teilweise – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.ofoct.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne JavaScript ist diese Seite nur teilweise funktional. Bitte aktivieren sie JavaScript bzw. aktualisieren Sie Ihren Browser, um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Senza JavaScript questa pagina è fruibile solo parzialmente. Attivare JavaScript e quindi aggiornare il browser per poter utilizzare tutte le funzionalità disponibili.

  2 Hits www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne JavaScript ist diese Seite nur teilweise funktional. Bitte aktivieren sie JavaScript bzw. aktualisieren Sie Ihren Browser, um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Senza JavaScript questa pagina è fruibile solo parzialmente. Attivare JavaScript e quindi aggiornare il browser per poter utilizzare tutte le funzionalità disponibili.

  3 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is another way of going left and has a blue Tag. One can thus Steinernde the sea longer genießen. Teilweise there are also red white rods. If the weather should be bad, but it has the same problems as in the other way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Vi è un altro modo di andare sinistra e ha un Makierung blu. Si può in tal modo Steinernde mare più genießen.Teilweise è anche rosso barre bianche. Se il tempo dovrebbe essere male, ma hai gli stessi problemi dall'altra parte.

  de.pons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Unternehmen hatte Zuckerrohr erworben, das teilweise auf dem Land von Guarani-Indianer angebaut wurde, um daraus Agrotreibstoff herzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.pons.com as primary domain	Agrotreibstoff-Projekt auf indigenem Land beendet Das von Shell gegründete Agrotreibstoff-Unternehmen Raizen hat sich von einem umstrittenen Geschäft in Brasilien zurückgezogen.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Tarifeinreihung von Pflanzen ist anspruchsvoll. Für die Abgrenzung zwischen Waren der Tarifnummern 0601 und 0602 sind teilweise fundierte botanische Kenntnisse erforderlich. Es hat sich gezeigt, dass sowohl beim Zollpersonal als auch bei den Zollbeteiligten ein zusätzliches Informationsbedürfnis besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	La classificazione tariffale delle piante è complessa. Per effettuare la distinzione tra merci delle voci di tariffa 0601 e 0602 occorrono a volte conoscenze botaniche approfondite. Sia il personale doganale sia i partner della dogana presentano un bisogno supplementare di informazioni.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Tarifeinreihung von Pflanzen ist anspruchsvoll. Für die Abgrenzung zwischen Waren der Tarifnummern 0601 und 0602 sind teilweise fundierte botanische Kenntnisse erforderlich. Es hat sich gezeigt, dass sowohl beim Zollpersonal als auch bei den Zollbeteiligten ein zusätzliches Informationsbedürfnis besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	La classificazione tariffale delle piante è complessa. Per effettuare la distinzione tra merci delle voci di tariffa 0601 e 0602 occorrono a volte conoscenze botaniche approfondite. Sia il personale doganale sia i partner della dogana presentano un bisogno supplementare di informazioni.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	57 Gesuche wurden vollständig oder teilweise nach Art. 13 HMG bearbeitet, 3 Gesuche wurden nicht nach Art. 13 HMG bearbeitet (Nichteintreten oder Art. 13 HMG Begutachtung abgelehnt). Folgende Gründe können eine Ablehnung begründen: Vorbestehende wesentliche Bedenken, sowie wesentliche Bedenken, welche sich aus dem oder den ausländischen Assessment Reports ergaben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Au total, 57 demandes ont fait l'objet d'un examen complet ou partiel en vertu de l'art. 13 LPTh, et trois n'ont pas été traitées dans le cadre de cet article (non-entrée en matière ou refus d'examen selon l'art. 13 LPTh). C'est souvent en raison d'objections majeures (préalables ou non) soulevées dans le(s) rapport(s) d'évaluation étranger(s) qu'une demande est rejetée.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Tarifeinreihung von Pflanzen ist anspruchsvoll. Für die Abgrenzung zwischen Waren der Tarifnummern 0601 und 0602 sind teilweise fundierte botanische Kenntnisse erforderlich. Es hat sich gezeigt, dass sowohl beim Zollpersonal als auch bei den Zollbeteiligten ein zusätzliches Informationsbedürfnis besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	La classificazione tariffale delle piante è complessa. Per effettuare la distinzione tra merci delle voci di tariffa 0601 e 0602 occorrono a volte conoscenze botaniche approfondite. Sia il personale doganale sia i partner della dogana presentano un bisogno supplementare di informazioni.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Tarifeinreihung von Pflanzen ist anspruchsvoll. Für die Abgrenzung zwischen Waren der Tarifnummern 0601 und 0602 sind teilweise fundierte botanische Kenntnisse erforderlich. Es hat sich gezeigt, dass sowohl beim Zollpersonal als auch bei den Zollbeteiligten ein zusätzliches Informationsbedürfnis besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	La classificazione tariffale delle piante è complessa. Per effettuare la distinzione tra merci delle voci di tariffa 0601 e 0602 occorrono a volte conoscenze botaniche approfondite. Sia il personale doganale sia i partner della dogana presentano un bisogno supplementare di informazioni.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Tarifeinreihung von Pflanzen ist anspruchsvoll. Für die Abgrenzung zwischen Waren der Tarifnummern 0601 und 0602 sind teilweise fundierte botanische Kenntnisse erforderlich. Es hat sich gezeigt, dass sowohl beim Zollpersonal als auch bei den Zollbeteiligten ein zusätzliches Informationsbedürfnis besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	La classificazione tariffale delle piante è complessa. Per effettuare la distinzione tra merci delle voci di tariffa 0601 e 0602 occorrono a volte conoscenze botaniche approfondite. Sia il personale doganale sia i partner della dogana presentano un bisogno supplementare di informazioni.

  www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Middle Office und im Back Office übernehmen Bankwirtschafter/innen HF teilweise Aufgaben im Management oder in einer anspruchsvollen Spezialistenfunktion in Banking Operations. Innerhalb dieses Bereiches sind sie auch für die Datensicherheit, den Datenschutz sowie für die Archivierung und Verwaltung von Dokumenten verantwortlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain	Nel middle e back office gli economisti bancari SSS assumono in parte compiti manageriali, oppure occupano un'esigente funzione di specialista in banking operations. All'interno di quest'area, sono anche responsabili per la sicurezza e la protezione dei dati, come pure per l'archiviazione e la gestione di documenti. Altre aree d'attività sono la contabilità e l'organizzazione aziendale.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Tarifeinreihung von Pflanzen ist anspruchsvoll. Für die Abgrenzung zwischen Waren der Tarifnummern 0601 und 0602 sind teilweise fundierte botanische Kenntnisse erforderlich. Es hat sich gezeigt, dass sowohl beim Zollpersonal als auch bei den Zollbeteiligten ein zusätzliches Informationsbedürfnis besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	La classificazione tariffale delle piante è complessa. Per effettuare la distinzione tra merci delle voci di tariffa 0601 e 0602 occorrono a volte conoscenze botaniche approfondite. Sia il personale doganale sia i partner della dogana presentano un bisogno supplementare di informazioni.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Tarifeinreihung von Pflanzen ist anspruchsvoll. Für die Abgrenzung zwischen Waren der Tarifnummern 0601 und 0602 sind teilweise fundierte botanische Kenntnisse erforderlich. Es hat sich gezeigt, dass sowohl beim Zollpersonal als auch bei den Zollbeteiligten ein zusätzliches Informationsbedürfnis besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	La classificazione tariffale delle piante è complessa. Per effettuare la distinzione tra merci delle voci di tariffa 0601 e 0602 occorrono a volte conoscenze botaniche approfondite. Sia il personale doganale sia i partner della dogana presentano un bisogno supplementare di informazioni.