tested according – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   42 Domains
  2 Hits pensao-estacao-central.lisbon-hotel.org  
Designed with a minimal line, the Cloud Bed is equipped with an extremely solid wall attachment and has been tested according to European regulations.
Essenziale nella linea, il letto Cloud ha un attacco a parete estremamente solido ed è testato secondo normativa europea.
  www.michiganbesthotels.com  
The range of pellets provided by these manufacturers has been rigorously tested according to the DIN and ÖNORM standard, which thereby ensures optimal heating performance and compliance with all of the regional standards and quality seal requirements.
l'acquisto del pellet è una questione di fiducia. Acquistate quindi solo pellet che riportano la certificazione "ENplusA1", i soli che garantiscono la massima qualità. Formulazioni come "ispirato a", "corrispondente" o "secondo le norme" indicano che la produzione del pellet non viene verificata e monitorata secondo la norma.
  www.cafeplume-paris.fr  
They prove to have the best possible properties with respect to resistance to microbial penetration, tensile strength and linting. Also all other parameters tested according to the European Norm EN 13795 for surgical drapes put Steri-Quick and Steri-sleeve into the highest performance class.
Le coperture sterili ROEKO proteggono con efficacia dalla contaminazione crociata, che può essere causata da superfici o strumenti contaminati e portare a infezioni delle ferite post-operatorie. Questi dispositivi hanno dimostrato di possedere le migliori caratteristiche in termini di penetrazione microbica, resistenza alla trazione e rilascio di particelle. Anche tutti gli altri parametri testati secondo la norma europea EN 13795 per i teli chirurgici promuovono Steri-Quick e Steri-sleeve alla classe di prestazioni più alta. Le coperture sono confezionate singolarmente e facili da applicare. Sono disponibili inoltre guaine per tubi non sterili in rotolo.
  www.csaricerche.com  
Excavated soil and rocks excavations are tested according to the Operating Procedures for their disposal of and/or re-employment, in compliance with the art. 186 of D.L.gs 03, April 2006 n.152.
Le terre e le rocce da scavo sono valutate, per lo smaltimento e/o il loro reimpiego, seguendo le Procedure Operative per la gestione delle terre e rocce da scavo, ai sensi dell'articolo 186 del D.L.gs 03 aprile 2006 n.152.
  www.mtb-check.com  
Particularly interesting for breeders: all sera Gravel ornamental gravel types have been tested according to DIN 38415-6 / EN ISO 15088 by an independent institute, and are proven to be pollutant free, so fish spawn can develop healthily there.
Grazie ai granelli arrotondati, questo ghiaietto è adatto anche per acquari con pesci di fondo come i Loricaridi, che cercano continuamente il cibo nella zona di fondo. Particolarmente interessante per gli allevatori: tutti i ghiaietti sera Gravel sono stati testati da un istituto indipendente in conformità alle norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 ed è stato provato che sono privi di sostanze nocive, e perciò le uova dei pesci possono svilupparsi in modo sano. Tutti i ghiaietti sono quindi adatti anche per l'allevamento di animali delicati.
  www.apsw.edu.hk  
The structure of the heat-storing Calor fireplaces has been tested according to a German approval procedure to be independent of indoor air. This means that the air needed in burning is supplied to the fireplace directly from outside.
La struttura delle stufe Calor ad accumulo termico è stata collaudata in conformità alle procedure di approvazione tedesche non dipendenti dall’aria negli ambienti chiusi. Ciò significa che l’aria necessaria alla combustione viene fornita alla stufa direttamente dall’esterno. Anche la tenuta stagna della stufa nel lungo periodo è stata dimostrata tramite collaudi, ecco perché Calor è la soluzione ideale per le case a efficienza energetica e a tenuta stagna.
  3 Hits www.realacapulco.com  
Tested according to all major standards
Informativa sulla privacy e sull'uso dei cookie
  shellporn.com  
These outstanding performance levels have been demonstrated by the results of the tests run using the RWR method (tested according to FTTS- FA-004 standards) that measures the % of residual water left on the fabric after drying (40 mins).
La speciale struttura della fibra favorisce il rapido trasporto dell’umidità corporea verso la superficie esterna del tessuto, assicurando una capacità di asciugatura più veloce rispetto ad una poliammide standard. Performance uniche messe in risalto dai risultati del test eseguito con metodo RWR (testato secondo la norma FTTS- FA-004) che misura la % di acqua residua presente sul tessuto dopo l’asciugatura (40 min).
  www.lw.admin.ch  
The Aeromedical Institute carries out the psychological aptitude test (PEP) with candidates for the General Staff course. Performance, intelligence and personalities of candidates are tested according to scientific methods with the latest techniques.
L’Istituto di medicina aeronautica svolge gli esami d’idoneità psicologici con i candidati del corso di formazione di stato maggiore generale. Grazie alla tecnica più avanzata, i candidati vengono messi alla prova con metodi scientifici per quanto riguarda le loro condizioni prestazionali, intellettive e personali. L'esame d'idoneità psicologico costituisce uno dei criteri per l'ammissione al Cfo SMG.
  www.addcomp.fi  
No machine leaves the factory without being tested according to the appropriate requirements and being subjected to a test run. This ensures that all contractually agreed parameters are complied with.
Nessuna macchina può uscire dal nostro stabilimento senza essere prima stata collaudata nel rispetto delle norme applicabili e senza che il suo corretto funzionamento sia stato verificato. In questo modo possiamo essere certi di aver rispettato i parametri concordati. Prima di essere consegnati al cliente, i nostri prodotti passano per il laboratorio di prova, pietra miliare del controllo qualità.
  www.cs.upc.edu  
The panels have no detectable formaldehyde contents, tested according to the UNI EN 717-2.
I pannelli hanno contenuto di formaldeide non rilevabile, test eseguito secondo la norma UNI EN 717-2.
  3 Hits goodpay.coop  
For bedding covers, it should be noted that because of the different distribution channels of cover manufacturers and manufacturers of filling materials, the Oeko-Tex® label may only be attached to the outside if both cover and filling have been successfully tested according to Oeko-Tex® Standard 100.
Per la biancheria da letto occorre sottolineare che a causa dei diversi canali di distribuzione utilizzati dai produttori di fodere e dai fabbricanti di imbottiture, è possibile applicare il marchio Oeko-Tex® all'esterno del prodotto solo se sia la fodera sia l'imbottitura sono state analizzate e certificate con successo secondo l'Oeko-Tex® Standard 100.
  www.sanvittore49.com  
SECOMAT is the original condenser clothes drier and this established product line stands for innovation, customer orientation and quality and safety tested according to the Swiss standards.
SECOMAT è l'asciugatura a condensazione originale per il bucato, poiché questa linea di prodotti di alta efficienza è caratterizzata da innovazione, praticità d'uso nonché qualità e sicurezza testate secondo norme svizzere.
  www.krauti.it  
UPM Raflatac supplies a wide range of labeling materials developed and tested according to the International Standard Test DIN 58-369, ISO 15137, ISO 15747, and ISO 15010.
I materiali per l'etichettatura dei flaconi di infusione devono essere in grado di adattarsi al vetro e alla plastica PP/PE. In alcuni casi, le bottiglie di vetro e di plastica richiedono etichette gancio.
  www.instop.shop  
Each product is tested according to ISO 2859 standard by an independent ISO/IEC 17025 laboratory, an international institution specialized in testing of bearings.
Marchio di fabbrica di qualità e affidabile, supportato dalle moderne tecnologie, promosso da innovazione e flessibilità. Prodotti che portano il marchio di fabbrica CODEX, sono prodotti in conformità agli standard internazionali.
  www.unitylabservices.com  
Preventive maintenance and traceable compliance services. Instruments are tested according to manufacturing specifications and/or operation qualification test procedures before being returned.
Servizi di manutenzione preventiva e conformità tracciabili. Prima della restituzione gli strumenti vengono testati in base alle specifiche di produzione e/o alle procedure di test per la qualifica d'uso.
  6 Hits zavingosvarlytes.lt  
TÜV tested, according to ISO 11143 standard.
Idrociclone ISO e le sue applicazioni
  2 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
After prior consultation, any components you may wish to provide can also be mounted and tested according to agreement.
Naturalmente possono essere integrati e collaudati, previo specifico accordo, anche altri componenti messi a disposizione dal cliente.
  m.geneaasen.com  
The columns are designed to work at 0.8 bar pressure and are manufactured and tested according to PED.
Le colonne, progettate per lavorare a 0,8 bar, sono state costruite e collaudate in accordo alla normativa PED.
  ugyfelkapu.fullhosting.hu  
During commissioning, the engineers verify and ascertain that all systems and components are designed, installed and tested according to the operational requirements of the client.
Durante la messa in servizio, gli ingegneri verificano e testano che tutti i sistemi e componenti siano progettati, installati e testati in base alle esigenze operative del cliente.
  4 Hits www.accid.mcu.edu.tw  
The surface was installed and tested according to FIFA Quality Concept Handbook that imposes the highest quality standards.
Il campo fu installato e testato secondo il manuale del FIFA Quality Concept che prevede i più alti standard di qualità
  2 Hits cabinn-copenhagen.copenhagen-hotel.net  
Designed with a minimal line, the Cloud Bed is equipped with an extremely solid wall attachment and has been tested according to European regulations.
Essenziale nella linea, il letto Cloud ha un attacco a parete estremamente solido ed è testato secondo normativa europea.
  3 Hits www.ncs-shipping.com  
Co-injected shoulder with aluminium insert. D-air® Street airbag system. Chest protection Lev. 2: tested according to 1621.4 standard. Back protection Lev. 1: tested according to 1621.4 standard. TEMPERATURE: Quick Shift Ventilation on chest.
- EN 1621,2 lev. 1. Spalle co-iniettate con inserti in alluminio. Sistema airbag D-air ® Street. Protezione petto 2 lv: testato secondo standard 1621.4. Protezione lv 1 dorsale: testato secondo standard 1621.4. TEMPERATURA: Quick Shift: ventilazione sul petto. Aperture di ventilazione sulle maniche. Aperture di ventilazione sul retro. Membrana Gore-Tex ® impermeabile traspirante. Fodera termica removibile. Tessuto esterno con trattamento di impermeabilità. Fodera del sistema airbag D-air ® Street in 3D Bubble. Giacche Dainese D-air Street Thunderstorm Gore-tex
  vayava.info  
They have extremely high mechanical resistance, tested to 300 bars, 1.4 times the normal working pressure, and are therefore extremely safe, approved and tested according to extremely stringent standards.
I serbatoi metano sono realizzati in acciaio ad alta resistenza o con soluzioni che combinano struttura metallica e fibre composite per contenere il peso finale della bombola. Hanno un’altissima resistenza meccanica essendo collaudati a 300 bar, 1.4 volte la normale pressione di esercizio e sono quindi estremamente sicuri, omologati e testati secondo norme severissime. La normativa Italiana prevede, inoltre, che ogni serbatoio, dopo il collaudo alla produzione, sia successivamente controllato ogni 5 anni per le bombole con omologazione nazionale e 4 anni per le bombole con omologazione R110 (con riferimento alla data di produzione stampigliata sulla targa identificativa del serbatoio) a cura del GFBM (Gestione Fondo Bombole Metano). Per il collaudo ci si può rivolgere ad un’officina specializzata che provvede alla sostituzione con serbatoi già collaudati. Costo del collaudo e sostituzione sono a carico del GFBM che garantisce anche la copertura assicurativa sulle bombole (legge 145 – 07/06/1990), mentre resta a carico dell’utente il costo di smontaggio/montaggio del serbatoio.