takes guests – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   19 Domains
  51 Hits www.hotel-santalucia.it  
Please note the lift takes guests directly into the restaurant.
L'ascensore porta direttamente nel ristorante.
  78 Hits www.snelwebshop.nl  
A 5-minute walk takes guests to Sant Antoni underground station.
La proprietà è idealmente situata vicino all'aeroporto El Prat De Llobregat.
  www.forumdaily.com  
Lokrum – small island just 20 minutes away from Dubrovnik with the status of a protected nature park. Make sure to spend a whole day in this idyllic place of untouched nature and crystal clear sea. Every half an hour a taxi-boat takes guests from the main port to this green oasis.
Lokrum – piccola isola dichiarata il parco protetto della natura si trova a soli 20 minuti da Dubrovnik. Quasi è obbligatorio dedicare un giorno della vacanza al soggiorno idillico nella natura incontaminata e alle gioie marine. La navetta per questa oasi verde parte da porto di Dubrovnik ogni mezz'ora.
  www.lighthouse.nu  
Set right on the beach on Venice Lido, this 5-star hotel offers a peaceful location and a large heated outdoor pool. A free regular launch service takes guests to across the lagoon to St. Mark's Square in the heart of Venice.
Situato in una tranquilla posizione proprio sulla spiaggia del Lido di Venezia, questo hotel a 5 stelle offre una grande piscina riscaldata all'aperto e un regolare servizio navetta gratuito che, attraversando la laguna, vi porterà a Piazza San...
  3 Hits www.bulgarihotels.com  
The white sand beach between the cliff and the water’s edge is inaccessible to the general public from both ground and sea, as it is protected by a coral reef. The only access is from the Resort’s inclined elevator that takes guests to and from the beach as well as to the Beach Club...
La spiaggia di sabbia bianca che si estende tra la scogliera e l'oceano è inaccessibile via terra e irraggiungibile dal mare poiché protetta dalla barriera corallina. L'unico accesso alla spiaggia è tramite il resort che mette a disposizione degli ospiti un'ascensore inclinato che effettua il servizio di trasporto dall'hotel alla spiaggia e al Beach Club.
  www.hotelpost-tolderhof.com  
The Sellaronda is the largest ski circuit in South Tyrol! Starting right in front of the Hotel Post Tolderhof, the Ski-Express takes guests quickly and safely to the most famous super-circuit in the Dolomites.
Si va al giro sugli sci più grande dell'Alto Adige, la Sellaronda! L'itinerario comincia direttamente davanti all'Hotel Post Tolderhof, poiché lo Skiexpress porta i nostri ospiti rapidamente e in tutta sicurezza verso il giro più famoso del Dolomiti Superski. Dalla stazione a valle di Piculin, lo skibus parte ogni 20 minuti per Sompunt in Alta Badia. Da lì si prosegue per Corvara, una delle quattro stazioni del carosello sciistico della Sellaronda.
  2 Hits www.italytraveller.com  
The beaches of Scari and Ficogrande, with its black volcanic sand, are just a few steps away. A short boat ride takes guests to the enchanting little village of Ginostra from where to admire a spectacular view of the Aeolian islands, Mount Etna and the coast of Calabria.
L'Hotel Ossidiana è dedicato a chi desidera trascorrere una vacanza in Sicilia all'insegna del mare che bagna le spiagge di Scari e di Ficogrande. Da non perdere una visita al villaggio di Ginostra, dove è possibile ammirare il tramonto sulle Isole Eolie, sul Monte Etna e sulla costa della Calabria. L'Hotel Ossidiana è anche un punto di riferimento per gli escursionisti che desiderano esplorare il vulcano Stromboli e ammirare le piccole eruzioni che illuminano le notti con spettacolari giochi di lava.
  cis.ffri.hr  
See Venice through the eyes of its citizens of the past with this unique tour experience, taking guests into the historic districts which make the City of Water such a fascinating place. This tour takes guests through the oldest Jewish ghetto in the world, located in the heart of the Cannaregio district.
Guarda Venezia attraverso gli occhi dei suoi cittadini del passato grazie a questo tour unico, che ti condurrà per i rioni storici che hanno reso la Città sull’Acqua un luogo così affascinante. I partecipanti saranno guidati nel più antico ghetto ebraico al mondo, situato nel cuore del sestiere di Cannaregio. Il tour comprende anche una visita alla fornace Orsoni, dove assisterai alla soffiatura del pregiato vetro veneziano e alla lavorazione specializzata dell’oro. Osserva questi talentuosi artigiani all’opera e non lasciarti sfuggire l’opportunità di acquistare souvenir unici!
  nathymmo.com  
Only 400 meters from our farm Rasteinerhof in Val Pusteria there is a ski bus – ski train service to Plan de Corones: the ski bus takes guests to the station in Casteldarne, from there, they can take the train to Perca- right into the winter sports fun for the entire family!
Prendete il vostro snowboard e recatevi sulla pista più vicina con il servizio navetta gratuito. A soli 400 metri dal nostro maso Rasteinerhof in Val Pusteria si trova la fermata del servizio ski bus/treno per Plan de Corones: lo ski bus porta gli ospiti alla stazione di Casteldarne, lì potranno salire sul treno per Perca – per arrivare subito nel cuore del divertimento invernale per tutta la famiglia! 114 km di piste, 32 moderni impianti di risalita, diversi noleggio sci che vi offrono le attrezzature più moderne, un meraviglioso fun park, favolose piste per slittino e infiniti tracciati da sci fondo – cos’altro potreste desiderare?