takes us along – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  2 Hits icpt.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The path takes us along the steep “Schattensteig” trail to the Castelrotto Peace Trail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiser-alm.it as primary domain
La passeggiata ci porta per il sentiero ripido “Schattensteig” al Sentiero della Pace.
  www.arsip.borobudurpedia.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our journey takes us along the coast road through Castellammare di Stabia and out along the motorway to Herculaneum. Herculaneum was destroyed along with Pompeii in 79 A.D., and was rediscovered in 1709.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sirenide.com as primary domain
Ercolano fu distrutta insieme a Pompei, con l'eruzione del Monte Vesuvio nel 79 D.C.Ercolano era la zona residenziale, senza importanza commerciale come pompei, con ricche ville del benestanti Romani.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lot of blood, sweat and tears go into making every Helsana Trail. The Simmental Trail in the Bernese Oberland is the brainchild of Max Brügger, a keen runner from Boltigen, who planned and laid out the routes. In this film, he takes us along on "his" Helsana Trail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Dietro a ogni Helsana Trail vi è molta passione. Il trail nella Simmental nell'Oberland Bernese è l'opera di Max Brügger. L'appassionato corridore di Boltigen ha pianificato e realizzato i percorsi. Nel filmato vi porta sul «suo» Helsana Trail.
  www.vulkoprin.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We cross the Apennines from Urbania to Gubbio during the first and most difficult stage; the second stage takes us along the banks of Lake Trasimeno and on to Montepulciano, where the famous wine is made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldory.it as primary domain
Attraverseremo l’Appennino tra Gubbio e Urbania nella prima e più impegnativa tappa fino a Gubbio, poi, nella seconda tappa, costeggiando le rive del lago Trasimeno, arriveremo a Montepulciano, luogo di produzione del famoso vino.
  opp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition takes us along the footprints of the “Grand Tour” followers, ancestors of current tourists, who travelled in order to refine their education, but also artists, amateurs, and art collectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massimodecarlo.it as primary domain
In collaborazione con il Museo del Louvre, questa nuova mostra internazionale ci porta a Roma attraverso le espressioni di dipinti europei. La mostra ci porta lungo le orme dei seguaci del "Grand Tour", antenati dei turisti attuali, che hanno viaggiato per perfezionare la loro educazione, ma anche artisti, amatori e collezionisti d'arte.
  www.evakatharinaherber.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The story with which we are concerned is that which takes us along the corridors of Helsinki-Vantaa, where the growing flow of Asian travellers has made the birth of a place like the Two Tigers and - behind that counter - the presence of someone like him, able to make everyone feel at home, a natural result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autogrill.com as primary domain
La storia che ci interessa è quella che passa per i corridoi dell’Helsinki-Vantaa, dove il crescente flusso di viaggiatori asiatici ha reso naturale la nascita di un locale come il Two Tigers e – dietro quel bancone – la presenza di uno come lui, capace di far sentire tutti a casa.
  www.zimmermanntextil.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visit to the water mill of Rüdeferia with typical snack and entertainment for children on the larch path. This walk takes us along an educational path, with games and information panels, where together we will see how a water mill works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alta-badia.org as primary domain
Osserviamo insieme come funziona il mulino ad acqua attraverso un percorso didattico fatto di giochi e pannelli informativi. Durante la giornata saremo inoltre deliziati con un assaggio tipico tirolese, perché il ricordo di questa gita diventi ancora più saporito.
  www.italiaplease.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our tour today starts from Piazza Trento Trieste and takes us along the side of the magnificent Cathedral towards the Jewish ghetto, where the Jews lived in segregation from the rest of the city from 1627 to 1859.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italiaplease.com as primary domain
Il centro di Ferrara sembra fatto apposta per camminare. Lungo le sue vie strette e raccolte attorno a palazzi ricchi di storia ci dirigiamo da piazza Trento Trieste costeggiando la fiancata destra della splendida Cattedrale. Cerchiamo il quartiere ebraico entro cui, nel 1627, il papa volle che i figli di David fossero segregati. Via Mazzini, attorno alla quale si sviluppava il ghetto, è breve e in pochi minuti raggiungiamo il civico 95 dove sorge il Museo ebraico: qui le visite sono consentite solo se guidate e nelle mattinate dalla domenica al giovedi’.
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We need to allow ourselves to be guided by Him, even if He takes us along unchartered paths; we need to be transformed by Him so that our message is always the Word, accompanied by real life; a spiritRead More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
ROM, Don Stefano Mueller. Quando nelle prime ore pomeridiane di mercoledì 22 maggio 2013, lessi su facebook la prima notizia, che l’Assemblea provinciale dei Pallottini tedeschi avrebbe deliberato la donazione del Santuario Originale al Movimento Internazionale di Schoenstatt, in occasione delle Celebrazioni ‘giubilari ’  2014, in un primo momento non ci volevo proprio credere. Grazie ad Internet e ad un paio di ricerche rapide sulla homepage dei Pallottini tedeschi, avevo naturalmente subito la certezza che l’incredibile era vero, che Maria “Scioglitrice di Nodi” ha smembrato questo nodo imponente, rivelandosi unacontinua