terms of time – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   77 Domains
  vsalnik.ru  
In terms of time and costs, flute grinding is one of the most challenging tool grinding processes.
La scanalatura dal pieno è una delle operazioni più gravose nella produzione di utensili.
  mezun.ieu.edu.tr  
Regarding the start-up of a new business, the best offers come from Romania, both due to low capital required for registration of a company, which facilitates the access to markets including small business, but also in terms of time registration and bureaucracy and procedures for registration that are more simple than in the other 2 countries.
Per quanto riguarda il start -up di un nuovo business, le miglior condizioni offerte sono della Romania, sia a causa dei bassi capitali necessari per la registrazione di una società, che facilità l'accesso sul mercato anche alle piccole aziende, ma anche in termini di tempo per la registrazione e burocrazia, rispettivamente le procedure si registrazione, più semplici rispetto agli altri 2 paesi. Sul secondo posto nella classifica, dopo la Romania, segue la Repubblica Moldova.
  www.palais-portedoree.fr  
Especially for complex components with challenging geometries, 5-axis machining has considerable advantages in terms of time and precision. This feature is included in many of our machining centres: Three of the axes are in the tool, two of them in the swivelling rotary table.
Nei casi particolari di pezzi complessi dalle geometrie difficili, la lavorazione a 5 assi porta notevoli vantaggi in termini di tempo e precisione. Per molti dei nostri centri di lavorazione, la cinquina è inclusa nella dotazione: tre assi si trovano nell'utensile, due assi nella tavola roto-basculante. Il risultato: sofisticate operazioni di fresatura ma anche fresatura e tornitura simultanee. Il tutto reso possibile dalla combinazione dell'asse orientabile integrato con l'asse di rotazione e da motori torque ad alta efficienza. Grazie a queste innovazioni, i centri di lavorazione Hermle non sono secondi a nessuno in fatto di flessibilità!
  tenisllafranc.cat  
Padua University said it: “No other technical laboratory in Italy compares with Eurapo”. There are savings in terms of time and money for those who choose the 400 sq.m. that Eurapo offers for testing new products efficiently, then presenting them as finished products ready for final certification.
È l’Università di Padova a dirlo: «In Italia non esistono laboratori tecnici comparabili a quelli di Eurapo». Un risparmio economico e di tempo per chi sceglie gli oltre 400 mq che l'azienda mette a disposizione per testare efficacemente i nuovi prodotti, presentandoli poi completi per la certificazione finale. Grande soddisfazione quindi per i primi importanti risultati a pochi mesi dal completamento: i nuovi laboratori testimoniano la ricerca, lo sviluppo e l'innovazione su cui Eurapo punta e che...
  www.gonichem.com  
Every duly registered Member receives access to his own Member Account that is unlimited in terms of time. Nuki reserves the right to refuse Members without giving any reasons. In such a case, all data already submitted will be deleted without delay.
Ogni membro regolarmente registrato ha accesso al proprio conto membro, aperto a tempo indeterminato. Nuki si riserva il diritto di rifiutare i membri senza motivazione. In questo caso tutti i dati già trasmessi vengono immediatamente cancellati.
  www.concordia.ch  
More time for the important things in life. When you have your premiums debited via LSV or DD, you have no hassles at all, none in terms of time or money.
Date più spazio alle cose veramente importanti nella vita. Far pagare i vostri premi tramite LSV o DD non costa nulla, né tempo, né denaro.
  www.hanagasa.jp  
Persistent cookies are files that remain active even after the browser has been closed and help websites to remember user data and settings for subsequent visits. This allows for quicker and more convenient access in terms of time as it is not necessary to provide login data again.
I Cookies di sessione sono dei file temporanei, che esistono per la sola durata della sessione di navigazione dell’ utente. Quando viene chiuso il browser, i Cookies di sessione scadono. Questi sono in genere utilizzati per identificare gli utenti quando accedono ad un sito, per ricordare l’utente le sue preferenze nel passaggio fra le pagine del sito, per fornirgli informazioni specifiche raccolte in precedenza. L'esempio più comune di questa funzionalità è la funzionalità del "carrello virtuale” di un sito di e-commerce. Al momento della visita di una pagina di un catalogo e della selezione di alcune voci, il cookie di sessione ricorda la selezione in modo che in un carrello di spesa virtuale, gli elementi rimangano selezionati quando si è pronti per l’operazione di checkout. Senza il Cookie di sessione, se l’utente facesse click su checkout, la nuova pagina non potrebbe riconosce le attività passate nelle pagine precedenti e il carrello resterebbe sempre vuoto. I Cookies persistenti sono dei files che rimangono attivi anche dopo la chiusura del browser e aiutano i siti a ricordare i dati e le impostazioni utente per una successiva consultazione. Questo permette un accesso più veloce e più conveniente in termini di tempo dal momento che, non è necessario effettuare nuovamente l'accesso. Oltre ad autenticazione, altre funzionalità del sito web sono rese possibili e comprendono: la selezione della lingua, la selezione del tema, le preferenze del menu, i segnalibri o preferiti, e molti altri. Durante la visita l’utente seleziona le proprie preferenze ed esse saranno ricordate attraverso l'uso del Cookie persistente durante la visita successiva.
  www.erufucare.com  
Together with major booth manufacturers, we have developed the best colour of light, Daylight CRI75, to optimise the colour rendering and provide the best quality control solution, which will identify spray defects as best as possible. Thanks to its structure, the EX can be assembled five times faster than a traditional fluorescent ceiling light, thereby providing a substantial saving in terms of time and cost.
In accordo con la direttiva Atex 94/9/CE, la lampada EX utilizza un sistema di illuminazione a LED di ultima generazione per l’installazione all’interno di cabine di verniciatura, per le zone II3G/II3D. Disponibile in 3 versioni, è stata progettata con una struttura in alluminio verniciato e una speciale copertura con vetro temprato e diffusore a coni prismatici che ne ottimizza l’effetto de- abbagliante, mantenendo però intatto il flusso di luce. La serie EX è stata studiata con una resa cromatica ad hoc, per permettere una resa delle vernici molto più simile a quella reale e una migliore individuazione dei difetti di verniciatura. Inoltre la luce estremamente naturale garantisce un ambiente più confortevole e sano per l’operatore che così affatica meno la vista. Considerando un tempo medio di accensione della cabina di 800 ore all'anno, la lampada EX con le sue 50.000-70.000 ore di vita media dovrebbe essere sostituita solo dopo 60 anni, ossia oltre la vita media della cabina.
  numismatics.org  
The Tenax LEVEX TUBE gutter mesh is provided in the convenient format 1 m long, and it is light and handy for a quick and easy DIY installation. The tubular mesh is cut longitudinally, so it easily adapts to diameters between 12 and 15 cm. It does not require maintenance for many years: good savings in terms of time, efforts and money.
Rete tubolare resistente agli agenti atmosferici, impedisce alle foglie l’occlusione delle grondaie. È modulare e non necessita di alcun fissaggio: se viene mossa dal vento o dagli uccelli, il tubo ruota senza uscire dalla gronda. Legnetti e foglie verranno respinti dalla rete e scivoleranno via con il vento, assicurando così un perfetto scolo dell’acqua piovana. La rete per grondaie Tenax LEVEX TUBE è fornita nel pratico formato di lunghezza 1 m, ed è leggera e maneggevole per un’installazione fai da te, semplice e veloce. Il tubolare è tagliato longitudinalmente, cosicché si possa facilmente adattare a diametri di grondaia compresi tra 12 e 15 cm. Non necessita di manutenzione per diversi anni: un buon risparmio di tempo, fatica e spese.
  2 Hits www.biofa.be  
to automate and integrate the entire process with benefits in terms of time and cost saving;
automazione e integrazione dell'intero processo con benefici in termini di risparmio di tempo e costi;
  2 Hits autonomia.digital  
The increased durability of our thread rolling tools provides the customer with significant savings in terms of time and costs, since it allows for threading a higher quantity of parts, reducing the number of machine preps and changes.
Con più di 75 di esperienza, progettiamo e fabbrichiamo utensili di qualità eccezionale per filettature ad alta precisione e con particolari esigenze, e una gamma completa di prodotti che includono pettini, rulli e rulli manuali. Offriamo la migliore soluzione di filettatura in termini di qualità, precisione del filetto e durata dello strumento, riducendo al massimo i costi della Non Qualità e dei fermi macchina.
  venicexplorer.net  
This recipe takes its name from the ara of the glass kilns and it is of course typical of the Isle of Murano, where glassworkers could prepare a nourishing and tasty course with the minimum expense also in terms of time.
Questa ricetta trae il suo nome dall´ara delle fornaci vetraie ed è quindi tipica dell´isola di Murano, dove gli operai addetti ai forni potevano preparare senza spesa e con poca perdita di tempo una pietanza molto sostanziosa.
  www.aiwa.ne.jp  
Professional supervision of construction works is a necessary condition for the successful implementation of a project in terms of time, quality and cost. Alberto Apostoli offers a comprehensive range of site supervision services, such as engineering, accounting and administrative control to ensure the proper completion of projects, in compliance with standards and regulations.
Una direzione professionale dei lavori di costruzione è la condizione necessaria per il successo di un progetto in termini di tempo, qualità e costi. Alberto Apostoli offre una gamma completa di servizi di supervisione del cantiere, al fine di garantire la corretta esecuzione del progetto, nel rispetto delle normative e degli standard qualitativi richiesti.
  www.whiskypirat.de  
Since 1996, we are fully convinced that BIM planning is the process that has to involve every actor in the development of the construction field. For that reason, our projects are made, from the concept to the building site, using the Archicad program. It makes us capable to keep a high level of design, offering a competitive service in terms of  time and costs. You can find our interview and some images of one of our recent projects on Weisoft website. For the complete interview: archiproduct.
Dal 1996 ad oggi, siamo sempre convinti che la progettazione BIM sia la realtà che deve vedere tutti convolti per lo sviluppo del mondo delle costruzioni. Per questo tutti i nostri progetti sono studiati e realizzati, dalla fase di concept a quella di cantiere, con il programma Archicad. Questo ci permette di tenere alti i nostri standard, offrendo un servizio che è altamente competitivo in termini di controllo dei tempi e dei costi. Trovate una nostra intervista e alcune immagini di uno dei nostri recenti progetti sul sito Weisoft. Per l’intervista completa: archiproduct.
  4 Hits www.swisscom.com  
You can use our more than 500 transmitter sites all over Switzerland in the best locations. As a result, you can transmit or broadcast your signals without having to take any risks in terms of time, financial or legal issues.
Grazie ai servizi di telehousing potete beneficiare dei vantaggi offerti dalle nostre sedi. Mettiamo a vostra disposizione in coutilizzo le nostre oltre 500 sedi di emissione dislocate in tutta la Svizzera nelle posizioni migliori. In questo modo potete trasferire o diffondere i vostri segnali senza dover assumere i corrispondenti rischi temporali, finanziari o legali. Analizziamo assieme a voi le vostre esigenze e seguiamo tutte le fasi del progetto, dalla progettazione alla messa in servizio.
  www.ochfa.com  
The solution to construct the machine as a portal opened in the front side, allows a fast and simple change or movement of the wires, reducing to the minimum the commitment in terms of time and resources and guaranteeing first place in terms of speed of arming of the WIRES machines.
La soluzione costruttiva a portale aperto sul frontale, permette un rapido e semplice cambio o spostamento dei fili, riducendo al minimo l’impegno in termini di tempo e di risorse, e garantendo il primo posto in termini di velocità di caricamento dei fili alle macchine WIRES. Il circuito filo è corto e consente di ottimizzare gli ingombri di stoccaggio e gestione.
  www.helsana.ch  
We hold regular discussions to explore your strengths and potential and define individual possibilities. We also create scope for education and training and get involved - both financially and in terms of time.
Chi si impegna presso Helsana ha l'opportunità di strutturare il proprio percorso professionale. In colloqui regolari rileviamo i vostri punti di forza e il vostro potenziale e definiamo le possibilità individuali. Ovviamente creiamo un margine per la formazione e il perfezionamento e vi sosteniamo in termini di tempo e denaro.
  cms.suedtirol.info  
All BrixenCard partners listed in the brochure undertake to make all the services listed available to BrixenCard holders, according to and taking into account their own terms and conditions of business and transportation, at their usual business hours and to the full extent in terms of time, quantity and quality.
Tutti i partner indicati nel presente opuscolo si sono impegnati a mettere a disposizione nei tempi e nei modi stabiliti l’intera prestazione convenzionata, della quale i titolari di BrixenCard potranno usufruire entro l’abituale orario di apertura e nel rispetto delle rispettive condizioni di trasporto o fornitura.
  www.quint-essenz.ch  
It is often difficult to estimate costs in terms of time and personnel. Work protocols with detailed timesheets from previous projects are an invaluable resource.
Spesso risulta difficile stimare il dispendio necessario in termini di tempo e di risorse umane. Un valido aiuto in questo senso è rappresentato dai protocolli operativi di progetti precedenti che dispongono di una dettagliata registrazione dei tempi di lavoro.
  www.feeler.com.cn  
How do we expand our presence in a fundamental yet highly competitive industry such as construction? By working hard to develop new products, consolidate existing ones and constantly improve our production processes so that we are competitive in terms of time, quality and cost.
Come fare ad essere sempre più presenti in un settore fondamentale ma molto competivo come quello delle costruzioni? Lavorando sodo per realizzare nuovi prodotti, consolidare quelli esistenti e migliorare incessantemente i processi di produzione per essere competitivi in termini di tempi, qualità e costi.
  www.wsnaqua.hu  
Again over machinery and equipment properly sized and qualified personnel in manipulating the value added is the ability to meet the demands of the customer in terms of time, quality work created and resolution of the inevitable problems of buildings.
Anche in questo caso oltre alle macchine ed alle attrezzatura adeguatamente dimensionate ed a personale qualificato a manovrarle il valore aggiunto è dato dalla capacità di soddisfare le richieste del committente in termini di tempi, qualità dell'opera realizzata e di risoluzione delle inevitabili problematiche delle costruzioni.
  www.s-pact.de  
It is often difficult to estimate costs in terms of time and personnel. Work protocols with detailed timesheets from previous projects are an invaluable resource.
Spesso risulta difficile stimare il dispendio necessario in termini di tempo e di risorse umane. Un valido aiuto in questo senso è rappresentato dai protocolli operativi di progetti precedenti che dispongono di una dettagliata registrazione dei tempi di lavoro.
  www.bduarquitectura.com  
The availability of drives marked UL allows the customers of EVER ELETTRONICA, which are machine manufacturers, to meet the demands of the US and Canadian markets easily, simplifying considerably the process of certification in terms of time and costs.
La disponibilità di azionamenti marchiati UL permette quindi oggi ai clienti di EVER ELETTRONICA costruttori di macchine di soddisfare le richieste dei mercati statunitense e canadese con maggiore facilità, semplificando notevolmente i processi di certificazione sia in termini di tempo che di costi.
  www.iconomix.ch  
Authors of comments grant iconomix the right to use their comments on the platform free of charge and with no restrictions in terms of time or space. This also includes the right to reproduce the texts in other publications (e.g. brochures) or to save them in archives.
Gli autori dei commenti garantiscono a iconomix il diritto gratuito, illimitato nel tempo e nello spazio, di utilizzare i loro commenti, in tutto o in parte, sulla piattaforma. È incluso inoltre il diritto di citare i testi in altre pubblicazioni (ad esempio opuscoli) e memorizzarli nell’archivio.
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
We can rely on many years of professional experience and implement this with the individual development of testing processes - to your advantage, in terms of time and finances.
Possiamo attingere ad un bagaglio di esperienza professionale pluriennale per sviluppare processi di prova individuali che si traducono per voi in un risparmio di tempo e costi.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Any movement generates costs in terms of time, primary materials, impact on the environment, increase in traffic, risk of accidents...
Ogni spostamento genera dei costi in termini di tempo, materie prime, impatto ambientale, aumento del traffico, rischio di incidenti...
  www.cadenas.de  
https://www.cadenas.de/news/en/reader/items/partsolutions-v11-optimizes-the-design-process-for-engineers-in-terms-of-time-and-costs-and-shortens-time-to-market
https://www.cadenas.de/news/it/reader/items/realtà-aumentata-in-partcloud-net-e-modelli-cad-3d-in-diversi-amb
  4 Hits mastrodefencesystem.com  
The PG cable clamps with incorporated osmotic valve, all tested by the german Institut IBExU, offer the possibility of having the osmosis function and that of a cable clamp in a single element, with consequent saving in terms of time and labour and with t The PG cable clamps with incorporated osmotic valve, all tested by the german Institut IBExU, offer the possibility of having the osmosis function and that of a cable clamp in a single element, with consequent saving in terms of time and labour and with the elimination of any constraint in...
I bloccacavi PG con valvola osmotica, tutti testati dall'Istituto tedesco IBExU, racchiudono in un unico elemento la funzione di osmosi e quella di fissacavo, con un conseguente risparmio in termini di tempo e manodopera e c I bloccacavi PG con valvola osmotica, tutti testati dall’Istituto tedesco IBExU, racchiudono in un unico elemento la funzione di osmosi e quella di fissacavo, con un conseguente risparmio in termini di tempo e manodopera e con l’eliminazione di qualunque vincolo sul design dell’apparecchio. I fissacavi con...
  www.berlinerkolleg.de  
“Two stops in time trial are big problems in terms of time. Besides the important seconds I lost due to stopping, I also lost the rhythm of the race. The result doesn’t reflect the real performance I did at all. If I have to comment the result, I’m not happy. But looking to the performance, yes. Anyway, you can’t fight bad luck. What I understand from this race is that I feel good – this is the signal I need before the mountains.” - Ivan Basso
E’ stata una gara sfortunata per il capitano del team Cannondale. “Due interruzioni in una cronometro sono una disastro per il tempo. Ho perso secondi importanti nei due stop ed allo stesso tempo ne ha risentito anche il ritmo di gara. Il risultato ufficiale non rispecchia assolutamente il mio valore, non sono soddisfatto. Se invece considero la gara per come si è svolta devo dire che mi ritengo contento. Non puoi combattere contro la sfortuna. Il riscontro positivo che ho avuto da questa tappa è che sto bene e sono in forma – questo è un segnale incoraggiante in vista delle montagne che ci aspettano” - Ivan Basso.
  www.gorakadan.com  
The work of engraving was the most demanding task in the manufacture of this case in terms of time and resources, to ensure that despite its size, the wording remained clearly legible to the naked eye.
In omaggio all'80º anniversario di Pininfarina, i designer tecnici di DIMIER 1738 hanno creato un tourbillon in grado di effettuare un giro completo in 80 secondi esatti. Il perno superiore della gabbia del tourbillon è provvisto di una lancetta che ovviamente non indica i secondi, bensì attraversa otto segmenti, come richiamo al numero di decenni nella storia di Pininfarina, ed è rivolta verso otto frasi emblematiche composte da Pininfarina e incise su questo capolavoro di orologeria. Il lavoro di incisione è stato il compito più impegnativo durante la fabbricazione della cassa, sia in termini di tempo che di risorse, per garantire che, nonostante le dimensioni, le scritte rimanessero chiaramente leggibili a occhio nudo. L'assemblaggio è bilanciato da una vite concepita specificamente da Pininfarina.
1 2 3 4 5 6 Arrow