technical and organisational measures – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technical and organisational measures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain	Misure tecniche e organizzative

  2 Hits www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accor takes appropriate technical and organisational measures, in Accordance with local law requirements, to protect your pi against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	È probabile che, quando l'utente visita i siti del gruppo Accor, alcune informazioni di navigazione disponibili sul dispositivo utilizzato (computer, smartphone, tablet ecc.) vengano registrate sotto forma di file denominati "cookie" e memorizzate sul dispositivo stesso.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should know when we collect which data and how we use it. We have taken technical and organisational measures to ensure that the regulations on data protection are complied with both by us and external service providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	Nell'ambito della prestazione dei servizi da lei richiesti, vengono solitamente memorizzati soltanto i dati necessari a tale fine. La comunicazione di altri dati avviene su base volontaria. Il trattamento dei dati sensibili ha luogo esclusivamente ai fini del servizio richiesto e a garanzia di correttezza nelle procedure commerciali.

  www.coopcontrovento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) The processing shall be carried out in abidance with appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk of the processing activity, pursuant to article 32 of GDPR and in accordance with the instructions issued by the Data Controller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordati.it as primary domain	alle segnalazioni spontanee di sospette reazioni avverse del farmaco e relative richieste di approfondimento da parte del personale del dipartimento di farmacovigilanza in conformità alle normative italiane vigenti in tema di Farmacovigilanza;

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will take appropriate technical and organisational measures to protect against unauthorised or unlawful processing or accidental loss, destruction or damage of personally identifiably information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Prenderemo adeguati provvedimenti tecnici e organizzativi per proteggere le informazioni personali identificabili da qualsiasi trattamento illegale o non autorizzato o da perdita, distruzione o danneggiamento accidentali.

  2 Hits icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verify and confirm, on a regular basis, the effectiveness of the technical and organisational measures that have been put in place to guarantee the security of data processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitpalace.com as primary domain	Tali diritti potranno essere esercitati mediante comunicazione scritta indirizzata a GRUPO PETIT PALACE, con sede in Paseo de la Castellana 163 – 5º Izq. – 28046-Madrid, oppure per e-mail all’indirizzo petitpalace@petitpalace.com.

  www.bq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The data controller has adopted the agreed technical and organisational measures at the legally required levels of security. Likewise, it has installed all technical means and measures at its disposition in accordance with the state of the technology, so as to avoid any loss, misuse, alteration, unauthorised access or theft of the personal data provided.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bq.com as primary domain

Il responsabile dell’archivio ha adottato le misure tecniche e organizzative nel rispetto dei livelli di sicurezza legalmente richiesti. Ha altresì installato tutti i mezzi e preso tutte le misure tecniche tecnologicamente disponibili per evitare la perdita il cattivo uso, l’alterazione, l’accesso non autorizzato o l’appropriazione indebita dei dati personali forniti. Tra tali misure si evidenzia l’utilizzo di connessioni sicure, la cifratura delle informazioni durante la procedura di acquisto e l’uso di certificati di autenticazione. L’utente è comunque conscio del fatto che possano esistere dei rischi associati alla navigazione su internet, alla trasmissione via internet e all’uso di reti wifi o al sistema informatico stesso.

  2 Hits www.jeep.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wulf Gaertner Autoparts AG has implemented comprehensive technical and organisational measures in order to ensure the highest possible level of protection for personal data processed through this web page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wulfgaertner.com as primary domain

Wulf Gaertner Autoparts AG ha attuato numerosi provvedimenti tecnici e organizzativi, al fine di poter garantire una protezione possibilmente priva di lacune dei dati personali elaborati attraverso questo sito Internet. Vogliamo ricordare che la trasmissione di dati via Internet (ad es. la comunicazione per e-mail) presenta generalmente dei problemi di sicurezza. Una protezione assoluta dei dati contro un accesso da parte di terzi è praticamente impossibile.

  ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Customer shall be obliged to refrain from forwarding the Software to any third party or to make it accessible to them in any other way whatsoever. The Customer shall take all technical and organisational measures required in his company to protect the Software against any disclosure, access, theft or misuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain

Il cliente si impegna a non cedere a terzi il software fornito, né a renderlo in altro modo accessibile a questi. Egli adotta nella sua attività ogni misura tecnica ed organizzativa necessaria per proteggere il software da divulgazione, accesso, furto o abuso. Il fornitore ha il diritto di esaminare tali misure. Qualora il cliente danneggi o cancelli il programma, il fornitore, su richiesta del cliente – se possibile – gli consegnerà il migliore articolo sostitutivo possibile.

  bankandpocket.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingcastelsanpietro.com as primary domain

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possono più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’uso di ulteriori informazioni, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative per garantire che i dati personali non sono attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

  pitralon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GRUART LA MANCHA, S.A. has introduced technical and organisational measures to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorised access or theft of the Personal Data which interested parties may provide as a consequence of accessing the different sections of the website WWW.GRUARTLAMANCHA.COM, applying the security measures set out in Royal Decree 1720/2007, of 21 December, approving the Regulations implementing Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain

D’altra parte, GRUART LA MANCHA, S.A. ha messo in atto le misure tecniche e organizzative necessarie per evitare la perdita, il cattivo uso, l’alterazione, l’accesso non autorizzato e il furto dei dati personali che gli interessati possano fornire come conseguenza dell’accesso a diverse sezioni del Sito Web WWW.GRUARTLAMANCHA.COM, applicando le misure di sicurezza previste dal Real Decreto 1720/2007, del 21 dicembre, attraverso il quale viene approvato il Regolamento di Sviluppo della Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, in materia di Protezione dei Dati di Carattere Personale.

  2 Hits digitalone.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a company governed by private law we are subject to the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG). We have implemented technical and organisational measures to ensure that data protection regulations are observed on our part and also by our external service providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoermle.de as primary domain	In quanto società di diritto privato, siamo soggetti alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e alle disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (BDSG). Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire che le direttive sulla protezione dei dati personali siano rispettate sia da noi che dai nostri fornitori di servizi esterni.

  www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, although no one can guarantee absolute protection, we secure our website and other systems by means of technical and organisational measures to protect your data against loss, destruction, access, modification or distribution by unauthorised persons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain

JEMAKO trasmette i dati personali in maniera sicura tramite cifratura SSL (Secure Sockets Layer) o TLS (Transport Layer Security). Ovviamente, nessuno può garantire una protezione assoluta. Tuttavia, assicuriamo il nostro sito Web e altri sistemi, adottando apposite misure tecniche organizzative per impedire la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica e la diffusione dei dati degli utenti a persone non autorizzate.

  3 Hits www.bonnemaman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- It shall implement all those technical and organisational measures in the field of security that are applicable in accordance with the provisions of the RGPD (in particular, but not limited to, those of Article 32) and any other applicable regulations that modify, complement or replace it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaibooksports.com as primary domain

- Essa attua tutte le misure tecniche e organizzative nel settore della sicurezza applicabili conformemente alle disposizioni della DGP (in particolare, ma non esclusivamente, a quelle dell'articolo 32) e a qualsiasi altra regolamentazione applicabile che la modifichi, la integri o la sostituisca. Le misure di sicurezza possono essere aggiornate se richiesto da eventuali regolamenti futuri che possono essere emanati, e se questo influisce sui costi dei servizi appaltati in modo pertinente, le parti concordano le misure appropriate per risolvere la situazione.

  4 Hits www.igorshoes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data controller shall adopt appropriate technical and organisational measures to ensure the protection of the personal data by design and to guarantee that, by default, only personal data which are necessary for each specific purpose of the processing are processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biemmeclimatic.it as primary domain	Il titolare del trattamento adotta misure tecniche e organizzative adeguate al fine di assicurare la protezione dei dati personali fin dalla progettazione e per garantire che siano trattati, per impostazione predefinita, solo i dati necessari per ogni specifica finalità di trattamento.

  7 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the chip cards are issued to the users, they remain part of the issuing organisations' data processing system. These organisations must therefore ensure that technical and organisational measures are taken in order to prevent, for example, any unauthorised access to the data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Benché consegnate all'utente, le chipcard restano parte del sistema di elaborazione dei dati del centro che le distribuisce. Per questa ragione, quest'ultimo deve fare in modo che vengano prese misure tecniche ed organizzative per impedire, ad esempio, l'accesso a non aventi diritto. Questa protezione è particolarmente importante con le carte multifunzionali utilizzate in comune da varie aziende. In questi casi è necessario garantire che ognuna possa accedere solo ai dati che la riguardano.

  2 Hits www.miningworld.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the collection of such information shall be conditional on the application of appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks, as set out in Article 32 of Regulation (EU) 2016/679
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europrivacy.info as primary domain	Infine, gli utenti devono essere informati in merito al tracciamento dei loro terminali tramite un’informativa chiara che indichi i dettagli sulle modalità di raccolta delle informazioni, lo scopo della raccolta, la persona responsabile nonché le altre informazioni richieste ai sensi dell’articolo 13 del GDPR (cfr. emendamento 90). In ogni caso, “

  kpa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tasteofroma.it as primary domain

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possono più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’uso di ulteriori informazioni, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative per garantire che i dati personali non sono attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UBP applies several technical and organisational measures to protect your data from theft, hacking, and any accidental or intentional misuse, loss or destruction. However, it is impossible to completely secure our systems against intrusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain

UBP si sforza di adottare numerose misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da furti, intrusioni o eventuali errori, accidentali o intenzionali, perdite o distruzione. Tuttavia non è possibile proteggere completamente i nostri sistemi da un’intrusione: fornendoci i vostri dati, accettate di non considerarci responsabili di un’eventuale intrusione e dell’utilizzo di questi ultimi da parte di terzi.

  www.cybercrime.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WLAN requires the application of special technical and organisational measures because the radio signals are basically accessible in the whole WLAN region. This means that unauthorised third parties can also access the signals and possibly misuse them to carry out unlawful acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybercrime.admin.ch as primary domain	Gli innegabili vantaggi del WLAN rendono tuttavia necessarie particolari misure tecnico-organizzative, poiché, in sostanza, i segnali radio sono accessibili nell’intera zona coperta dal WLAN, e quindi anche a terzi non autorizzati che potrebbero abusarne eventualmente per operazioni illegali.

  2 Hits pharm.hec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We always take appropriate legal, technical and organisational measures to ensure that your data is treated securely and that an appropriate level of protection is maintained when transferring your data to selected third parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain

In determinate circostanze, BillPay condivide le informazioni degli utenti anche con terzi selezionati. BillPay adotta sempre misure giuridiche, tecniche e organizzative adeguate per garantire che i dati degli utenti siano trattati in modo sicuro e venga osservato un livello di protezione idoneo nella trasmissione dei dati a terzi selezionati. Nello specifico, si tratta delle seguenti categorie di destinatari:

  4 Hits paradiseislandresortspa.maldives-hotelsresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data controller shall adopt appropriate technical and organisational measures to ensure the protection of the personal data by design and to guarantee that, by default, only personal data which are necessary for each specific purpose of the processing are processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicolor.it as primary domain	Il titolare del trattamento adotta misure tecniche e organizzative adeguate al fine di assicurare la protezione dei dati personali fin dalla progettazione e per garantire che siano trattati, per impostazione predefinita, solo i dati necessari per ogni specifica finalità di trattamento.

  www.myflexipark.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All data transmissions via the Internet platforms are encrypted. In the process, we ensure that the personal data we receive is safeguarded against unauthorised processing, loss and destruction by means of appropriate technical and organisational measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvia.ch as primary domain	La trasmissione di dati attraverso le piattaforme Internet messe a disposizione avviene generalmente in modalità cifrata. Mediante appropriate misure tecniche e organizzative assicuriamo che i dati personali ricevuti siano protetti da accesso non autorizzato, perdita e distruzione.

  www.michelterlinck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fundation PROA informs you that it has adopted the necessary technical and organisational measures to maintain the level of security required for the personal data processed and has also implemented the necessary mechanisms to prevent, where possible, unauthorised access, theft, unlawful modifications and loss of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine content.www.proactivaopenarms.org as primary domain	Fondazione PROA informa che ha adottato i mezzi tecnici e organizzativi necessari per mantenere il livello di sicurezza richiesto in protezione dei dati personali trattati e allo stesso modo dispone dei meccanismi necessari per evitare per quanto possibile accessi non autorizzati, il furto, modifiche illecite e perdite di dati.

  www.imofactor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The owner undertakes to apply any technical and organisational measures as are necessary to ensure data security, ensuring compliance with professional secrecy duties as well as the obligations that may be applicable by virtue of current legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasmapi.com as primary domain	Il responsabile si impegna ad applicare tutte le misure tecniche e organizzative necessarie a garantire la sicurezza dei dati, garantendo l’adempimento dell’obbligo di segreto professionale, così come degli obblighi applicabili ai sensi della normativa vigente.

  4 Hits www.concordia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adequate technical and organisational measures have been implemented, which ensure the confidentiality, integrity and availability of the data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain	Sono state implementate misure tecnico-organizzative per garantire la riservatezza, l'integrità e l'accessibilità dei dati.

  encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We operate data networks for which the appropriate technical and organisational measures against unauthorized processing have been taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain	Vetropack Group gestisce reti di dati per le quali sono state prese tutte le debite misure tecniche e organizzative, a scanso dell’elaborazione non autorizzata delle informazioni.

  mt.fibogroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	identification of technical and organisational measures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfaacciai.it as primary domain	Individuazione misure tecniche ed organizzative;

  2 Hits vitusprostate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We therefore commit to taking all reasonable measures to protect any Personal Data that we have stored against misuse, loss or unauthorised access. To this purpose, we have implemented a series of specific technical and organisational measures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azucena.it as primary domain

Abbiamo a cuore la tutela delle Vostre informazioni. Perciò ci impegniamo ad adottare tutte le misure opportune e ragionevoli per proteggere da utilizzo improprio, perdita o accesso non autorizzato le informazioni Personali da noi conservate. A tale scopo, abbiamo messo in atto una serie di apposite misure tecniche e organizzative. Sono incluse misure per far fronte a qualsiasi sospetta violazione dei Dati.

  www.villarrealcf.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, they make it easier to make the final purchase and to quickly search for specific items and products within the website. The CUOA Foundation has taken appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against loss and any illicit processing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuoa.it as primary domain

Fondazione CUOA utilizza i cookie al fine di fornire ai propri clienti un’esperienza di navigazione modellata il più possibile intorno ai suoi gusti e preferenze. Tramite i cookie Fondazione CUOA fa in modo che ad ogni visita sul sito non si debbano ricevere o inserire le stesse informazioni. I cookie vengono utilizzati anche al fine di ottimizzare le prestazioni del sito web: essi infatti rendono più facile sia il procedimento finale di acquisto che la ricerca veloce di elementi e prodotti specifici all'interno del sito. Al fine di proteggere i propri dati personali da possibili perdite e da qualsiasi forma di trattamento illecito Fondazione CUOA ha preso opportune misure tecniche ed organizzative.