term approach – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  webspace-billiger.com  
A timeless design goes hand in hand with a long term approach on our product developments.
Un design senza tempo va di pari passo con un approccio a lungo termine allo sviluppo dei nostri prodotti.
  www.distillatigroup.eu  
In over 65 years of growth, we have become a world leader in the refining and transformation of precious metals, with a constantly long-term approach and care and attention towards our stakeholders.
In oltre 65 anni di crescita, siamo diventati uno dei leader mondiali nella raffinazione e trasformazione di metalli preziosi, mantenendo sempre un orientamento di lungo termine e un’attenzione verso i nostri stakeholder.
  2 Hits www.lizmer.fr  
Responsibility goes hand-in-hand with a long-term approach. It means having a sense of responsibility and integrity not only towards the present generation but also to future generations — and to the real economy and the wider world.
To think long term means to resist the temptations of short-term fashions in favour of sustainable decision-making and focus in both our investments and our businesses, to the lasting benefit of all our stakeholders and consequently of the Pictet Group.
  www.cetag.swiss  
An active commitment to sustainability requires a long-term approach based on realistic and clearly-defined objectives: a more cohesive in-house operation, development opportunities for our employees, purchasing policies structured around fair and sustainable partnerships with our suppliers, reducing our consumption of natural resources, etc.
Impegnarsi, significa innanzitutto rendere stabile una prassi di progresso realista e concreta: migliorare la coesione internamente, far progredire i nostri collaboratori, strutturare i nostri acquisti permettendo relazioni durature ed eque con i nostri fornitori, diminuire il consumo delle risorse non rinnovabili, ecc.
  www.donostiaeuskaraz.eus  
“When we think about drought emergency, which is an ordinary condition for many areas of the Planet, we need to implement a long-term approach on water issues. These issues are a key strategic factor for climate policies, a topic which is not only about environment but relates to wider themes - from geopolitics to health, from human rights to economy - and require a shared approach among public, private, business and third sector players”
“Se pensiamo all’emergenza siccità, che è una condizione ordinaria per molte aree del pianeta, è chiaro come sul tema dell’acqua sia necessario adottare un approccio di prospettiva. Le politiche climatiche assegnano a questo fattore un’importanza strategica, un argomento che riguarda l’ambiente ma anche settori ben più ampi, dalla geopolitica alla salute, dai diritti primari all'economia e richiede un approccio condiviso tra i soggetti pubblici, quelli privati, la produzione, il terzo settore”
  gc2014.mi.ras.ru  
EcoLife aims to launch an information campaign and communication sustainable long-term approach to raise awareness and reduce CO2 emissions through the adoption of new lifestyles, more environmentally and economically sustainable.
", il progetto che intende trasferire le conoscenze e le esperienze maturate nel campo della comunicazione sulla percezione e la prevenzione dei rischi alla comunicazione sui cambiamenti climatici. EcoLife si propone di lanciare una campagna d’informazione e comunicazione sostenibile a lungo termine, volta a sensibilizzare la popolazione e a ridurre le emissioni di CO2 attraverso l'adozione di stili di vita nuovi, più rispettosi dell'ambiente ed economicamente sostenibili.
  www.btb.gc.ca  
In contrast, terminology research is said to take a concept-to-term approach. It studies specialized knowledge structures in order to identify and define concepts belonging to a given subject field, before proceeding to the inventory and analysis of the terms used to label a specialized concept, their form, their relationships with one another and their usage status among specialists of that subject field.
La lessicologia studia la storia, la forma e i significati delle parole. Questo tipo di studio che parte dalla parola per arrivare al significato è chiamato semasiologia. La lessicografia trasmette le informazioni lessicali sulla lingua generale grazie ai dizionari di lingua. A differenza di queste discipline, la terminologia parte dalle unità di senso, chiamate concetti per ricavarne la designazione, i termini. Questo tipo di studio si chiama onomasiologia ed esamina le strutture concettuali di un dominio specialistico prima di analizzare i termini utilizzati per designarle in lingua di specialità, le strutture, le relazioni che intrattengono fra loro e l'uso che ne viene fatto da parte degli esperti. L'analisi onomasiologica è il principio che sta alla base della terminologia.
  2 Hits www.nato.int  
While NATO should adopt a long-term approach to the campaign, our foreign troops on Afghan soil should not assume we will be tolerated indefinitely. While we are welcomed by the people, we should also recognise that time is of the essence.
Se da parte della NATO si dovesse adottare un approccio a lungo termine per questa campagna, non per questo si dovrebbe pensare che le nostre truppe sul suolo afgano verrebbero tollerate in eterno. Se anche siamo accolti bene dal popolo, dovremmo però ammettere che il tempo è essenziale. Se non sfrutteremo questo momento a noi favorevole, probabilmente forniremo alla nostra controparte l’opportunità di appiccicarci addosso l’etichetta di “occupanti”. Dobbiamo aumentare la componente afgana delle operazioni, trasferire agli afgani la responsabilità della sicurezza. Per attuare ciò, è fondamentale sviluppare l'ANSF e la NATO dovrebbe avere in ciò un ruolo più attivo. I Gruppi di collegamento e monitoraggio operativo devono essere dotati di tutte le risorse necessarie e ne vanno migliorati i sistemi di composizione.
  2 Hits www.postfinance.ch  
This is because many people who are wanting to sell their shares will await the dividend payment. For SMEs with a small circle of owners who have a more long-term approach, this is of little importance.
Che si tratti di PMI, di grandi gruppi o di società di fondi, l’ammontare delle quote pagate dipende dall’andamento più o meno positivo degli affari, cioè dagli utili. Le imprese non sottostanno a regolamentazioni ben precise per quanto riguarda le distribuzioni. Spetta al loro consiglio direttivo stabilire l’ammontare dei dividendi per azione. Se durante l’assemblea generale la proposta viene approvata dagli azionisti con una maggioranza semplice, solitamente le quote vengono versate il giorno seguente. In genere, in seguito alla distribuzione dei dividendi, la diminuzione del valore delle azioni è minima, perché molti azionisti aspettano il pagamento prima di vendere le loro azioni. Nelle PMI con un ristretto numero di proprietari o con una gestione degli stessi orientata al lungo periodo, questo gioca un ruolo secondario. Inoltre nella maggior parte dei casi gli azionisti fanno parte del consiglio direttivo dell’impresa stessa.