term derived from – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was in those centuries when it began construction of this line of defensive towers. They are called watchtowers, term derived from the Arabic word "al-Manara", literally "place of light", in allusion to the fire and smoke signals that the messages were transmitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Almeno dieci torri di avvistamento devono la loro origine alla occupazione araba della penisola. Fu in quei secoli, quando ha iniziato la costruzione di questa linea di torri difensive. Essi sono chiamati torri di guardia, termine derivato dalla parola araba "al-Manara", letteralmente "luogo di luce", in allusione ai segnali di fuoco e di fumo che i messaggi sono stati trasmessi. In Manilva, a Estepona, Fuengirola e Torremolinos trovare altre torri di avvistamento di origine musulmana. Alcuni sono in rovina, conservato e sfruttato nelle zone turistiche e in Mijas, dove la Torre di La Cala interessante ospita il Centro di Interpretazione Le Torri di guardia. Numerose torri risalenti al Riconquista, quando il re cattolici ha deciso di rafforzare il sistema di comunicazione e di difesa.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ushitora-no Konjin [lit: “Golden God of the Northeast”]: The term derived from divination practices. It is the god who administers the “demon’s gate (northeast)” [It is the quarter lying to the northeast of one’s position and superstitiously believed to be unlucky direction].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Ushitora-no Konjin [lett: "Golden Dio del Nord-Est"]: Il termine deriva da pratiche di divinazione. E 'il dio che amministra il "demone cancello (nord-est)" [E' il quartiere si trovano a nord-est della propria posizione e superstizione ritenute direzione sfortunati]. Ideguchi della religione predicata Ohmoto "Ushitorano Konjin" come il dio della ricostruzione e il ripristino del mondo, che è una storia ben conosciuta in Giappone.