tastier – Italian Translation – Keybot Dictionary

  bensbakery.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The classic size of the Italian culinary tradition now in wholemeal version: even tastier!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divella.it as primary domain	Un classico formato della tradizione culinaria italiana, in versione integrale: ancora più gustoso!

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Food additives can, for example, prolong the shelf life of foods or can make food more attractive, such as colours. Flavourings are used to make food tastier. Food packaging materials and containers such as bottles, cups and plates contain chemical substances such as plastic, elements of which can migrate into food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

Gli individui possono anche essere esposti a composti chimici sia naturali sia artificiali, presenti a vari livelli nell’ambiente, ad esempio nel terreno, nelle piante, nell’acqua e nell’atmosfera (inquinanti ambientali come diossine e PCB). Nel tempo la presenza di tali sostanze nel corpo può dare luogo a effetti dannosi. Di conseguenza gli organismi responsabili della valutazione del rischio, come ad esempio L’EFSA, valutano i possibili effetti avversi per la salute derivanti dall’esposizione a queste sostanze chimiche ambientali, che possono trovarsi anche negli alimenti.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quail meat, roasted hams and loins from big game, wild game birds meat stewed in wine, and last but not least are popular various pâtés, for example, of a rabbit or a deer. Let’s not forget that when it comes to a boar, the dispute is still not resolved as to whether it is tastier with rosehip sauce or with cabbage and dumplings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Direttamente sui due piani superiori della Torre di Jindřišská, è situato un ristorante di lusso specializzato nella carne di cervo. Le travi originali, la muratura e la campana creano degli interni unici. Ecco alcuni esempi dei loro piatti tipici presi dal menu, offrono filetto di cinghiale su coriandolo con funghi porcini, carne di cervo in vino di Porto, bistecca di cervo in salsa di vino con timo, cinghiale selvatico con salsa di rosa canina, coscia di cervo in “candle sauce” oppure filetto di capriolo con finferli.

  10 Hits bar.leo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crispy, gooey and totally satisfying, these Cheesy Tempura Soy Parcels have a little bit of everything. Little soy wrapper parcels, stuffed with mozzarella cheese and crab meat, and finished with crisp tempura batter, hot fried snack foods do not get much tastier than this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain	Croccanti, filanti e soprattutto golosi, questi cubetti di mozzarella in tempura sono irresistibili. Composti da sfoglia soia ripiena di mozzarella e granchio e ricoperti da pastella per tempura, questi piccoli snack fritti hanno un gusto imbattibile. Da gustare da soli, magari accompagnati da una birra ghiacciata.

  www.detectiveconanworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The products at the Rovinj green market are usually not cheap, but compared to fruits and vegetables that we normally buy in stores, at the market you can find products that are grown in fields near Rovinj, where mass production has not yet taken hold. These products are so much tastier and healthier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain	I prodotti al mercato verde di Rovigno non costano poco, ma rispetto ala frutta e verdura che normalmente compriamo nei negozi, al mercato si possono trovare prodotti che vengono coltivati in campi nelle vicinanze di Rovigno, dove la produzione di massa non ha ancora preso piede. Questi prodotti sono così molto più saporiti e più sani.

  3 Hits www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s not always about spending more, but paying attention to the origin of the products, their quality, freshness and seasonality. Inquiring about the origin of the food allows you to choose local, zero km and organic food, in order to savour products that are definitely better, fresher, tastier and more nutritious.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain

Diventare un consumatore consapevole può essere più semplice di quanto si pensi: basta essere più informati e consapevoli dell’impatto del cibo sulla nostra salute e sull’ambiente e cambiare qualche abitudine sarà un gesto automatico e quotidiano. Non si tratta sempre di spendere di più, ma di dedicare attenzione all’origine dei prodotti, alla loro qualità, freschezza, stagionalità. Informarsi sull’origine del cibo permette di scegliere cibo locale, a km zero e biologico in modo da gustare prodotti sicuramente più buoni, freschi, saporiti e nutrienti.

  www.hilscher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was a most disappointing experience - the food was bland and uninteresting - not value for money considering the price.I dined at a different restaurant each night for a week in Barcelona and I would say this is one restaurant I will not be going back to. Other places were better value and far tastier food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.com as primary domain

We found this restaurant highly overrated, high prices, arrogant maitre d' , poor quality and unimaginative food. Five of us, from London, Singapore and Hong Kong visited this restaurant last week and were shocked at the high cost and low qulaity of the fare. We were all amazed that it has such good reviews whne we visited a number of other retsaurants in the city during the week, all of which were much, much better.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the entire world celebrates on the last day of October the scary Halloween, on Korčula island the same time is marked by a tastier tradition. Lumblija is a bread overfilled with spices from the island and which is prepared for already two hundred years by the residents of Blata on Korčula in order to commemorate a dear person who left them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Mentre tutto il mondo sta celebrando Halloween l'ultimo giorno di ottobre, a Korčula questo giorno viene celebrato con una tradizione gustosa. Lumblija è un tipo di pane pieno di spezie dall'isola che gli abitanti di Blato sull'isola di Korčula preparano già da duecento anni per onorare la memoria delle persone care che non ci sono più.

  hansen.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fully in the spirit of ITER project, Nature Aperitifs feature products grown at the distance of only a few kilometers from the Festival venues. Choosing a local product means choosing food that is fresh, healthy, more nutrient, tastier, environment-friendly, respectful of the local communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpff.it as primary domain	Gli aperitivi Natura, nello spirito del progetto ITER, propongono prodotti nati a pochi chilometri dai tavoli del Festival. Scegliere un prodotto locale significa scegliere un prodotto: più fresco, più salutare, più nutriente, più gustoso, più amico dell’ambiente e delle comunità locali. Ogni stagione, ogni mese ha le sue varietà, sempre diverse, sempre interessanti.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course, purifying food does not necessarily make it more digestible, tastier or healthier, but bringing awareness to what we eat is always fundamental. It is part of having a sense of personal responsibility, which is one of the core values of Damanhur Meditation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	Naturalmente, purificare il cibo non lo rende necessariamente più buono, o più digeribile, o più sano dal punto di vista dietetico. La consapevolezza di ciò che si mangia è sempre fondamentale e rientra nel senso di responsabilità che è uno dei valori della Meditazione damanhuriana.

  www.istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is especially charming to have dinner right next to the beach, on the terrace of the à la carte restaurant Široko. The restaurant serves buzara-style shrimp and fish or meat prepared according to original Istrian recipes and the setting makes the food even tastier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain

La cena in riva al mare sul terrazzo del ristorante tipico à la carte Široko aggiunge un fascino ulteriore e rende gli scampi alla busara o il pesce e la carne preparati secondo le ricette originali istriane ancora più gustosi. Di mattino, vale la pena prendere il caffè al bar Cafeterie Galinero con vista mare, mentre prima del pranzo o della cena gli ospiti possono rilassarsi con la vista su Vrsar dal terrazzo dell’Aperitiv Piano Bar.

  www.viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The white is an excellent accompaniment with light, simple dishes, plain fish starters, boiled shellfish with mayonnaise, fresh cheese. The Ottavianello goes well with tastier, richer starters, such as salami and cold pork meats, pasta Bolognese, rice croquettes, pork meat, grilled lamb, goat's cheese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain	Il bianco si abbina egregiamente a preparazioni poco strutturate, antipasti di pesce delicati, piccoli crostacei bolliti con maionese, latticini freschi. L'ottavianello accompagna bene antipasti più saporiti e strutturati a base di salumi, primi con sughi di carne, supplì e arancini, carni di maiale e agnello alla griglia, formaggi ovini.

  viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The white is an excellent accompaniment with light, simple dishes, plain fish starters, boiled shellfish with mayonnaise, fresh cheese. The Ottavianello goes well with tastier, richer starters, such as salami and cold pork meats, pasta Bolognese, rice croquettes, pork meat, grilled lamb, goat's cheese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain	Il bianco si abbina egregiamente a preparazioni poco strutturate, antipasti di pesce delicati, piccoli crostacei bolliti con maionese, latticini freschi. L'ottavianello accompagna bene antipasti più saporiti e strutturati a base di salumi, primi con sughi di carne, supplì e arancini, carni di maiale e agnello alla griglia, formaggi ovini.

  qingres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Lot is also the region of savoir vivre, where you won't be able to decide which local speciality is tastier than another! Wine, duck, walnuts, Rocamadour goat cheese...a real festival for your palate!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine les-pins-camping.com as primary domain	Il Lot è anche la regione del saper vivere, quella in cui i prodotti regionali sono uno più succulento dell’altro. Vini, anatre, noci, formaggio caprino di Rocamadour… sarà un autentico fuoco d’artificio per le tue papille gustative!

  sicilia.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make the blancmange tastier you can season it with bits of chocolate and pumpkin, or prepare the bottom of the dish on which you pour it, a layer of biscuits (such as ladyfingers) soaked in marsala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilia.indettaglio.it as primary domain	Per rendere il biancomangiare più gustoso potrete condirlo con pezzettini di cioccolato e zuccata, oppure preparare nel fondo del piatto di portata su cui dovrete versarlo, un suolo di biscotti (del tipo savoiardi) inzuppati di marsala.

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puree is perfect – you can make it out of many different vegetables and serve it with almost anything. Best of all, it is healthier, tastier and easier to make than the usual Sunday gravy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	La purea è un piatto super versatile: puoi realizzarlo con diverse verdure e servirlo praticamente con tutto. E per di più è più sano, gustoso e facile da preparare rispetto al solito sugo della domenica.

  www.grajteraz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 8am to 10am, you can enjoy our lavish breakfast buffet, which includes products from our farm. You couldn’t imagine a tastier start to the day:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasserhof-chalets.com as primary domain	Dalle 8 alle 10, potete assaporare la nostra ricca prima colazione a buffet a base dei seguenti prodotti del nostro maso e non solo, per dare inizio a una nuova giornata di vacanza all’insegna di autentiche delizie:

  2 Hits www.redpinar.gob.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Tiramisu is tastier if you prepare it some hours before. Use only new-laid eggs and new mascarpone if you want to preserve this cake for longer than 24 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theitaliantaste.com as primary domain	- Il tiramisù è più buono se preparato qualche ora prima di servirlo. Usate comunque ingredienti freschi in modo da poterlo conservare per più di 24 ore.

  www.grantalexander.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Homemade: tastier and healthier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcorso.com as primary domain	Fatto in casa: sa di buono ed è sano.

  corte-moline-bed-breakfast.gallipolihotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tastier menus and many pizzas!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voit.it as primary domain	e condividi le tue vacanze sul web!

  5 Hits www.k2centrum.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	["EN"] [Published] 9 drool-inducing kitchens to make your home tastier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homify.co.uk as primary domain	["PE"] [Published] 8 ideas para convertir una cocina antigua en una moderna y fabulosa

  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fresh meat from the grill, Brač lamb, salads and more with beautiful views in a natural shade. Peaceful environment places will make your meal even tastier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Carne fresca alla griglia, Brac agnello, insalate e altro ancora con una bella vista in una tonalità naturale. posti ambiente tranquillo renderanno il vostro pasto ancora più gustoso.

  amlcheck.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tastier if shared
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balconidolciaria.com as primary domain	SE CONDIVISA

  www.ilarygroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The restaurant large with sixty seats, considering places outside of the square. In the restaurant there are elegant and large rooms with hidden particulars corners. The cuisine is traditional and creative, transformed made lighter and tastier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ristorantevecchiaroma.com as primary domain	L'ambiente è ampio con circa sessanta posti all'aperto sulla piazzetta. Tutti gli ambienti sono sale, salette,angoli nascosti con arredamento sobrio ed elegante per pranzi e cene di lavoro o con gli amici gustando piatti romani e creativi.

  2 Hits www.italyinus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typical recipe:Sinfonia di pesci su schiacciata di patate con fumetto al basilico (Symphony of fish on crushed potatoes with basil flavored fumet)Three soloist elements compose this 'choral' dish: sea bass (dicentrarchus labrax) with its fine firm flesh, undoubtedly better if the fish has been caught rather than bred; then mackerel (Scomber scombrus), which is caught in deep seas, rather fatty like all oily fish, and all the tastier for it; and lastly red mullet, as delicate as it is tasty, unmistakable, whose abundance of bones can be readily excused.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italyinus.org as primary domain

Ricetta tipica:Sinfonia di pesci su schiacciata di patate con fumetto al basilicoTre sono le voci soliste di questo piatto corale: la spigola, o branzino che dir si voglia, carne bianca soda e pregiata, senza dubbio migliore negli esemplari di cattura; poi lo sgombro, che si pesca in mare aperto, piuttosto grasso come tutto il pesce azzurro, ma proprio per questo gustoso; infine, la triglia, tanto delicata quanto saporita, inconfondibile, leggermente liscosa ma ampiamente perdonabile, di scoglio le migliori, dal profilo affusolato.

  www.netzwerkbielersee.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sweeter and tastier than the traditional varieties, Sant’Orsola baby kiwis are eaten whole, including the skin, and will win over the children, who often dislike the sourish note of their “elder brothers”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santorsola.com as primary domain

Il “kiwi arguta” – detto “baby kiwi” – è un minifrutto dalla forma allungata e con la buccia sottile di colore verde e priva di peli. Più dolce e saporito delle varietà tradizionali, il baby kiwi Sant’Orsola si mangia tutto intero, con la buccia, e conquisterà anche i più piccini, che spesso non amano la nota acidula dei suoi “fratelli maggiori”. Lo si trova sui banchi del supermercato da metà settembre fino a dicembre e, per apprezzare tutto il suo sapore, bisogna attendere che sia perfettamente maturo. Solo allora il frutto risulterà morbido al tatto e particolarmente dolce e succoso.

  www.azzurradilorenzo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The whole product should be kept for a minimum of 45 days in cool and ventilated places. The product is kept at an ideal temperature between 12 and 15° C. Once cut, it is kept refrigerated. In order to make it tastier, it should be removed from the refrigerator an hour before eating it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bg.camcom.gov.it as primary domain	Il prodotto intero va conservato per un minimo di 45 giorni in locali freschi e areati. La temperatura ideale per conservare il prodotto è compresa tra i 12 e i 15 gradi. Una volta tagliata, conservare la pancetta in frigorifero; si consiglia di toglierla dal frigorifero un'ora prima di mangiarla perché sia più gustosa.

  www.werbebau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If your heart is set on perfectly-cooked meat, you simply will not be able to function in the kitchen without our meat tenderiser: a handy kitchen utensil that can be used to soften steaks, fillets and slices, etc. By pressing down lightly on the meat, the toughest fibres are reduced, making it tastier and more tender.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.genietti.it as primary domain

Se vuoi una carne sempre ben cotta e cucinata a puntino, non puoi fare a meno del batticarne: un pratico utensile da cucina che serve per ammorbidire bistecche, filetti, fettine ecc. Con una leggera pressione sulla carne, le fibre più dure vengono infatti ridotte, rendendola più tenera e gustosa. La tipologia più diffusa è quella a forma di pugno ma prova anche il batticarne a forma di martello con due differenti superfici: una zigrinata per ammorbidire il pezzo di carne e una liscia per schiacciarla e renderla sottile. Il martello batticarne è molto utile anche per schiacciare l’aglio in camicia o per rompere i gusci della frutta secca come nocciole, noci, mandorle ecc. Per pestare invece erbe aromatiche e odori, è indispensabile un pestello, con o senza mortaio; un utensile da cucina multiuso che serve per far emergere l’essenza di aglio, menta, basilico, cipolla, prezzemolo, peperoncino e molto altro. Il pestello è uno strumento professionale per preparare in pochi minuti pesti per accompagnare pasta e carni, oppure la base di gustosi long drink.