terrace facing the sea – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  2 Hits www.monaco-hotel.com  
A buffet breakfast is served daily on the terrace facing the sea. Guests can relax by the hotel swimming pool where sun lounges and towels are offered.
Tutti i giorni, sulla terrazza affacciata sul mare viene servita una colazione a buffet. È d'obbligo un po' di relax nella piscina dell'hotel, dove sono offerti lettini e asciugamani.
  holfuy.com  
The hotel’s 25 air-conditioned and well-equipped rooms open out onto a typical Cȏte d’Azur landscape. Some rooms have a terrace facing the sea, perfect for enjoying a moment’s relaxation.
Questa 86 ° edizione proporrà un rinnovato corso di oltre il 50% rispetto a quella utilizzata nel 2017. Dopo due giorni e mezzo di riconoscimento prevista dal Lunedi 22 Gennaio a Mercoledì 24 gennaio concorrenti affinare le loro regolazioni finali sulla shakedown di 3,35 identico alle ultime due edizioni.
  www.eventservice.bg  
The Villa is set in a lush Mediterranean park of maritime pines, cypresses, oaks and cork-oaks, beeches, palms, oleanders, agaves, a very rare bamboo wood, many varieties of flowers, an ancient romantic basin where water flowers grow and a beautiful terrace facing the sea.
Villa Giulia è una residenza napoleonica con Cappella privata e alcuni casolari in una proprietà che si affaccia sul mare Adriatico, la città e il porto di Fano con lo sfondo meraviglioso delle dolci colline delle Marche. Questa sua collocazione felice fa sì che si possa sempre godere della benefica brezza marina.
  2 Hits fmh.ch  
The main restaurant is the Colonna Restaurant which can accommodate up to 500 people and has also a wonderful terrace facing the sea, with a capacity of 300 people. The Colonna Restaurant opens in the evening from 20h00 to 22h00 with an à la carte service and guests have the possibility to enjoy a romantic candlelight dinner.
Oltre ai ristoranti, il Colonna Resort mette a disposizione dei suoi ospiti due bar. Il Colonna Caffè, aperto dalle 10:00 alle 24:00, è un elegante salotto che si affaccia sul mare e sulle piscine; il luogo ideale dove consumare un aperitivo al tramonto, o rilassarsi con un cocktail o un drink dopo cena.
  4 Hits www.ot-cassis.com  
House of character of provencal style, with panoramic view on the Bay of Cassis, the Sea, the Cap Canaille and the vineyards. Each room is extended by a large terrace facing the sea and the Cassidaine campaign.
Casa di carattere, di stile provenzale, con vista panoramica sulla baia di Cassis, il mare, Cap Canaille ed i vigneti. Ogni camera è estesa da un'ampia terrazza che si affaccia sul mare e la campagna di Cassis. Potrete immergervi nella piscina a sfioro con vista sul mare o godere del giardino mediterraneo. La colazione e servita sulla terrazza fronte mare, in estate o accanto al caminetto a metà stagione ed i primi freddi.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
On the west side of Sweden, along the Bohuslän's coast, Lådfabriken offers exclusive accommodation directly on the waterfront. Rooms at Lådfabriken are all individually styled, each with a private bathroom and complimentary WiFi. A colourful breakfast is served with a view of the ever-changing Skagerrak Sea. At Lådfabriken, you can relax in the spacious living area and outside in the garden with its terrace, facing the sea. Kayaks and bikes are available to explore the archipelago and the surrou...ndings. Nearby, lay the authentic fishing villages of Hälleviksstrand and Mollösund. Ferryboats will take you to Gullholmen and Käringön, charming and picturesque islands in the outer archipelago. Lådfabriken is situated 90 km north of Gothenburg in-between Oslo and Copenhagen, bridges connect the island to the mainland.
Situato sul lato occidentale della Svezia, lungo la costa di Bohuslän, Lådfabriken offre sistemazioni esclusive direttamente sul lungomare. Le camere del Lådfabriken sono tutte personalizzate nello stile e dotate di bagno privato e connessione WiFi gratuita. Al mattino vi attende una ricca colazione con vista sul mutevole mare Skagerrak. Presso il Lådfabriken potrete rilassarvi nell'ampia zona giorno e nel giardino con terrazza affacciata sul mare. Sono disponibili kayak e biciclette per esplora...re l'arcipelago e i dintorni. Nelle vicinanze troverete i borghi pescherecci autentici di Hälleviksstrand e Mollösund. Grazie ai traghetti potrete raggiungere Gullholmen e Käringön, incantevoli e pittoresche isole nell'arcipelago delle sue isole. Lådfabriken sorge a 90 km a nord di Göteborg, tra Oslo e Copenaghen, che collegano l'isola alla terraferma.
  www.memspc.jp  
The 'Stella Marina' Hotel, open all the year, offers a young and smiling staff, whose kindness contributes to make your stay more enjoyable, in a comfortable and functional place. The bedrooms are provided with bathrooms, colour television sets, telephone, air conditioning and a wide terrace facing the sea or the hills according to the customers' choices.
L'Hotel-Residence Stella si trova a Riace Marina,il "Paese dei Bronzi",in Calabria, direttamente sul mare.L'Hotel dista solo 20 minuti da Santa Domenica di Placanica, famosa meta di pellegrinaggio,nota per Fratel Cosimo e la Madonna Dello Scoglio.L'Hotel è dotato di ampio parcheggio ed ascensore ed è convenzionato con centro diving e piccolo centro estetico esterno alla struttura.L'Hotel Stella Marina è l'ambiente ideale per un soggiorno rilassante lontano dal caos della vita frenetica.Le camere sono provviste di aria condizionata a selezione individuale,asciugacapelli,ampia terrazza, telefono e televisore. Possibilità di escursioni con quad ATV nei paesi limitrofi. Il prezzo del pernottamento e della prima colazione varia dalle 30 alle 40 a persona a seconda dei periodi. Il prezzo della pensione completa varia dalle 40 alle 70 a persona a seconda dei periodi. La tariffa ad Agosto comprende il servizio spiaggia,l'animazione diurna e due escursioni gratuite. Negli altri mesi estivi la tariffa comprende il servizio spiaggia.