taking everything – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  2 Hits vier-jahreszeiten-garmisch-partenkirchen.hotelsingarmischpartenkirchen.com  
So, taking everything into consideration, we would say Yes, we can say that this vintage is an excellent one, also because this is the first year that we enjoy official organic certification for nearly all our wines (groppello-valtènesi in still in the conversion process for another year).
Direi che sì, fatte le giuste considerazioni, sia questa da considerare una ottima annata, tra l’altro la prima per noi che potremo certificare biologica per quasi tutti i vini prodotti (il Groppello – Valtènesi ha da attendere un altro anno in regime di conversione).
  www.cantalamessa.org  
The other danger is fundamentalism, taking everything in the Bible literally without any hermeneutical mediation. These two excesses, hypercriticism and fundamentalism, are only seemingly opposite since both share in common the defect of stopping at the letter and ignoring the Spirit.
L’altro pericolo è il fondamentalismo: il prendere tutto quello che si legge nella Bibbia alla lettera, senza alcuna mediazione ermeneutica. Solo apparentemente i due eccessi, dell’ipercriticismo e del fondamentalismo, sono opposti: essi hanno in comune il fatto di fermarsi alla lettera, trascurando lo Spirito.
  www.italiaplease.com  
I've never wanted to know anything about the Duomo, just looking at it, going in every so often, was enough. Any time I went in, whenever I could, that is if Mass wasn't on, I always went right around, taking everything in, even quicky, just to get a feel of it.
Di questo Duomo non ho mai voluto sapere niente di più preciso, mi è sempre bastato guardarlo ed ogni tanto entrarci. Tutte le volte che sono entrato, se era possibile, cioé se non c'erano messe, mi sono fatto il giro completo, gurdando tutto in fretta, per respirarne l'aria. Potrei imparare tante cose ma voglio soltanto guardare. Che le figure sulla facciata, che mi sono sempre piaciute, siano immagini tratte dalla Genesi, l'ho imparato quest'anno.
  www.marisamonte.com.br  
Naturally, malware infection through Searchassist.net is the worst case scenario, but you should consider such a possibility. Taking everything into consideration, it is obvious that it is for the best to remove Searchassist.net immediately.
Naturalmente, il malware infezione attraverso Searchassist.net è lo scenario peggiore, ma si dovrebbe prendere in considerazione tale possibilità. Tenendo conto di tutto, è ovvio che è per il meglio per rimuovere Searchassist.net immediatamente. Si può disinstallare questo motore di ricerca tramite pannello di controllo, ma non dimenticate di scansionare il vostro computer SpyHunter scanner gratuito perché ci sono sicuramente più indesiderati programmi installati sul vostro PC, e devi eliminarli tutti.
  www.evakatharinaherber.com  
"The most difficult aspect in managing complex projects is to balance interests, costs and time at disposal by sometimes working under pressure. This is why a good leader is one who succeeds in taking everything into account and making the whole team work with the awareness that getting as much as possible out of one’s work is the primary goal. The course in Project Management Advanced has been very useful because I have been taught to have a more detached and exhaustive look on the projects to be managed. This is done in an involving manner and with well trained teachers. Moreover, the whole course is taught in English and so it is also a useful exercise for those who work in a strongly international context on a daily basis."
"La maggiore difficoltà nella gestione di progetti complessi è riuscire a bilanciare interessi, costi e tempo a disposizione lavorando a volte sotto pressione. Per questo, un buon leader è quello che riesce a valutare tutto e a far lavorare l’intero team nella consapevolezza che il primo obiettivo è quello di fare il massimo possibile. Il corso Project Management Advanced è stato molto utile, perché mi ha insegnato ad avere uno sguardo più astratto e completo sui progetti da gestire, in maniera coinvolgente e con formatori preparati. Inoltre, essendo svolto tutto in inglese, è stato anche un utile esercizio per chi deve lavorare ogni giorno in un contesto fortemente internazionale."
  www.swedish-supplements.com  
In the cold season, you can be part of guided ski tours and snowshoe hikes, experiencing nature at its most pristine, enjoying the quiet of the mountains and taking everything in with all your senses, far away from the hustle and bustle of the ski lift.
Anche l'inverno nella Großarltal è tutto nel segno del rallentare, del benessere e del vivere attivamente la natura con ogni parte di sé. In qualità di partner ufficiale di Berg-Gesund l'Hotel Lammwirt offre ai propri ospiti la possibilità di partecipare gratuitamente a questo programma di attività così diversificate, Nel periodo freddo dell'anno, lontani dal trambusto degli skilift, potete partecipare ad escursioni guidate in ciaspole o di sci alpinismo, vivendo la natura incontaminata con tutti i vostri sensi e godendovi la quiete del mondo alpino. Arrampicarsi sul ghiaccio su cascate ghiacciate o nelle palestre di arrampicata richiede una performance fisica notevole, ma vi lascia poi una sensazione fantastica, che vi rimarrà nella memoria. Gli eventi si tengono con (quasi) qualsiasi condizione meteo, e sono accompagnati da guide escursionistiche certificate e patentate. Per le ciaspolate e le escursioni di sci alpinismo vi servono un dispositivo ARVA, sonda e pala (potete noleggiarli a pagamento a Großarl presso i negozi specializzati in articoli sportivi). Per i percorsi su ghiaccio le guide alpine mettono a disposizione, a pagamento, ramponi, piccozza da ghiaccio, imbragatura e casco.