takes in – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
177
Results
129
Domains
3 Hits
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dexterity, strength and endurance are what it
takes in
the Rope Park Engadine. After an adventure-filled day, a PostBus will take you safely back to your starting point.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Abilità, forza e resistenza sono le doti richieste nel parco avventura Engadina. Dopo una giornata ricca di emozioni, l'autopostale vi riporterà comodamente alla località di partenza.
www.imos3d.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This multi-media visit involves a “full immersion” in the world of wine and
takes in
viticulture, and winemaking techniques with particular reference to Appassimento and the history of Masi’s Boscaini family.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masi.it
as primary domain
Un'immersione “a 360 gradi” nel mondo del vino è il percorso multimediale che Masi propone attraverso la viticoltura, la tecnica enologica, con particolare attenzione all’Appassimento, e la storia di Masi e della famiglia Boscaini. Il cuore della visita è l’ingresso al tino da 50.000 litri dove ha affinato per oltre 10 anni il Campofiorin. Preparatevi a un’esperienza sensoriale unica e coinvolgente: in tre minuti vivrete 7 giorni di fermentazione attraverso immagini, profumi e suoni catturati dal vivo.
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The total capacity for the two rooms is 5 persons (+ a baby). Price is per night, per room two people. Breakfast is offered; it
takes in
the family dining room. Access is easy, 1 km from the exchanger E 40 25.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Letto senza fronzoli nel retro di un palazzo (2 disponibili), spaziosa, con una possibilità di accesso indipendente per i viaggiatori a rimanere occasionalmente nella zona (nei pressi di Liegi, Vise, Maastricht). Tranquillo, anche se al centro della città. La capacità totale per le due camere è di 5 persone (+ un bambino). Il prezzo è per notte, per camera due persone. La prima colazione viene offerto; ci vuole nella sala da pranzo familiare. L'accesso è facile, a 1 km dal scambiatore E 40 25. E...-Bus a Liegi. Tutti i negozi nelle vicinanze. SU RICHIESTA, saranno ammessi i cani calmi e civili. C'è un cane nella proprietà. La casa è vietato fumare. Vedi sito
www.mwelab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The lookout of Orellán commands a magnificent panorama of Las Médulas. The view
takes in
the clearings and the hidraulic network as well as the archeological sites. The contrast between the vegetal species that grow on the valley and those on the mountain slopes can also be seen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caminosantiago.com
as primary domain
Da qui si dominano anche i vari insediamenti archeologici e si percepisce come variano le specie vegetali man mano che si lascia la valle e si raggiungono le montagne. Dal belvedere si osserva a destra un'ampia uscita di una bocca di miniera. Si tratta di una delle molteplici gallerie incavate nella montagna, dalle quali entrava repentinamente l'acqua provocando l'erosione ed il crollo delle masse diluviali, dalle quali si estraeva l'oro dopo il conseguente lavaggio dei fanghi.
www.barswelt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
This information also
takes in
account the "Raccomandazione n. 2/2001" issued by the Group set up by the "art. 29 della direttiva n. 95/46/CE". This Group on May, 17 2001 stated some minimal requirements that are to be meet when collecting personal data on line, and specifically the modalities, the time intervals the ways and the nature of the information that the responsibles of the data treatment have to give to the users when these latters connects with web pages, regardless the puorposes of the connection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emiliaromagna.indettaglio.it
as primary domain
L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
www.dsi.tu-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
This information also
takes in
account the "Raccomandazione n. 2/2001" issued by the Group set up by the "art. 29 della direttiva n. 95/46/CE". This Group on May, 17 2001 stated some minimal requirements that are to be meet when collecting personal data on line, and specifically the modalities, the time intervals the ways and the nature of the information that the responsibles of the data treatment have to give to the users when these latters connects with web pages, regardless the puorposes of the connection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campania.indettaglio.it
as primary domain
L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
www.verblijfparkoasis.be
Show text
Show cached source
Open source URL
This information also
takes in
account the "Raccomandazione n. 2/2001" issued by the Group set up by the "art. 29 della direttiva n. 95/46/CE". This Group on May, 17 2001 stated some minimal requirements that are to be meet when collecting personal data on line, and specifically the modalities, the time intervals the ways and the nature of the information that the responsibles of the data treatment have to give to the users when these latters connects with web pages, regardless the puorposes of the connection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marche.indettaglio.it
as primary domain
L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
www.assm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
This information also
takes in
account the "Raccomandazione n. 2/2001" issued by the Group set up by the "art. 29 della direttiva n. 95/46/CE". This Group on May, 17 2001 stated some minimal requirements that are to be meet when collecting personal data on line, and specifically the modalities, the time intervals the ways and the nature of the information that the responsibles of the data treatment have to give to the users when these latters connects with web pages, regardless the puorposes of the connection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lombardia.indettaglio.it
as primary domain
L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
3 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
We are at the northernmost tip of the peninsula, where the port of Trapani is guarded by the Torre di Ligny, built in 1631. The 360 degree panorama
takes in
the city, dominated by Monte Erice, and on the horizon we can see the profile of the Egadi islands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Siamo all’estremità settentrionale della penisola, dove il porto di Trapani è presidiato dalla Torre di Ligny, innalzata nel 1631. Il panorama a 360 gradi abbraccia la città, dominata dal Monte Erice, e all’orizzonte si scorge il profilo delle isole Egadi. I ristoranti trapanesi, anche presso il porto, propongono i piatti tipici di mare: cozze, vongole e crostacei, ma anche il tonno pescato nel mare presso Favignana e il singolarissimo 'cuscusu', versione locale del 'cuscus' nordafricano però con il pesce.
sexhqmov.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This information also
takes in
account the "Raccomandazione n. 2/2001" issued by the Group set up by the "art. 29 della direttiva n. 95/46/CE". This Group on May, 17 2001 stated some minimal requirements that are to be meet when collecting personal data on line, and specifically the modalities, the time intervals the ways and the nature of the information that the responsibles of the data treatment have to give to the users when these latters connects with web pages, regardless the puorposes of the connection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trentinoaltoadige.indettaglio.it
as primary domain
L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
www.e-pitti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Woolmark is one of the guarantees that symbolize the peculiarity of these articles in addition to the choice of materials, Italian manufacture, respect for the environment and for other people work. Il Trenino is one of the founder companies of the Italian Kids Fashion Consortium which, since 1998,
takes in
the best companies of Made in Italy children fashion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-pitti.com
as primary domain
Il marchio Woolmark è una delle garanzie che rendono particolare ed esclusivo il nostro prodotto per la scelta dei materiali, la lavorazione italiana, il rispetto dell’ambiente e del lavoro altrui. Il Trenino è uno dei fondatori del Consorzio Italian Kids Fashion che dal 1998 raccoglie nel suo team le migliori aziende della moda bambino Made in Italy.
www.molnlycke.in
Show text
Show cached source
Open source URL
This information also
takes in
account the "Raccomandazione n. 2/2001" issued by the Group set up by the "art. 29 della direttiva n. 95/46/CE". This Group on May, 17 2001 stated some minimal requirements that are to be meet when collecting personal data on line, and specifically the modalities, the time intervals the ways and the nature of the information that the responsibles of the data treatment have to give to the users when these latters connects with web pages, regardless the puorposes of the connection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
basilicata.indettaglio.it
as primary domain
L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
www.cleangrass.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
We made racing engine 2T and taking them in the race with our team. After the good results
takes in
performance and reliability on 2015 RB Racing decides to join to the 24 horas de La Vall Del Tenes mitic endurance race in Spain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mech-tech.it
as primary domain
Visti i buoni risultati ottenuti in prestazioni ed affidabilità nel 2015 RB Racing decide di cimentarsi anche in competizioni all’estero partecipando alla 24 hores de la Vall del Tenes mitica gara di Endurance in terra spagnola.
www.faszination-modellbahn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This information also
takes in
account the "Raccomandazione n. 2/2001" issued by the Group set up by the "art. 29 della direttiva n. 95/46/CE". This Group on May, 17 2001 stated some minimal requirements that are to be meet when collecting personal data on line, and specifically the modalities, the time intervals the ways and the nature of the information that the responsibles of the data treatment have to give to the users when these latters connects with web pages, regardless the puorposes of the connection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abruzzo.indettaglio.it
as primary domain
L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
2 Hits
www.awt.org.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Its journey covers 3.5 kilometres and
takes in
different tourist attractions in the area, which include the exhibition of transport vehicles, located in Pobla de Lillet station; the town’s old quarter; the Artigas Gardens designed by Gaudí; and the Asland Cement Museum belonging to the Clot del Moro cement factory.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hcchotels.com
as primary domain
Nel percorso di 3,5 chilometri, che si snoda attraverso diversi luoghi di interesse turistico della zona, dobbiamo sottolineare l’esposizione di veicoli da trasporto, situata nella stessa stazione di La Pobla de Lillet, il centro storico, i giardini Artigas di Gaudí e il Museo del cemento Asland appartenente alla fabbrica di cemento di Clot del Moro. Il percorso originale iniziava nella stessa fabbrica e raggiungeva Guardiola de Berguedà, dove si collegava con le ferrovie catalane e dove avveniva lo smistamento del cemento e di altre merci.
artimhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rather than luxury, the life of an intelligence operative is marked by the tensions deriving from his work, the caution he
takes in
everything he does or says, the need to cover his back when moving around, the ability to perceive danger and understand other people’s intentions, paying attention to nuances while playing the role given by his cover story.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
invisible-dog.com
as primary domain
Più che una vita nel lusso, la vita di un agente operativo è nella tensione del lavoro che svolge, nella cautela di quello che fa e che dice, nel coprirsi le spalle nei suoi movimenti, nel percepire il pericolo, nel capire le intenzioni degli altri, porre attenzione alle sfumature, nel recitare il ruolo che la copertura gli fornisce. Quindi tutto fuorché una vita sociale gaudente.
www.lilliputiens.be
Show text
Show cached source
Open source URL
After sending the order the client will receive an email with the name of the courier that
takes in
charge of the delivery and the details to monitor the shipping online; it will be then possible to monitor the shipping from your personal page or from the courier’s site.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lanieri.com
as primary domain
Dopo l'invio dell'ordine il Cliente riceverà una e-mail con il nome del corriere che ha preso in carico la spedizione e le indicazioni per controllare il tracking online; sarà quindi possibile seguire la spedizione dalla propria pagina personale o tramite il sito del corriere indicato.
2 Hits
sicilia.indettaglio.it
Show text
Show cached source
Open source URL
This information also
takes in
account the "Raccomandazione n. 2/2001" issued by the Group set up by the "art. 29 della direttiva n. 95/46/CE". This Group on May, 17 2001 stated some minimal requirements that are to be meet when collecting personal data on line, and specifically the modalities, the time intervals the ways and the nature of the information that the responsibles of the data treatment have to give to the users when these latters connects with web pages, regardless the puorposes of the connection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sicilia.indettaglio.it
as primary domain
Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web della Reti e Sistemi per la protezione dei dati personali. L'informazione è resa solo per i siti web della Reti e Sistemi e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.
sk.kz
Show text
Show cached source
Open source URL
In the Main Station, a short walk from the Hotel, there are the stations for the Metropolitan Yellow and Green lines, which in about four minutes, which
takes in
about 4 minutes takes you right to the historical city center: the Yellow Line Duomo and the Green line on the Navigli, the heart of Milanese Night Life.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsopergamilan.com
as primary domain
Tutti i luoghi più interessanti dal punto di vista artistico, culturale e affaristico di Milano sono a portata di mano. In stazione, a pochi passi dall’albergo ci sono infatti le fermate delle linee metropolitane gialla e verde che in circa 4 minuti vi porteranno nei principali luoghi di interesse storico e mondani: la linea gialla al Duomo e la linea verde sui Navigli, cuore della vita notturna milanese.
2 Hits
central-city-fussen.fuessenhotel.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Located to the east of Umbria, Spello is one of the older districts and it is home to some incredible Italian history. This guided tour
takes in
the architecture and archaeology of this Perugian former commune, with a friendly local guide who can provide a host of facts about the buildings and landmarks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villamontesolare.com
as primary domain
Situato nell’est dell’Umbria, Spello è uno dei borghi più antichi della regione ed è intriso di storia. La nostra visita guidata abbraccia l’architettura e l’archeologia di questo comune della provincia di Perugia, con una guida locale che fornirà informazioni e curiosità sugli edifici e i monumenti principali. I tour possono essere organizzati per coppie e per gruppi più numerosi, anche per famiglie.
mianews.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Many of the women and men migrating from sub-Saharan Africa that Morocco
takes in
are subjected to sexual violence during their journey. Switzerland provides medical assistance, social assistance and psychological counselling.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundesreisezentrale.admin.ch
as primary domain
Tra le migranti e i migranti provenienti dall’Africa subsahariana e accolti in Marocco, molti hanno subito violenze sessuali durante il percorso. La Svizzera fornisce assistenza medica, aiuto sociale e consulenza psicologica.
www.sitges-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is possible to take a guided tour of the region in a mini bus. The tour lasts approximately 4 hours and
takes in
a visit to the park's visitor centre, a walk and an opportunity to taste some local produce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sitges-tourist-guide.com
as primary domain
È possibile fare un tour guidato della regione su minibus. Il tour dura circa 4 ore e comprende una visita al centro visitatori del parco, una passeggiata e una possibilità di assaggiare prodotti locali.
www.capri.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Private tour with a local guide along the charming lanes in the center of Anacapri, the highest village on Capri. The walk is along a route which
takes in
the scenic overlooks, historic villas, traditional workshops, and town churches.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
capri.net
as primary domain
Tour esclusivo con guida locale tra le caratteristiche stradine del centro di Anacapri, il comune più in alto dell'isola. Il percorso si snoda tra punti panoramici, ville storiche, negozi tipici e chiese.
www.reach-win.com
Show text
Show cached source
Open source URL
River Tagliamento (36 km) is for mountain biking fans and it
takes in
minor roads, beautiful countryside and San Michele town centre. You will also see the luxuriant banks of the River Tagliamento.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lampo.it
as primary domain
Fiume Tagliamento (36 km) per tutti coloro che amano la mountain bike si attraversano stradine, scorci di campagna ed il centro abitato di San Michele. Si possono inoltre ammirare le verdeggianti rive del fiume Tagliamento.
www.luganoconventions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The guided tours
takes in
architectural monuments from the past; bold examples of the work of contemporary Ticinesi architects, who are renowned all over the world; the pedestrian area and its characteristic narrow streets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luganoconventions.com
as primary domain
La visita commentata comprende monumenti architettonici del passato, costruzioni moderne e la zona pedonale con le sue viuzze caratteristiche.
2 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Filter
takes in
account only gradient direction(s)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Il filtro considera unicamente la/e direzione/i dei gradienti
www.lagodicomo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The commune
takes in
the wards of Torchiedo and the localities of Garavina, Rivetta and Panico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagodicomo.com
as primary domain
Il borgo è unito alla statale da un'unica carrozzabile. Del comune fanno parte le frazioni Torchiedo e le località Garavina, Rivetta e Panico.
3 Hits
www.msengineering.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The MRU Business Engineering
takes in
the following competence areas:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
msengineering.ch
as primary domain
La MRU Business Engineering svolge ricerche nei seguenti campi:
www.barcelona-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Tapas Walking Tour
takes in
the following stops:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona-tourist-guide.com
as primary domain
Il tour a spasso per tapas segue questo itinerario:
codru.hotel-chisinau.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our winery
takes in
deep consideration the environment and its respect. For this reason, we planted an experimental vineyard of about 4 hectares, with PIWI vines (Souvignier Gris and Bronner), varieties selected for their high resistance to diseases, with the aim of producing an excellent wine without treating the vines with chemicals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montelliana.it
as primary domain
La nostra Cantina è molto attenta all’ambiente ed al suo rispetto. Per questo motivo, abbiamo realizzato un vigneto sperimentale di circa 4 ettari, con viti PIWI (Souvignier Gris e Bronner), varietà selezionate per l’elevata resistenza alle malattie, con l’obbiettivo di produrre un ottimo vino senza trattare chimicamente le viti. Scopri di più qui: https://www.piwi-international.de/it/
1
2
3
4
5