tarnishing – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
tarnishing => appannatura

Keybot      14 Results   8 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With Spanish royal family scandals currently tarnishing the image of the King there was a high turnout at this year’s Republic Day march, held annually to… 14/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Monarchia potente ma limitata a un ruolo di puro cerimoniale. Regina d’Inghilterra e di altri 16 stati indipendenti, Elisabetta II è anche capo del… 08/05/2013
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With Spanish royal family scandals currently tarnishing the image of the King there was a high turnout at this year’s Republic Day march, held annually to… 14/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Chi li trova affascinanti, chi li detesta…in un modo o nell’altro è difficile evitare i reali delle maggiori monarchie europee che, soprattutto in questi… 24/04/2013
  www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would have a regenerative action for the whole body, it departs the nightmares, preserve poisoners and murderers, sailors from shipwrecks. It is said that it "wastes away" along with the wearer, changing color, it is tarnishing and breaks at the time of death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
In Persia, lo si portava per proteggersi dalla miseria ed ottenere l'amicizia degli altri. Avrebbe un'azione rigenerante per tutto il corpo, allontanerebbe gli incubi, proteggerebbe da avvelenatori e assassini, i marinai dai naufragi.
  3 Hits www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pure titanium is not soluble in water but is soluble in concentrated acids. This metal forms a passive but protective oxide coating (leading to corrosion-resistance) when exposed to elevated temperatures in air but at room temperatures it resists tarnishing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.com as primary domain
Elemento chimico, Ti, numero atomico 22 e peso atomico 47,90. Il suo comportamento chimico mostra molte somiglianze a quello del silicio e dello zirconio, come elemento appartenente al primo gruppo di transizione. La sua chimica in soluzione acquosa, soprattutto nello stato di ossidazione più basso, ha alcune somiglianze a quella del bicromato di potassio e del vanadio. Il titanio è un metallo di transizione leggero, forte, brillante e resistente alla corrosione con un colore metallico bianco-argenteo. Il titanio puro non è solubile in acqua ma è solubile in acidi concentrati. Questo metallo forma un rivestimento di ossido passivo e protettivo (che determina la resistenza alla corrosione) quando esposto a temperature elevate in aria, ma a temperatura ambiente resiste all'appannaggio.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children ran through the village and they gave us the best displays of enthusiasm. However there were two words that had just tarnishing both those scenes repeated: “one dollar”. And I showed a cloth or a shell or a musical instrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Qualcuno ha fatto il caffè, il sole era sorto e pellicani sorvolato le isole. Nonostante la notte precedente, tutti erano di buon umore. La Kuna organizzato diverse canoe per accelerare la nostra entrata in l'isola Nalunega. La gita in canoa, l'entrata in città, capanne di legno e foglie di palma, enormi piante che crescono ovunque, saluti indigene. Erano situazioni teatrali che sono venuto a sembrare falso, dai personaggi vestiti in una sorta di carnevale perpetuo fino decorò frutteto, ma era reale. Ho sentito le donne cantano come hanno cucinato e divertito a chiacchierare con alcune famiglie che lavavano il pesce. I bambini correvano per il villaggio e ci hanno dato le migliori manifestazioni di entusiasmo. Tuttavia ci sono due parole che aveva appena appannamento sia quelle scene ripetute: "Un dollaro". E ho mostrato un panno o una conchiglia o di uno strumento musicale. "Un dollaro" significa che il turismo è già installato, siamo arrivati ​​tardi se volevamo trovare tra le canoe società vergine, puro. Poi ho capito, Nalunega chiamata che isola ha alcuni decorati.
  www.filmitalia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a little girl, she lives the days of fighting as a partisan relay. The experience of war and the intense relationship with her father, one of the leaders of Florence's resistance, ends up permanently tarnishing her way of looking at the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmitalia.org as primary domain
La sua vita avventurosa inizia negli anni del fascismo. Ragazzina, vive i giorni della lotta come staffetta partigiana. L'esperienza della guerra e il rapporto intenso con il padre, uno dei capi della resistenza fiorentina, finisce per segnare in modo decisivo il suo modo di guardare al futuro. Oriana a 16 anni diventa così cronista di nera, fa il giro dei commissariati e degli ospedali in bicicletta, fino a notte. Il giorno in cui compie venti anni manda un pezzo a L’Europeo, il più importante magazine italiano dell’epoca, e il suo sogno si avvera: l'articolo esce in prima pagina e qualche tempo dopo viene assunta. Assieme a un grande fotografo, Duilio Pallottelli, Oriana fa il giro del mondo, per scrivere di donne. A Karaci, s'imbatte in albergo nel matrimonio di una sposa-bambina. Un incontro emozionante, perché dialogare con quella piccola creatura non ancora donna e le figure femminili che l'attorniano porterà la giornalista a scoprire un pianeta sconosciuto, fatto di riti, paure e sogni, diversi da quelli dell'occidente. Ma attraverso figure così lontane da lei, Oriana riflette anche su di sé. La sua fortuna – dice – è essere nata italiana, povera, e donna: perché essere donna è ‘un’avventura che richiede molto coraggio, una sfida che non finisce mai. Devi combattere di più, vedere di più, pensare di più.’