terms that – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      238 Results   155 Domains
  www.cdte.cz  
Terms that start with
Voci che iniziano per
  2 Hits www.visit-moesano.ch  
EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS INTENDED TO AND DOES ALLOCATE THE RISKS BETWEEN THE PARTIES UNDER THESE TERMS.
CIASCUNA DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI CHE PREVEDA UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONE DI GARANZIE, O ESCLUSIONE DI DANNI INTENDE E RIPARTISCE I RISCHI TRA LE PARTI AI SENSI DELLE PRESENTI CONDIZIONI. QUESTA RIPARTIZIONE È UN ELEMENTO ESSENZIALE DELLA BASE DEL CONTRATTO TRA LE PARTI. CIASCUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È SEPARABILE E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DELLE PRESENTI CONDIZIONI. LE LIMITAZIONI PREVISTE NEL PRESENTE ARTICOLO 20 SI APPLICANO ANCHE NEL CASO IN CUI UN QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
  www.google.cn  
We may modify these terms or any additional terms that apply to a Service to, for example, reflect changes to the law or changes to our Services. You should look at the terms regularly. We’ll post notice of modifications to these terms on this page.
Potremmo modificare i presenti termini o eventuali termini aggiuntivi applicabili a un Servizio, ad esempio per rispecchiare modifiche apportate alle leggi o ai nostri Servizi. I termini devono essere consultati regolarmente. Pubblicheremo le comunicazioni relative alle modifiche dei termini in questa pagina. Le notifiche relative a eventuali modifiche apportate ai termini aggiuntivi verranno pubblicate nel relativo Servizio. Le modifiche non avranno valore retroattivo ed entreranno in vigore non prima di quattordici giorni dopo la data di pubblicazione. Tuttavia, eventuali modifiche riferite alle nuove funzioni di un Servizio o eventuali modifiche apportate per motivi legali entreranno subito in vigore. Se l’utente non accetta i termini modificati di un Servizio, è invitato a smettere di utilizzarlo.
  www.ekoakua.com  
Localisation is particularly important for English, German, French, Italian and Spanish as the particular linguistic areas are as extensive as they are culturally unique. That starts off with the specific spelling, includes regional expressions and extends to cover terms that in one language variant mean something different than in the other.
Soprattutto per l'inglese, il tedesco, il francese, l'italiano e lo spagnolo, la localizzazione è importante perché le aree linguistiche sono tanto estese quanto culturalmente diverse; dalla tipografia, passando per le espressioni regionali, fino ad arrivare a termini che in una variante linguistica hanno un significato diverso che nell'altra. Per citare un esempio noto, ascensore si dice «lift» in inglese britannico mentre negli Stati Uniti è chiamato «elevator».
  www.buhlermadeiras.com  
Business meeting. Seminar. Conference. Convention. Terms that smell like work. Hard work. And sound like music. In our ears at least. Here at the feldmilla.designhotel we specialize in such events. Our large assembly room has space for 60 hard-working minds.
Riunione d'affari. Seminario. Congresso. Meeting. Insomma, lavoro. Duro lavoro. Per noi, però, un vero piacere. Il feldmilla.designhotel è specialista nell'organizzazione di eventi di questo tipo. Nella nostra ampia sala conferenze trovano posto fino a 60 fervide menti alle prese con dibattiti e presentazioni. E un numero almeno doppio di menti esauste da premiare con un party in piena regola. Offriamo, poi, spazi diversi. E mille possibilità. Rivolgetevi a noi per l'organizzazione della vostra prossima riunione ai piedi delle montagne.
  2 Hits java.com  
For a complete, current list of the terms and conditions applicable to java.com, go to http://www.oracle.com/html/terms.html. This disclaimer summarizes just a few of the terms that are discussed in the Terms of Use.
Per un elenco completo e aggiornato dei termini e delle condizioni applicabili a java.com, visitate il sito http://www.oracle.com/html/terms.html. Questo disclaimer contiene alcuni dei termini descritti nelle Condizioni di utilizzo. In caso di conflitto tra le Condizioni di utilizzo e il presente disclaimer, saranno valide le Condizioni di utilizzo vigenti al momento. Siete invitati a controllare frequentemente le Condizioni di utilizzo per accertarvi di disporre della versione più recente.
  www.steproject.org  
This research project will estimate, at the geographical scale of the area managed by SMAT (ATO3 in Piedmont, Italy) and on a future time scale of a few decades, the vulnerability to climate change of the groundwater resources used for drinking purposes, as well as their interaction with surface waters. Water vulnerability will be explored both in quantitative and qualitative terms, that is, also in terms of the physical-chemical water characteristics.
Il presente programma di ricerca intende valutare a scala di territorio servito da SMAT (ATO3 Torinese), e con un orizzonte temporale decennale/ventennale, la vulnerabilità ai cambiamenti climatici delle risorse idriche sotterranee utilizzate per scopi idropotabili e la loro interazione con le acque superficiali. Tale vulnerabilità è intesa sia in termini quantitativi, ossia come disponibilità futura della risorsa idrica che in termini qualitativi, ovvero come mantenimento delle caratteristiche fisico-chimiche delle acque.
  www.kinderhotels.com  
You agree to check these Terms of Use periodically for new information and terms that govern your use of Artec Services. Artec may modify the Terms of Use at any time.
Acconsentite a controllare periodicamente questi Termini d'Uso per nuove informazioni e termini che governano il vostro uso dei Servizi Artec. Artec può modificare in qualsiasi momento i Termini d'Uso.
  www.kettenwulf.com  
We affirm in the clearest possible terms that a vital, vibrant Christian community is an essential element in the make-up of our diverse society, and threats to the Christian community can only increase the troubling tensions that have emerged in these turbulent times.
Vediamo in queste azioni un tentativo sistematico per minare l’integrità della Città Santa di Gerusalemme e della Terra Santa e indebolire la presenza cristiana. Affermiamo, nella maniera più chiara possibile, che una comunità cristiana dinamica e vivace è un elemento essenziale nella composizione della nostra società così diversificata, e le minacce alla comunità cristiana non possono che acuire le tensioni inquietanti emerse in questi momenti difficili.
  3 Hits www.myistria.com  
EACH PROVISION OF THESE TERMS THAT PROVIDES FOR A LIMITATION OF LIABILITY, DISCLAIMER OF WARRANTIES, OR EXCLUSION OF DAMAGES IS INTENDED TO AND DOES ALLOCATE THE RISKS BETWEEN THE PARTIES UNDER THESE TERMS.
CIASCUNA DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI CHE PREVEDA UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONE DI GARANZIE, O ESCLUSIONE DI DANNI INTENDE E RIPARTISCE I RISCHI TRA LE PARTI AI SENSI DELLE PRESENTI CONDIZIONI. QUESTA RIPARTIZIONE È UN ELEMENTO ESSENZIALE DELLA BASE DEL CONTRATTO TRA LE PARTI. CIASCUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È SEPARABILE E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DELLE PRESENTI CONDIZIONI. LE LIMITAZIONI PREVISTE NEL PRESENTE ARTICOLO 20 SI APPLICANO ANCHE NEL CASO IN CUI UN QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
  www.forumdaily.com  
The person who realizes the first payment (further in the text: the client), and thus confirms his reservation for one or more boats from the Adriatic.hr's offer, establishes a legal relationship with Adriatic.hr by which he consents that he agrees with the general conditions of renting a boat and with the terms that are herein given for his consideration.
La persona che versando l'acconto conferma la prenotazione per una o più imbarcazioni dell'offerta Adriatic.hr (a seguire nel testo: il cliente), stabilisce un rapporto legale con Adriatic.hr, e conferma di accettare le condizioni qui esposte (a seguire nel testo: le Condizioni generali) le quali rappresentano la base per la risoluzione di eventuali controversie tra le due parti, perciò è pregato di leggerle con attenzione.
  3 Hits www.cordis.europa.eu  
While the scenarios give organisers a starting point and can be used directly, each organiser should still adapt the scenarios to fit the local situation more exactly. In fact, Rob Bilderbeek believes that the method is most effective if the scenario content is presented in terms that are immediately recognisable to the workshop participants.
Sebbene forniscano il punto di partenza e possano essere utilizzati senza altre modifiche, ciascun organizzatore potrà tuttavia adattare gli scenari affinché rispondano con maggior precisione alla situazione locale. In effetti Rob Bilderbeek ritiene che il metodo sia più efficace se il contenuto dello scenario viene presentato in termini che i partecipanti al workshop sono in grado di riconoscere immediatamente.
  www.biotype.de  
Regarding to promote Helpfreely.org, the Cause is NOT ALLOWED to purchase publication(s) or to bid for keywords and search terms that use Partner's trademarks (including Helpfreely® trademarks) in search engines or social networks (e.g.: Google Adwords, Yahoo! Bing Network, Facebook for Business, Twitter Ads, etc..)
È proibito per le Cause investire nel posizionamento che si riferisce a Helpfreely.org o alle marche dei nostri Partner (Marchi Registrati inclusi) e che contengano parole chiave, termini di ricerca o attraverso la partecipazione ad aste attraverso parole chiave su motori di ricerca o reti sociali (es. Google Adwords, Yahoo! Bing Network, Facebook for Business, Twitter Ads etc...)
  www.residences.ulaval.ca  
Energy and mountain, evolution and transformation, dynamism and diligence, welcome and attention are terms that describe the new Portillo Dolomites. Come and encounter the charme of the Dolomites, of the alpine lifestyle and take advantage of your holidays to get in touch with nature and with the outdoor activities.
Energia e montagna, evoluzione e trasformazione, dinamismo e impegno, accoglienza e riguardo sono termini che descrivono il nuovo Portillo Dolomites. Venite a conoscere lo charme delle Dolomiti, della vita alpina e approfittate della Vostra vacanza per avvicinarVi alla natura e alle attività outdoor. Una vacanza nel nuovo Portillo Dolomites è una vacanza all’insegna del piacere, del relax e dello stile.
  2 Hits www.java.com  
For a complete, current list of the terms and conditions applicable to java.com, go to http://www.oracle.com/html/terms.html. This disclaimer summarizes just a few of the terms that are discussed in the Terms of Use.
Per un elenco completo e aggiornato dei termini e delle condizioni applicabili a java.com, visitate il sito http://www.oracle.com/html/terms.html. Questo disclaimer contiene alcuni dei termini descritti nelle Condizioni di utilizzo. In caso di conflitto tra le Condizioni di utilizzo e il presente disclaimer, saranno valide le Condizioni di utilizzo vigenti al momento. Siete invitati a controllare frequentemente le Condizioni di utilizzo per accertarvi di disporre della versione più recente.
  www.ubp.com  
The banking industry uses a number of technical terms, and it is often – wrongly – assumed that everyone knows what these mean. This section contains some key terms that appear on our website and in our documents, with definitions of their meanings.
L’industria bancaria utilizza una serie di termini specifici. Spesso si suppone, erroneamente, che tutti ne conoscano il significato. La presente sezione contiene i termini chiave che appaiono nel nostro sito e nei nostri documenti, con le relative spiegazioni.
  www.maistra.com  
The guarantee does not apply to competitive rates having restrictions in their reservation terms that largely differ from the reservation restrictions provided on Maistra’s website (cancellation policy, deposit limits, minimum days, etc.).
La garanzia non troverà applicazione alle offerte caratterizzate da limitazioni nelle condizioni di prenotazione sensibilmente differenti dalle limitazioni contemplate dalla Maistra sul proprio sito (es.: politica di disdetta della prenotazione, limiti di deposito, durata minima del soggiorno ecc.).
  www.bfe.admin.ch  
Some of the other terms that are used alongside "enhanced geothermal systems" include engineered geothermal systems, deep heat mining, hot dry rock, hot wet rock, hot fractured rock, hot rock, petrathermal systems, stimulated geothermal systems and man-made geothermal systems.
Altre denominazioni in uso per Enhanced Geothermal Systems sono: EGS, Engineered Geothermal Systems, Deep Heat Mining, Hot Dry Rock, Hot Wet Rock, Hot Fractured Rock, Hot Rock, sistemi petrotermici, sistemi geotermici stimolati, Man-made Geothermal Systems ecc. La seguente lista contiene progetti finalizzati a colmare le lacune presenti al momento dello sviluppo e della realizzazione dei progetti EGS.
  6 Hits uimsp.md  
The applicable law in case of dispute or conflict of interpretation of the terms that make up the present Legal Notice, as well as any question related to the services and / or contents hosted on this website, will be the law Spanish.
La legge applicabile in caso di controversia o conflitto di interpretazione dei termini che compongono il presente Avviso Legale, nonché qualsiasi domanda relativa al servizi e / o contenuti ospitati su questo sito web, sarà la legge Spagnolo.
  project.cvtuber.eu  
You need to find the sweet spot – the perfect mix of products, pricing, and terms that gives everyone the best deal. It’s a delicate balance – what they need versus what you’re willing to give.
Occorre trovare il punto giusto, ossia il mix perfetto di prodotti, tariffe e condizioni che offrano a tutti l'accordo migliore. Si tratta di un equilibrio delicato tra ciò di cui hanno bisogno e ciò che volete offrire.
  www.switch.ch  
Quality-conscious, personable and enthusiastic – if these are terms that you would use to describe yourself, then you should carry on reading: find out what vacancies we currently have at SWITCH and whether you would fit in with us.
Attenti alla qualità, umani e capaci d'entusiasmarsi - se vi autodefinite con questo tre concetti continuate a leggere: informatevi sulle attuali offerte di lavoro di SWITCH e scoprite se siete le persone idonee per noi.
  5 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
According to geographical areas of the world, there are different terms that are used.... to simplify we use 2 of the 3 mainly used for the sale of diamonds:
A seconda delle aree geografiche del mondo, i termini usati sono diversi... per semplificare usiamo 2 dei 3 utilizzati principalmente per la vendita di diamanti:
  www.unionmontalbert.com  
Via the full text research you may search for all terms that are shown in the company profile.
Via la ricerca integrale potete cercare tutti i termini che sono indicati nel profilo di azienda.
  5 Hits manuals.playstation.net  
Delete the terms that have been learned by the on-screen keyboard.
È possibile eliminare i termini che sono stati appresi dalla tastiera a schermo.
  www.online.hu  
Thus, to Magneti Marelli “integration” is an important word, one of the key terms that represents its nature and vocation.
Magneti Marelli punta a coniugare qualità e offerta competitiva, tecnologia e flessibilità, con l’obiettivo di rendere disponibili tecnologie chiave a costi competitivi per l’utente finale.
  www.ombudsman.uz  
Choose the cancellation terms that you wish to require of your guests.
Scegli i termini di cancellazione che desideri richiedere i tuoiospiti.
  www.vila-seca.cat  
Read the terms that govern the offer
Clicca qui per leggere l'Informativa Privacy Museum Card
  www.kumja.de  
The offer is subject to the same booking terms that you selected at www.hotel-splendidbarcelona.com/en. This means:
L’altra offerta è soggetta alle stesse condizioni di prenotazione scelte sul nostro sito www.hotel-splendidbarcelona.com/it. Ciò significa che:
  www.castelnaudary-tourisme.fr  
It should be recalled that the rules produced by the Parent Company, detailed in the specific report on corporate governance and ownership structures published together with the 2013 Annual Financial Report, to which you are referred, lay down the conditions for ensuring that related party transactions be carried out observing the criteria of procedural and substantial correctness at the same terms that would apply to independent counterparties according to the discipline for transparency of disclosures to the market.
Si ricorda che, nell’ambito delle regole di cui si è dotata la Capogruppo, dettagliate nella specifica relazione sul governo societario e gli assetti proprietari pubblicata congiuntamente al Fascicolo di bilancio 2013, cui si rimanda, sono state previste le condizioni per assicurare che le operazioni con parti correlate vengano effettuate nel rispetto di criteri di correttezza procedurale e sostanziale alle stesse condizioni che si applicherebbero a controparti indipendenti e secondo la disciplina per la trasparenza informativa nei confronti del mercato.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
However, it is first and foremost in political terms that the ECSC's impact as an innovative project can be measured. The ECSC launched an original process based on a belief in a common destiny and a long-term vision.
Ma è soprattutto sul piano politico che si misura la portata innovatrice della CECA. Essa ha infatti avviato un processo originale basato sulla ferma convinzione di condividere un destino comune in una prospettiva a lungo termine. La collaborazione serena e strutturata fra alleati ha così potuto avere la meglio sulla contrapposizione rancorosa e talvolta violenta fra nemici. La CECA è uno dei pilastri del tipo di organizzazione originale che caratterizza oggi l'Unione europea e prevede un sistema regolamentare autonomo, animato da istituzioni indipendenti dotate dei poteri e dell'autorità necessari per garantire il corretto funzionamento del sistema. In questa ottica, la CECA ha contribuito in misura rilevante alla situazione di pace, stabilità, prosperità e solidarietà in cui viviamo oggi all'interno dell'Unione europea.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow