technological possibilities – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  3 Hits www.swisscom.com  
You have already touched upon it – how have the new technological possibilities changed communication behaviour?
Quale influsso hanno l’accelerazione dei ritmi e l’elevata reperibilità sulla vita privata e professionale di chi lavora?
  www.detectiveconanworld.com  
For proper operation of the site and to be able to use all technological possibilities, inforovinj.com is using "cookies" (small text files that your Internet browser stores to remember your selections).
Per un corretto funzionamento del sito e per poter usufruire di tutte le opportunità di inforovinj.com si prega di attivare i cookies (piccoli file di testo che il browser conserva per ricordare le vostre scelte).
  www.eures.ee  
Thanks to our decades of experience and competence in developing new and diverse carbide grades, we have the appropriate grade for your application: as a whole, we are able to draw upon our multiplicity of standard grades, which of course are continuously being optimised to meet the increasing machining requirements and the latest technological possibilities.
Grazie alla nostra esperienza e competenza pluridecennale nello sviluppo delle nuove e varie qualità di metallo duro, abbiamo la qualità giusta anche per le vostre applicazioni specifiche. Complessivamente utilizziamo un gran numero di qualità standard – le quali vengono, naturalmente, sempre ottimizzate ulteriormente, per far fronte alle crescenti esigenze della lavorazione ad asportazione di trucioli e per essere sempre all'altezza delle più nuove possibilità tecnologiche.
  www.kinderhotels.com  
A: The intersection of traditional art and modern technology has spurred huge possibilities and, at the same time, has created an area of tension and conflict for many within the art community. Thus, I shaped the design process in a way that both my art and the technological possibilities were fully implemented.
R: L'intersezione tra arte tradizionale e tecnologia moderna ha creato enormi possibilità e, allo stesso tempo, ha creato una zona di tensione e conflitto per molti all'interno della comunità artistica. Così ho modellato il processo di progettazione in modo che sia la mia arte che le possibilità tecnologiche fossero pienamente coinvolte. Ma erano soprattutto i conflitti interni che sollevavano questioni essenziali sulla mia auto-percezione come artista con formazione accademica. Volevo assolutamente espormi a quell'area di tensione.
  www.bricknode.com  
This enables them to take an innovative approach to the technological possibilities of craft businesses and the skills of their employees and, at the same time, to get involved with the materials being processed in the factories.
Dietro a «Arno Wolf» si celano i due fratelli Florian e Tobias Hilbert, che nel 2010 hanno fondato a Basilea il loro marchio di mobili e complementi d’arredo. Arno Wolf era anche il nome del nonno, morto nel 1968, il quale aveva fondato un’azienda tessile nei Monti Metalliferi, insieme alla moglie, di professione sarta. I nipoti si ispirano a lui non solo per la sua forte personalità, ma anche perché il nome è sinonimo di ciò che rappresentano e per cui sono famose le aziende artigianali nel sud dell’ex Germania dell’Est al confine con la Repubblica Ceca, ovvero tecniche artigianali e manifatture uniche e prodotti industriali di altissima qualità.
  www.plama.de  
“The Piaggio Group has given us an opportunity that we could not turn down to work in close contact with a manufacturer with a trophy case that speaks for itself. This exciting adventure, which for Aprilia is a return to the top world motorcycle racing category and for Gresini Racing opens up an important new chapter, is being officially introduced today, but it is a project that we have been working on already for some months. We want to be as prepared as possible for a challenge which promises to be difficult, but exciting at the same time. After all, I couldn't have imagined anything more stimulating for someone like me who lives and breathes racing passion. I agree one hundred percent with Aprilia's choice to jump straight into the mix. Racing against adversaries who are already extremely competitive is without a doubt a difficult task, but it is also the quickest way to develop. We can also count on two expert riders we know very well. This is another factor that will help us to streamline the growth process even more. This collaboration with Aprilia opens up new technological possibilities for us. For every Grand Prix race it will be satisfying and exciting to assess the technical innovations available to us and how much progress we are making, the result of the whole team's efforts.”
“Il Gruppo Piaggio ci ha offerto l’irrinunciabile opportunità di lavorare a stretto contatto con una Casa costruttrice il cui palmarès parla da solo: questa entusiasmante avventura, che per Aprilia rappresenta il ritorno nella massima competizione motociclistica mondiale e apre un nuovo importante capitolo per la Gresini Racing, viene presentata ufficialmente oggi, ma è un progetto sul quale siamo al lavoro già da mesi. Vogliamo prepararci al meglio a una sfida che si preannuncia difficile, ma allo stesso tempo eccitante; del resto non avrei potuto immaginare niente di più stimolante per chi, come me, vive di passione per le corse: condivido al cento per cento la scelta di Aprilia di buttarsi subito nella mischia. Gareggiare contro rivali già estremamente competitivi è senza dubbio un compito difficilissimo, ma è anche la via più breve per fare sviluppo. Inoltre, possiamo contare su due piloti esperti e che conosciamo già molto bene: un altro fattore che ci aiuterà ad accelerare ulteriormente il processo di crescita. La collaborazione con Aprilia ci apre nuove possibilità tecnologiche, a ogni Gran Premio sarà appagante ed emozionante valutare di volta in volta le novità tecniche a disposizione e l’entità dei nostri miglioramenti, frutto dell’impegno di tutto il gruppo di lavoro”.