tearing – Italian Translation – Keybot Dictionary

  farmaatsia.ut.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tearing and abrasion resistance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giardini.com as primary domain	Resistenza all’abrasione e lacerazione

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We enfundamos in overalls and boots with digger walked through a small wooden door, almost rotten, which opens into a brick wall collapsed average. The musty smell and waste of all kinds is unbearable and move almost blindly in a narrow space, increasingly narrow, tearing the walls behind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Già in mattinata ci incontriamo con una vecchia conoscenza, ricercatore ha trascorso oggi nella tua città. Abbiamo enfundamos in tuta e stivali con scavatrice camminato attraverso una piccola porta di legno, quasi marcio, che si apre in un muro di mattoni crollato media. L'odore di muffa e di rifiuti di ogni tipo è insopportabile e si muovono quasi alla cieca in uno spazio ristretto, sempre più stretta, strappando le pareti dietro. Seguiamo un tempo apparentemente infinito fino, con l'acqua sopra le ginocchia, un tunnel nero vuoto si apre davanti all'improvviso ampliamento.

  2 Hits sailart.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Sacatec has a fully-equipped laboratory used to control all stages of production, from the testing of raw materials upstream, research and development tests (including tuning and “halt and hass” testing) through to mechanical testing after production (tension, tearing, hardness, resistance to ageing, abrasion).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacatec.fr as primary domain	> Sacatec dispone di un laboratorio completo che gli consente di controllare tutte le fasi della produzione, dai test sulle materie prime, alle prove di R&S (tra cui messa a punto, test approfonditi), fino alle prove meccaniche di controllo effettuate a produzione ultimata (trazione, lacerazione, durata, resistenza all’invecchiamento, abrasione).

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Music soothes the savage beast, and to Rexxar’s ears there can be no sweeter music than the sound of his beast minions tearing into their prey. He’s deep and paradoxical, is what we’re saying. Rexxar has access to buffs that turn even meek minions into fearsome killing machines, and he takes down whatever targets his beasts leave for him with his quiver full of direct damage spells.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain

La musica ammansisce le bestie selvagge, e alle orecchie di Rexxar non c'è musica più dolce del suono dei suoi servitori che lacerano la carne delle loro prede. È un paradosso, ma è proprio così. Rexxar ha accesso a benefici che trasformano anche i servitori più mansueti in letali macchine di morte. Ed è lui stesso a finire le vittime che le bestie gli lasciano, con la sua faretra piena di magie a danno diretto. La caccia è aperta!

  graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The shrink film is made of polyolefin, which differs from PVC for its higher resistance to tearing once processed, and for the decreased impact on energy and the environment: when sealing, the polyolefin does not generate toxic fumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain

I tunnel garantiscono un risultato impeccabile: le confezioni sono sigillate, comode ma anche piacevoli alla vista grazie all’utilizzo di un film brillante e morbido. Il film termoretraibile è realizzato in poliolefina, che si differenzia dal PVC per la sua maggiore resistenza alla rottura una volta lavorato, e per il minore impatto energetico e ambientale: durante la saldatura, la poliolefina non produce fumi tossici.

  www.observatoriodavivenda.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It consists of elastomeric insulating material, shaped and sized according to the pressfitting. Each part is equipped with an adhesive surface, protected by an easy-to-use tearing-off tape. The adhesive is sensitive to pressure and it can be used at very low temperatures as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine racmet.com as primary domain

E’ composto da un materiale isolante elastomerico sagomato e dimensionato sulla forma dei nostri raccordi a pressare. Ogni pezzo è dotato di superficie adesiva, protetta da un pratico nastro a strappo. L’adesivo utilizzato è di tipo sensibile alla pressione e garantisce la posa anche in caso di temperature molto rigide. L’innovativa tecnologia è realizzata per essere di facile e veloce utilizzo per l’installatore.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objects will help bash against the weed and does a good job at tearing apart dense or slightly moist nuggets. Remember, don’t try this method using a plastic baggie as the coin or key might tear a hole in the plastic and cause your weed to spill everywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Gli oggetti metallici colpiranno l'erba e riusciranno a spezzare anche le gemme più dense o leggermente umide. Ricordate: non usate questo metodo con un sacchetto di plastica, perché le monete o la chiave potrebbero lacerarlo e spargere l'erba dappertutto.

  4 Hits www.teichmann-krane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NVIDIA Adaptive VSync makes your gaming experience smoother and more responsive by eliminating frame rate stuttering and screen tearing. To learn more check out the Technology tab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain	L'Adaptive VSync di NVIDIA rende l'esperienza di gioco più fluida e reattiva eliminando l'effetto stuttering del frame rate e il tearing dello schermo. Per saperne di più, consulta la scheda Tecnologie.

  2 Hits xxxvideo-gays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PKP liquid adhesives based on water-soluble organic polymers usable on rewinders for quick pick-up of the web on the core, they have optimal wet tack and, once, dry, allow soft release without tearing or staining the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sisasrl.it as primary domain	PKP adesivi liquidi a base di polimeri organici solubili in acqua utilizzabili su macchine ribobinatrici per la presa rapida della carta sull’anima, hanno un ottimo tack ad umido e una volta essiccati consentono un morbido rilascio senza strappo e senza macchiare la carta. Formulati in diversi tipi a seconda dei sistemi di applicazione e delle velocità delle macchine.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"No more occupying territories and thus tearing people apart! No more letting half-truths continue to frustrate people’s aspirations! Let there be an end to using the Middle East for gains that have nothing to do with the Middle East!!", he said, recalling above all" the lessons of Hiroshima and Nagasaki "and hoping" that the lands of the East, where the Word of Peace has arisen, do not turn into dark expanses of silence ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

«Basta alle occupazioni di terre che lacerano i popoli! Basta al prevalere delle verità di parte sulle speranze della gente! Basta usare il Medio Oriente per profitti estranei al Medio Oriente!», ha dichiarato, rammentando soprattutto «le lezioni di Hiroshima e Nagasaki» ed auspicando «che le terre d’Oriente, dove è sorto il Verbo della pace, non si trasformino in buie distese di silenzio».

  2 Hits www.lilliputiens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The seam with more than 7 stitches per centimetre and the small fabric triangles applied to the sides known as gussets, are synonymous with quality manufacturing and prevent your made-to-measure shirt from tearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain	La cucitura con più di 7 punti per centimetro e i piccoli triangoli di stoffa applicati lateralmente chiamati mosche, sono sinonimi di una confezione di qualità e proteggeranno la tua camicia su misura da eventuali strappi.

  4 Hits www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NVIDIA Adaptive VSync makes your gaming experience smoother and more responsive by eliminating frame rate stuttering and screen tearing. To learn more check out the Technology tab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	L'Adaptive VSync di NVIDIA rende l'esperienza di gioco più fluida e reattiva eliminando l'effetto stuttering del frame rate e il tearing dello schermo. Per saperne di più, consulta la scheda Tecnologie.

  myhotel-brighton.hotel-in-brighton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoid direct contact between the cover and the structure. In these areas, the plastic must be covered by reflective adhesive strips or light-coloured water-based paint in order to prevent failure or tearing due to high temperatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastik.it as primary domain	Evitare il contatto diretto tra il telo e la struttura e, in queste zone, la plastica deve essere ricoperta da strisce adesive riflettenti o pittura ad acqua dai colori chiari per prevenire rottura o strappi dovuti alle alte temperature.

  4 Hits www.igs.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NVIDIA Adaptive VSync makes your gaming experience smoother and more responsive by eliminating frame rate stuttering and screen tearing. To learn more check out the Technology tab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain	L'Adaptive VSync di NVIDIA rende l'esperienza di gioco più fluida e reattiva eliminando l'effetto stuttering del frame rate e il tearing dello schermo. Per saperne di più, consulta la scheda Tecnologie.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a great way to stop the little ones tearing open their presents straight away in a matter of seconds. After all, why not make packaging fun to play with too?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Così i più piccoli resisteranno alla tentazione di scartare il loro regalo in un batter d’occhio, perché saranno impegnati a giocare con il fantastico pacchetto!

  3 Hits www.grimac.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resistance to tearing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contendersailcloth.com as primary domain	Resistenza allo strappo

  3 Hits www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twisted and demented this horror mask will have children and adults alike running and screaming in terror. Insane from tearing apart and eating human...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Contorto e demente questa maschera di orrore avrà bambini e adulti in esecuzione e urlando in preda al terrore. Insane da lacerando e mangiare carne...

  www.yogurtmaniacr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SUNCT syndrome ( Short-lasting unilateral neuralgiform headache attacks with conjunctival injection and tearing )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidweb.org as primary domain	Sindrome SUNCT ( Cefalea con attacchi neuralgiformi monolaterali di breve durata con iniezione congiuntivale e lacrimazione )

  3 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fine mesh pattern chain minimizes the risk of jamming or tearing goods that are being transported, and also improves operator safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La catena con disegno a maglia fine riduce il rischio di inceppamenti o di strappo delle merci che vengono trasportate, migliorando anche la sicurezza dell'operatore.

  2 Hits www.phssh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tearing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydrogomma.com as primary domain	Lacera-zione

  2 Hits www.eowcc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatic device for film tearing at the end of the roll and entry on cardboard core
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobert.it as primary domain	Dispositivo automatico per strappo film a fine rotolo e imbocco su anima di cartone.

  expo.planetmountain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Via ferrata set with tearing textile energy absorber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo.planetmountain.com as primary domain	Set da ferrata con assorbitore di energia tessile a lacerazione.

  3 Hits www.ghvv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She leaps, catching the mountain lion in mid-air and tearing it apart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twilightfansitalia.com as primary domain	Lei salta, prendendo il puma a mezz’aria e appartandosi con lui.

  2 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Drakes are speeding, armored juggernauts of tearing claws and searing flame, and when the Nazgûl finally let us Orcs fly them, we'll be unstoppable!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	"I drachi sono titani veloci e corazzati, con artigli affilati e fiamme ardenti. Quando finalmente i Nazgûl permetteranno agli Orchi di cavalcarli, diventeremo inarrestabili!"

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After these two themes, once the main characters have been presented, the band launched off with the marvellous and disquieting “Burning Bush”, in which the musician, a former Israeli, unleashed a virtuosity without limits, even tearing the mouthpiece off of his soprano sax to generate guttural sounds from the instrument.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Il concerto, un'ora e mezza di intense emozioni musicali, si è basato su quattro temi tratti da due importanti album del gruppo, MusiK (2004) e Refuge (2007), con i quali Atzmon ha articolato e sviluppato una linea argomentativa esplicitamente dedicata a descrivere attraverso scale cromatiche l'attuale tragedia irachena compiuta per mano dell'impero. Tra questi quattro temi, che commenterò tra poco, la banda ha interpretato un'altra mezza dozzina di pezzi del suo repertorio, dove sono emersi in tutto il loro fulgore lo stesso Atzmon, il pianista Frank Harrison e il batterista Asaf Sirkis, accompagnati con solida maestria dal bassista Yaron Stavi.

  4 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The great tribe fractured into three, and after that upheaval, Anivia watched the people of the Freljord become embroiled in battle. As she strove to calm the turmoil tearing her home apart, Anivia began to sense a greater threat: an ancient evil growing deep within the earth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

L'ultima volta che è rinata, Anivia ha assistito all'ascesa di una potente tribù umana. Difese le loro terre con orgoglio, ma la loro unità non poteva durare. La tribù si divise in tre, e Anivia osservò come la gente inizio a combattere. Mentre cercava di placare gli spiriti che stavano lacerando la sua terra, Anivia percepì una minaccia più grande: un male antico si stava risvegliando. Con orrore, si accorse che la magia pura del ghiaccio stava diventando nera e corrotta. Come sangue nell'acqua, l'oscurità stava macchiando il Freljord. Visto che il suo stesso destino è legato al potere della terra, Anivia sapeva che se un simile male avesse messo le radici, la stessa oscurità avrebbe trovato dimora anche nel suo cuore. Non poteva più essere una mera guardia. La criofenice doveva agire.

  2 Hits itsw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A rupture of the collateral ligament in the knee is the tearing of the lateral or medial ligament or both. The knee itself has not only muscles and tendons but also the medial and lateral ligaments used to stabilize the knee joint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain

Quando si parla di rottura del legamento collaterale del ginocchio si intende la rottura di quello laterale (o fibulare), tibiale (o mediale) o di entrambi. Nel ginocchio, oltre ai muscoli e ai tendini, si trovano infatti questi due legamenti che servono per stabilizzare tutta l'articolazione: in caso di rottura di uno o di entrambi il ginocchio perde la sua stabilità. In alcuni casi si lacerano completamente. La causa è solitamente un movimento rapido e improvviso del ginocchio; spesso la rottura del legamento avviene praticando sport, ma anche chi fa poco movimento ed è sovrappeso corre un rischio maggiore di rompersi i legamenti del ginocchio. Un ulteriore fattore di rischio è una cattiva circolazione sanguigna nei tessuti. Le rotture dei legamenti del ginocchio sono estremamente dolorose; la lesione è visibile dall''esterno a causa del sanguinamento interno. Il sangue scorre infatti nei tessuti attorno all''articolazione del ginocchio causandone una dolorosa tumefazione e la colorazione tipicamente bluastra.

  www.vigilius.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The band has gone from strength to strength with its jazz, rock, and hip hop mix, with afrobeat and reggae flung in as well: German-Congolese singer Melane Nkounkolo opens the door to new sounds for the trio, tearing down the suffocating borders represented by a single genre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vigilius.it as primary domain

“Nessun’altra band è in grado di esprimere in maniera moderna gli ideali originali del jazz, il suo amore per la libertà e la gioia travolgente del ritmo”, ha scritto la Frankfurter Allgemeine Zeitung di questo trio, considerato uno dei gruppi più innovativi del panorama musicale tedesco. Già il fatto che ci siano due fiati e una batteria, senza basso o strumenti per accordi, è inusuale. Nel 2011 i “Three Fall” hanno celebrato nell’album “On a Walkabout” la leggendaria rock band “Red Hot Chilly Peppers”, e non c’è da meravigliarsi se il pezzo principale “Realize!” inizia con il celeberrimo riff di chitarra di “Smoke on the Water”. Adesso questo gruppo, che mescola sapientemente jazz e rock con hip hop, afrobeat e reggae, si è arricchito della voce di Melane Nkounkolo, una vocalist tedesco-congolese che ha permesso al trio di scoprire nuovi mondi sonori e di superare ogni confine di genere.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The upper part of the enclosed town square was opened by tearing down two houses and the new Nádražní (Railway) Street was constructed as a result of levelling height differences of the moat by the town walls (in present-day Šlikova [Šlik] Street) all the way up to the outer walls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Il collegamento alla nuova rete ferroviaria giocò un ruolo molto importante nella crescita o nel declino dei centri abitati. Nel 1865 fu inaugurata la stazione ferroviaria di Cheb. La città, ancora stretta da una cerchia muraria e organizzata secondo la pianta urbanistica concepita nel XIII secolo, ottenne una moderna porta d’ingresso. Il vivace sviluppo edilizio riuscì a colmare lo spazio vuoto lungo circa un chilometro che separava il centro storico dalla stazione. La demolizione di due palazzi rese possibile l’apertura della parte superiore della piazza, che fino a quel momento aveva costituito uno spazio chiuso; l’eliminazione dei dislivelli tra il fossato delle mura della città (nell’odierna via Šlikova) e la fortificazione esterna favorì la realizzazione della nuova via di collegamento con la stazione ferroviaria (Nádražní ulice, Via della Stazione). La maggioranza degli edifici della zona fu interrata o demolita, e in poco tempo iniziò la costruzione di nuovi palazzi.

  croatiabooking.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Example of leaf dimensions after tearing. From left to right: 1/2 leaf, 2/3 leaf, 3/4 leaf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthura.nl as primary domain	Esempi di dimensioni delle foglie dopo lo strappo. Da sinistra a destra: 1/2 foglia, 2/3 di foglia, 3/4 di foglia