task of providing – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  www.meteoswiss.admin.ch  
Working in co-operation with the Air Force, MeteoSwiss is charged with the task of providing preventive measures to guarantee the weather service within the framework of the Security Policy.
MeteoSvizzera è incaricata in collaborazione con le Forze aeree di adottare le misure preventive necessarie per assicurare il servizio meteorologico nell'ambito della politica di sicurezza.
  www.meteosuisse.admin.ch  
Working in co-operation with the Air Force, MeteoSwiss is charged with the task of providing preventive measures to guarantee the weather service within the framework of the Security Policy.
MeteoSvizzera è incaricata in collaborazione con le Forze aeree di adottare le misure preventive necessarie per assicurare il servizio meteorologico nell'ambito della politica di sicurezza.
  www.meteosvizzera.admin.ch  
Working in co-operation with the Air Force, MeteoSwiss is charged with the task of providing preventive measures to guarantee the weather service within the framework of the Security Policy.
MeteoSvizzera è incaricata in collaborazione con le Forze aeree di adottare le misure preventive necessarie per assicurare il servizio meteorologico nell'ambito della politica di sicurezza.
  2 Hits www.postscriptum.gr  
The school was inspired by the ancient practical-experimental vocation of Tuscan science with the task of providing a solid technical-scientific preparation for professional figures.
La scuola si ispirava all’antica vocazione pratico-sperimentale della scienza toscana con il compito di fornire una solida preparazione tecnico-scientifica alle figure professionali
  www.thermall.com.tr  
The DATA CONTROLLER has deemed it appropriate to appoint an internal "Privacy Team" formed by subjects with legal, organisational and IT skills. The Privacy Team has the task of providing support to the activities of the CONTROLLER.
Il TITOLARE ha ritenuto opportuno nominare un “Team privacy” interno formato da soggetti con competenze giuridiche, organizzative ed informatiche. Il Team privacy ha la funzione di supporto all’attività del TITOLARE.
  grandmaket.ru  
KLEIDER BAUER is Austria‘s largest fashion company, and has had, for 59 years, the important and responsible task of providing Austrian women with the best, and at the same time, timeless fashion with the highest quality.
Offriamo marche come: Aldo Colitti, s.Oliver, G-Star, Energie, Hudson River, Arqueonautas, Scotch&Soda, Mexx, Esprit, Basler, Cassani, Gardeur, Eterna, XX by Mexx, Tom Tailor, Staccato, Gabriella Benelli, Lerros, Brax, Monti, Bugatti, Oui, More&More, Roy Robson, Turnover, Comma e altre ancora!
  www.akamai.com  
Akamai Ion is an integrated suite of content delivery, acceleration and optimization technologies that can simplify the increasingly complex task of providing optimal mobile performance. As the first situational web and mobile performance solution, Ion makes real-time mobile optimization decisions based on the situational requirements of device, location, browser and network.
Mobile performance has become a critical priority for the enterprise as users increasingly turn to mobile devices to make purchases, conduct business transactions, play games, surf the web and watch video. Expectations around mobile performance are rising as well – users expect flawless delivery of mobile cloud services every time they surf the web, engage with a web application or play a mobile video.
  www.lugano.ch  
Those looking after the elderly have the task of providing a form of assistance which respects the individual and their physical and mental well-being. This assistance must be provided by creating excellent interpersonal relationships with constant care by nurses and doctors.
A chi presta le cure spetta il compito di assicurargli un'assistenza rispettosa della persona e delle sue risorse fisiche e mentali, da realizzare attraverso la creazione di un buon rapporto interpersonale, con una assistenza infermieristica e medica continua. L'anziano, allontanatosi dalla sua casa, dal suo ambiente abituale, sente in modo acuto come non mai l'assenza dei suoi familiari, delle persone a lui care, l'assenza degli "oggetti" con cui ha vissuto, l'affievolirsi del suo ruolo.
  rio20.ch  
Following the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002, the CSD was entrusted with the additional task of providing guidance in the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation at international, national, regional and local levels.
La CSD è stata istituita in occasione della Conferenza delle Nazioni unite sull’ambiente e lo sviluppo tenutasi a Rio de Janeiro nel 1992 allo scopo di accompagnare l’attuazione dell’Agenda 21. Dopo il Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile tenutosi a Johannesburg nel 2002, la CSD è stata incaricata di avviare anche l’attuazione del Piano d’azione di Johannesburg a livello internazionale, nazionale, regionale e locale.
  eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
The stories focused on Tracy brothers have therefore had the opportunity to cross the generation gap. And another pair of brothers, Ben and Nick Foster, had the task of providing a new music in this series.
A 50 anni dal suo debutto televisivo, “Thunderbirds” si è rilanciata quest’anno come serie TV, mantenendo le caratteristiche qualitative di quello che fu un successo mondiale, rinnovandosi col nuovo look hi-tech dell’animazione. Le storie incentrate sui fratelli Tracy hanno dunque avuto l’occasione di attraversare il divario generazionale. E proprio un’altra coppia di fratelli, Ben e Nick Foster, ha avuto il compito di fornire una nuova musica a questa serie. Il duo ha seguito le orme del grande compositore originale, Barry Gray. All’orchestra sinfonica sono stati aggiunti tocchi moderni per portare il suono ad un livello più attuale.
  www.ecb.europa.eu  
Under the legislation adopted by the European Parliament and the EU Council, the ECB is entrusted with the task of providing a secretariat for the ESRB, and thus of offering analytical, administrative and logistical support to the ESRB.
La BCE ha sostenuto con forza le iniziative volte a istituire un quadro di regolamentazione e vigilanza più coerente tra gli Stati membri, in particolare attraverso la creazione delle tre autorità europee di vigilanza (AEV) e del Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS). In base alla legislazione adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’UE, la BCE è incaricata di assicurare la funzione di segretariato per il CERS e, quindi, di assisterlo con supporto analitico, amministrativo e logistico.
  www.cohep.ch  
The SFIVET is entrusted by the Swiss Confederation with the task of providing undergraduate training and continuing education for vocational teaching staff. In this context, the SFIVET offers a Master in Vocational Education and Training which qualifies students for a wide range of activities in research, development and evaluation and enables them to recognise and react to current developments in professional education.
Su incarico della Confederazione, l‘IUFFP assicura la formazione e l‘aggiornamento degli insegnanti delle scuole professionali specializzate a livello universitario. Nell’ambito di questo incarico l‘IUFFP offre un Master per la formazione professionale che qualifica per le più svariate attività nell’ambito della ricerca, dello sviluppo e della valutazione e che abilità gli studenti a riconoscere gli attuali sviluppi nella formazione professionale e a reagire ad essi. La condizione per l’accesso al Master per la formazione professionale è un diploma bachelor o una formazione equivalente. L’indirizzo di studio comprende dai 90 ai 120 punti credito ECTS e si conclude con il titolo „Master of Science nella formazione professionale“.
  www.letrot.com  
All types of skin, even the most sensitive, will gladly enjoy its daily cleansing routine, because it will be carefully protected by Wheat Proteins enriched with a surfactant obtained from Coconut and the proteins of Sweet Almond, which make this recipe particularly gentle and balanced. The fluid Extract of Hedera helix, obtained from the leaves of this perennial, is entrusted with the task of providing your skin with long-lasting “green” and flourishing youth
Cresce nei luoghi ombrosi e spesso ricchi di acqua la bella pianta rampicante di Hedera helix ed è anche nell’acqua del bagno o della doccia che l’accordo profumato Hedera, verde e vitale, diffonde la sua fragrante suggestione. Ogni tipo di epidermide, anche la più sensibile, si abbandona volentieri al rito della detersione quotidiana, perché protetta con cura dalle Proteine del Grano arricchite da un tensioattivato dal Cocco e dalle Proteine di Mandorle dolci che rendono questa ricetta particolarmente equilibrata e delicata. È poi affidata all’Estratto fluido  di Hedera helix, ricavato dalle foglie di questa pianta perrenne, il compito di custodire a lungo “verde” e rigoglioso il patrimonio di giovinezza della pelle
  www.esteri.it  
The Council of Europe plays a fundamental role in the development of European integration, which has, following the policy innovations introduced by the Lisbon Treaty, been formally included among Union institutions. At least twice a year it brings together Member State heads of state and government and has the task of providing the necessary impetus to Union development and establishing general policy.
Il Consiglio dell'Unione europea, solitamente composto dai ministri competenti degli Stati membri, si articola in dieci formazioni, di cui due espressamente previste dal Trattato sull’Unione europea (Affari Generali e Affari Esteri) e le altre corrispondenti alle aree tematiche così come definite a seguito del Consiglio europeo di Siviglia del giugno 2002. Il calendario dei lavori del Consiglio dell'Unione è fissato dalla presidenza di turno, che – con l’eccezione del Consiglio Affari Esteri - per sei mesi spetta a uno dei tre Paesi membri che compongono il gruppo di Stati membri incaricati di assicurare la presidenza del Consiglio per un periodo continuativo di diciotto mesi secondo un sistema di rotazione paritaria. Il Consiglio si riunisce a Bruxelles e, nei mesi di aprile, giugno e ottobre, in Lussemburgo.
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
In 2004, within the Board of Directors, a specific Internal Control Committee was established, with the task of providing instructions, in the form of advice and suggestions, and, in particular, supporting the Board in its assessments and decisions relating to the Internal Control System and regularly monitoring its suitability, as well as in connection with specific aspects relating to the identification of the main business risks (such as, for example, operational risk, financial risk, market risk, and compliance risk (in addition to auditing compliance)), regularly reporting back to the Board on the suitability of the system and the work performed.
Nell’ambito del Consiglio di Amministrazione è stato altresì costituito, fin dal 2004, un apposito Comitato per il Controllo Interno, con funzioni istruttorie, di natura consultiva e propositiva rivolte, in particolare, a fornire supporto al Consiglio nelle valutazioni e decisioni relative al “Sistema di Controllo Interno” e al monitoraggio periodico dell’adeguatezza di quest’ultimo, nonché relative a specifici aspetti inerenti all’identificazione dei principali rischi aziendali (quali, ad esempio, i rischi operativi, finanziari, di mercato, di conformità, oltre a quelli di compliance contabile), riferendo periodicamente al Consiglio stesso sull’adeguatezza del sistema e sull’attività svolta. I compiti del Comitato sono stati individuati coerentemente alle disposizioni del Codice di Autodisciplina di riferimento e le modalità di svolgimento delle riunioni sono state disciplinate in apposito Regolamento Organizzativo interno adottato dal Consiglio di Amministrazione sin dal 24 gennaio 2007.
  www.usi.ch  
For this reason, the project aims at the important task of providing policy makers with new or up-dated information on benefits associated with environmental quality improvements in the fields of electromagnetic pollution, noise and air pollution.
Una parte della popolazione che abita nelle strette vicinanze di antenne per la telefonia mobile ritiene, sebbene non esistano delle certezze riconosciute sugli effetti dell´elettrosmog, che la propria salute sia a rischio. Per queste persone una riduzione del livello di elettrosmog (per esempio attraverso la riduzione del numero di antenne), potrebbe determinare degli effetti positivi sulla salute. L´obiettivo di questo studio scientifico è quello di quantificare in termini monetari gli effetti di una riduzione del livello di elettrosmog. Verranno inoltre quantificati gli effetti economici determinati da una riduzione dell´inquinamento acustico e dell´aria in modo da poter aggiornare i risultati di studi già esistenti. I dati sono raccolti attraverso un questionario online e verranno analizzati con metodi statistici e matematici. Tutti i dati saranno trattati in modo confidenziale e i risultati saranno presentati in forma anonima e aggregata (solo risultati riassuntivi). Non sarà possibile risalire in nessun modo alla singola persona che ha partecipato all´inchiesta. I dati raccolti permetteranno di stimare con metodi empirici il valore economico attribuito dagli abitanti di Lugano ad un miglioramento della qualità dell´ambiente. Questo dato potrà essere utilizzato nella valutazione economica di politiche ambientali.