task requiring – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.mamba.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raising a puppy to become a guide dog in training is a demanding task requiring a good physical and mental constitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindenhundeschule.ch as primary domain
Allevare un cucciolo e prepararlo a diventare un cane guida è un compito impegnativo che richiede una buona condizione fisica e psichica.
  www.yeong-jyi.url.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Food and beverages are highly perishable. Knowing how to transport them and above all how to handle the whole logistics process while preserving the cold chain right up to the delivery is a task requiring specific skills - like ours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italsempione.it as primary domain
Cibi e Bevande sono materiali ad alta deperibilità. Saperli trasportare e soprattutto saper gestire tutte le fasi logistiche mantenendo intatta la catena del freddo fino alla consegna è un lavoro che richiede una competenza specifica: la nostra.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Development cooperation and humanitarian aid give people hope and help to build perspectives for a dignified life. Our commitment to development is also relevant to security policy. There can be no development and no growth without security. That also applies to developing countries, which is why the Federal Council and Parliament have decided to make the stabilisation of fragile states and regions a central focus of Switzerland's international cooperation. This is a highly complex task, requiring anticipation, a great deal of coordination and innovation. At the intersection of development cooperation, humanitarian aid and security policy, out of the box thinking is needed – for the benefit of the affected communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
La cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario danno speranza alle popolazioni e migliorano le possibilità di vivere una vita dignitosa. Il lavoro in questo campo è importante nel contesto della politica di sicurezza. Senza sicurezza non può esservi né sviluppo né crescita e questo principio vale anche nei Paesi in via di sviluppo. Per questa ragione Consiglio federale e Parlamento hanno deciso di inserire la stabilizzazione degli Stati e delle regioni fragili tra le priorità della cooperazione internazionale della Svizzera. Si tratta di un compito alquanto complesso, che richiede lungimiranza, una grande opera di coordinamento e innovazione. All’anello di congiunzione tra cooperazione allo sviluppo, aiuto umanitario e politica di sicurezza, bisogna saper ragionare al di fuori degli schemi, per il bene degli esseri umani interessati.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Development cooperation and humanitarian aid give people hope and help to build perspectives for a dignified life. Our commitment to development is also relevant to security policy. There can be no development and no growth without security. That also applies to developing countries, which is why the Federal Council and Parliament have decided to make the stabilisation of fragile states and regions a central focus of Switzerland's international cooperation. This is a highly complex task, requiring anticipation, a great deal of coordination and innovation. At the intersection of development cooperation, humanitarian aid and security policy, out of the box thinking is needed – for the benefit of the affected communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
La cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario danno speranza alle popolazioni e migliorano le possibilità di vivere una vita dignitosa. Il lavoro in questo campo è importante nel contesto della politica di sicurezza. Senza sicurezza non può esservi né sviluppo né crescita e questo principio vale anche nei Paesi in via di sviluppo. Per questa ragione Consiglio federale e Parlamento hanno deciso di inserire la stabilizzazione degli Stati e delle regioni fragili tra le priorità della cooperazione internazionale della Svizzera. Si tratta di un compito alquanto complesso, che richiede lungimiranza, una grande opera di coordinamento e innovazione. All’anello di congiunzione tra cooperazione allo sviluppo, aiuto umanitario e politica di sicurezza, bisogna saper ragionare al di fuori degli schemi, per il bene degli esseri umani interessati.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Development cooperation and humanitarian aid give people hope and help to build perspectives for a dignified life. Our commitment to development is also relevant to security policy. There can be no development and no growth without security. That also applies to developing countries, which is why the Federal Council and Parliament have decided to make the stabilisation of fragile states and regions a central focus of Switzerland's international cooperation. This is a highly complex task, requiring anticipation, a great deal of coordination and innovation. At the intersection of development cooperation, humanitarian aid and security policy, out of the box thinking is needed – for the benefit of the affected communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Gli esempi citati dimostrano l’impegno profuso dalla Svizzera su molti fronti a favore della sicurezza e della pace, della libertà e delle possibilità di realizzazione degli esseri umani. Porre l’essere umano al centro dell’attenzione: è questa la risposta della Svizzera al rapido cambiamento, alla complessità e alle incognite che contraddistinguono la nostra epoca. La politica estera della Svizzera in materia di sicurezza è all’altezza della situazione e rappresenta la giusta via da seguire. Perciò, sono fermamente convinto che dobbiamo continuare sulla strada intrapresa, con coerenza, vivacità e tenendo sempre presenti i nostri valori.