentata dalla decisione di inviare in Mali fino a otto osservatori militari non armati a sostegno della missione ONU di stabilizzazione. La decisione, adottata settimana scorsa dal Consiglio federale, è anche il riflesso della fattiva collaborazione tra DFAE e DDPS.
  www.helpline-eda.ch  
Another important contribution to a sustainable and comprehensive crisis resolution is the participation of up to eight unarmed Swiss military personnel in the UN stabilisation mission in Mali. This decision, which was taken last week by the Federal Council, reflects the effective cooperation between the FDFA and DDPS.
Un’altra misura importante per uno sviluppo sostenibile e una gestione globale delle crisi è rappresentata dalla decisione di inviare in Mali fino a otto osservatori militari non armati a sostegno della missione ONU di stabilizzazione. La decisione, adottata settimana scorsa dal Consiglio federale, è anche il riflesso della fattiva collaborazione tra DFAE e DDPS.
  mianews.ru  
Another important contribution to a sustainable and comprehensive crisis resolution is the participation of up to eight unarmed Swiss military personnel in the UN stabilisation mission in Mali. This decision, which was taken last week by the Federal Council, reflects the effective cooperation between the FDFA and DDPS.
Come settimo e ultimo punto, dobbiamo riconoscere che in un mondo globalizzato aumenta anche l’importanza degli aiuti statali agli Svizzeri all’estero. I cittadini svizzeri che vivono all’estero formano ormai una colonia di oltre 700 000 persone. E i cittadini svizzeri effettuano annualmente oltre 16 milioni di viaggi all’estero.
  www.nato.int  
Indeed, they have already started doing this. The decisions taken last year to combine the armed forces under state control was a change to Dayton done by their agreement, not by my imposition. The decision to create a single state-wide taxation system was another change to Dayton designed to make the state more functional.
Dayton non è stato concepito per creare uno stato, è stato concepito per porre fine ad una guerra. Dayton può necessitare di essere trasformato, ma non è compito nostro farlo. Questa è una questione che compete ai Bosniaci risolvere. Questo è il loro paese e la costituzione di Dayton è la loro costituzione. Uno stato è, comunque, malfunzionante se spende il 65% delle proprie entrate per il governo e solo il 35% per il suo popolo. In queste circostanze non è probabile creare le condizioni per cui un popolo senta della lealtà verso un tale stato.
  www.sitesakamoto.com  
Many are coming from other African countries. The other day I caught a hilarious Angolan which I had taken last year. The guy dies of laughter throughout, giving continuous hits the wheel with every laugh.
Ma forse la cosa migliore per me è parlare con i tassisti. Molti sono provenienti da altri paesi africani. L'altro giorno ho preso un esilarante angolano che avevo preso l'anno scorso. Il ragazzo muore di risate per tutta, dando continuo sbattere con la ruota ogni risata. Natasa riconosce noi e il mio. "Torno in Angola ", spiega. Prende tredici anni in città, ma torna a casa. "E 'meglio andare in Angola ora. Hanno trovato molti diamanti. Che cosa hai intenzione di fare? "Ho intenzione di essere un uomo d'affari", Egli risponde. ¿Cuáles? "Distintos Negocios", insiste. Vuole essere un milionario? "Sí, sí ... eso ", ripetuto tra risate. "Ricordati di me quando sei ricco", dire. "Claro, certo ... dammi la tua e-mail e sono in contatto "e tornare a Descojonado.
  www.fsfv.bg.ac.rs  
Second, Syrians need our support right now, every day, inside and around Syria. Yesterday we confirmed and exceeded the commitments taken last year in London to finance humanitarian aid. And our pledges are turning into real projects: they change – at times they save – millions of lives, inside Syria and in neighbouring countries.
Secondo: i siriani hanno bisogno del nostro aiuto già da subito, ogni giorno, dentro e fuori dalla Siria. Ieri abbiamo confermato e superato gli impegni presi a Londra l’anno scorso per finanziare il sostegno umanitario. E le promesse si traducono in progetti: cambiano – e a volte salvano – la vita di milioni di persone, dentro la Siria e nei paesi vicini. Le 70 delegazioni presenti hanno impegnato più di 6 miliardi di dollari in aiuti per il 2017. E l’Unione Europea si conferma come il primo donatore per i siriani dentro e fuori il paese. Alcuni pensano che sia secondario, garantire aiuto umanitario mentre assistiamo ancora a scene di devastazione indicibili. Ma ogni singolo centesimo di quei soldi può salvare la vita di una persona, garantire a un bambino di poter andare a scuola, portare acqua o medicinali. È un dovere morale, proprio davanti alla devastazione della guerra. Ed è anche il modo migliore per costruire la pace, e sradicare l’odio.