territory of the republic of – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  5 Hits www.downvigo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- if the goods are imported from outside the customs territory of the Republic of Belarus or the Russian Federation,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fez.brest.by as primary domain
Importando al territorio della ZDF i dazi doganali d'importazione, le imposte non sono percepibili e le misure di politica economica non sono applicate:
  www.serbia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The territory of the Republic of Serbia covers an area of 88,361 km2. Of this, the two autonomous provinces cover:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbia.travel as primary domain
Il territorio della Repubblica di Serbia si estende su una superficie di 88.361 km², comprese le due regioni autonome:
  fia-actors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protection, in the territory of the Republic of San Marino, in the name and for the account of the ECB, of the copyright on the reproductions of the banknotes in Euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcsm.sm as primary domain
Tutela nel territorio della Repubblica di San Marino, in nome e per conto di BCE, del diritto d’autore in tema di riproduzione delle banconote in euro.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ePRS application allows the user to access data on individual entries in the Slovenian business register for businesses performing economic activities within the territory of the Republic of Slovenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
ePRS consente all'utente di avere accesso ai dati relativi a singole unità nel registro sloveno delle imprese per imprese che operano nel territorio della Repubblica di Slovenia.
  www.npwj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under international law, this ratification extends to the totality of the internationally recognised territory of the Republic of Moldova for all Rome Statute crimes, including massive human rights violations that qualify as crimes against humanity, irrespective of whether committed by Moldovan nationals or by foreigners, whether by civilians or by military personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npwj.org as primary domain
Moldova’s decision to join as a State Party to the Rome Statute of the ICC, demonstrates its clear commitment to justice and the rule of law as a pre-condition for sustainable peace and marks a further significant step forward in the international community's efforts to put an end to impunity for war crimes, crimes against humanity and genocide. The Rome Statute grants jurisdiction to the ICC only when a country is “unable or unwilling” to investigate and prosecute these crimes.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fuel cost refund refers to the amount spent on one fuel recharge for a vehicle made on the territory of The Republic of Croatia during the guest's stay in private accommodation reserved through Adriatic.hr in the season 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Il cliente può ottenere il rimborso spese per un rifornimento di serbatoio nel territorio della Croazia durante il periodo del soggiorno nell'alloggio privato prenotato attraverso Adriatic.hr nella stagione 2018. La data di emissione dello scontrino deve corrispondere al periodo prenotato con la massima tolleranza di un giorno dall'inizio o dalla fine della prenotazione.
  toscana.indettaglio.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the next centuries the village of Campo nell'Elba was annexed to the territory of the Republic of Florence that, at the beginning of the XVII-th century, conquered the whole isle of Elba. Thus Campo nell'Elba was first subdued to the jurisdiction of the Medici's Grand Dukes and then to the Lorena's one, who used the isle of Pianosa as a state prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana.indettaglio.it as primary domain
Successivamente il borgo di Campo nell'Elba venne annesso ai possedimenti della Repubblica di Firenze che, all'inizio del XVII secolo, aveva già conquistato quasi tutta l'isola d'Elba. Campo nell'Elba fu quindi dapprima sottoposta ai Granduchi de' Medici e successivamente ai Duchi di Lorena, i quali utilizzarono l'isola di Pianosa come colonia penale.
  2 Hits www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
70. § (1) All adult Hungarian citizens residing in the territory of the Republic of Hungary have the right to be elected and, provided that they are present in the country on the day of the election or referendum, the right to vote in Parliamentary elections, local government elections or minority self-government elections, and furthermore to participate in national or local referenda or popular initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Art 70 (1) Ogni cittadino ungherese maggiorenne che viva sul territorio della Repubblica Ungherese ha il diritto di essere eletto alle elezioni parlamentari, dei municipi locali e dei municipi di minoranza ed inoltre di essere elettore se il giorno dell’elezione o del referendum si trova sul territorio del paese, ha inoltre il diritto di partecipare al referendum nazionale o locale a all’iniziativa popolare.
  www.istria-trails.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, the purpose of the project is to rearrange the railway line, which has not so far been utilised, into a bicycle track and footpath, while the task of the Slovenian partners is to arrange about 20 kilometres of the alignment on the territory of the Republic of Slovenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-trails.com as primary domain
L'obiettivo principale del progetto mira alla rivitalizzazione del vecchio tracciato della Parenzana, e precisamente sulla base di un'offerta turistica integrata nell'ambito di una cooperazione transfrontaliera a lungo termine. Si tratta di sistemare i circa 60 km del tracciato della vecchia ferrovia nei territori dei comuni di Visinada, Caroiba, Montona, Portole, Grisignana e di Buie e Umago. Si intende dunque rivitalizzare l'ormai dismesso e abbandonato tracciato della ferrovia onde trasfromarlo in una pista ciclabile e in sentiero pedonale. Il compito dei partner sloveni invece riguarda l'assetto dei circa 20 km del tracciato che percorre il territorio della Repubblica di Slovenia.
  www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vailati said: «Since there is nothing written that proves its origin, the origin of this dish might refer to the historical presence in the Crema territory of the Republic of Venice and the consequent use of spices and sweet and sour resulting from the contamination of different types of food coming from the territories connected to Venice ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
Ha detto Vailati: «Non esistendo scritti di certa provenienza, l'origine del piatto può essere riferito alla presenza storica, nel territorio cremasco, della Repubblica di Venezia e del conseguente utilizzo di spezie e dell'uso dell’agrodolce derivante dalle contaminazioni con cucine di territori a Venezia collegati». Quale che sia la verità storica, che rimarrà ignota in eterno, il dato importante è che a Crema siano tuttora fedeli al loro primo. Tre secoli e mezzo sotto Venezia, dal 1449 al1797, non sono un battito d’ali anche trascorsi più di duecento anni.
  www.istria-bike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, the purpose of the project is to rearrange the railway line, which has not so far been utilised, into a bicycle track and footpath, while the task of the Slovenian partners is to arrange about 20 kilometres of the alignment on the territory of the Republic of Slovenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-bike.com as primary domain
L'obiettivo principale del progetto mira alla rivitalizzazione del vecchio tracciato della Parenzana, e precisamente sulla base di un'offerta turistica integrata nell'ambito di una cooperazione transfrontaliera a lungo termine. Si tratta di sistemare i circa 60 km del tracciato della vecchia ferrovia nei territori dei comuni di Visinada, Caroiba, Montona, Portole, Grisignana e di Buie e Umago. Si intende dunque rivitalizzare l'ormai dismesso e abbandonato tracciato della ferrovia onde trasfromarlo in una pista ciclabile e in sentiero pedonale. Il compito dei partner sloveni invece riguarda l'assetto dei circa 20 km del tracciato che percorre il territorio della Repubblica di Slovenia.