tested with – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
158
Results
100
Domains
www.dallagnol.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The pages have been
tested with
Mozilla FireFox 1.5, Microsoft Internet Explorer 6.0, Opera 7.23.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dallagnol.org
as primary domain
Le pagine sono state state testate con Mozilla FireFox 1.5, Microsoft Internet Explorer 6.0, Opera 7.23.
4 Hits
www.cig-access-pro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ideal cleaning characteristics through the smooth styling, high-quality materials, modular construction system for the elaboration of special measures and modern, clear Design are the outstanding characteristics of the handle system of the series 250. The entire system is
tested with
a maximum load-bearing capacity between 100 and 120 kg according to TÜV and corresponds to the guidelines for medicine products CE EEC 93/42.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provex.eu
as primary domain
Materiali di alta qualità, un sistema di costruzione modulare e un design moderno, sono le eccezionali caratteristiche del sistema di maniglioni Serie 250. L’intero sistema è testato TÜV con una capacità portante tra 100 e 120 kg secondo la guida di riferimento per dispositivi medici CE EWG 93/42. Il sistema, prodotto in alluminio rivestito a polvere, si completa con il maniglione ribaltabile e di sostegno con/senza portarotolo e con diverse varianti colore. Ottimo per l’utilizzo anche nel settore pubblico oltreché privato.
www.accid.mcu.edu.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Tested with
heavy rain, ice and snow the field has been always in perfect conditions, allowing the players of both Spartak Moscow and guest teams to play at their best and offer high level matches to the numerous fans who always follow the team during the season.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limontasport.com
as primary domain
Testato con pesanti piogge, ghiaccio e neve, il campo è sempre rimasto in perfette condizioni, permettendo sia ai giocatori dello Spartak Moscow che alle squadre ospiti di giocare al meglio, ed offrendo partite di alto livello ai numerosi fans che seguono sempre attivamente la squadra durante tutta la stagione.
4 Hits
www.de-klipper.be
Show text
Show cached source
Open source URL
before、In the case of introducing Polylang、It is a hook, such as WordPress page feed function、Although the function of part of the plug-ins (such as WP-PageNavi) was lost、today、When
tested with
the latest version of Polylang、It was confirmed that to work properly。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
* 2018Il 3 aprile WORM: Non raccomandato attualmente questo plugin non funziona correttamente。Nella traduzione manuale、plug-in consigliati、Polylang、eWPML (versione a pagamento)Lo è。precedente、Nel caso di introduzione Polylang、Si tratta di un gancio, come funzione di avanzamento pagina di WordPress、Sebbene la funzione di una parte dei plug-in (come WP-PageNavi) è stato perso、oggi、Quando la prova con l'ultima versione di Polylang、È stato confermato che per funzionare correttamente。
3 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
The JBL ProSilent air pump is TÜV
tested
.
With
100 l/h air output and only 2.9 W power consumption it is powerful and ensures safety through an air connection
with
hose screw connection. A noise suppression air chamber, the reinforced housing wall and vibration dampening silicone feet reduce any noise. The device is equipped
with
a check valve.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
portata d'aria e un consumo energetico di soli 2,9 W è potente e offre sicurezza grazie ad un attacco aria con avvitamento del tubo flessibile. Una camera d'aria ad isolamento acustico, la parete rinforzata della custodia e i piedini di silicone antivibrazione riducono il rumore. L'apparecchio è dotato di una valvola di non ritorno.
3 Hits
by-boo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It should be possible to test more than 100 different products on a test system. To cope with rising volumes, more products should be
tested with
a single mounting. A test had to be carried out in a water bath to guarantee 100% insulation of the casing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spselectronic.com
as primary domain
Il cliente desiderava implementare il collaudo automatizzato e altamente flessibile dei suoi vari prodotti. In un sistema di test dovrebbe essere possibile testare oltre 100 prodotti differenti. Per far fronte ai volumi in aumento, dovrebbe essere possibile testare un numero più elevato di prodotti con un unico montaggio. Per garantire un isolamento del 100% dell’alloggiamento è stato effettuato un test in un bagno d’acqua.
www.ghendafausto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Discovering something new is an inherent part of any idea. Kaindl's new collection unites the tried and
tested with
innovation. Transforms familiar woods into raw materials for new realities through sophisticated processing.n.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kaindl.com
as primary domain
Idee cresciute naturalmente. È nella natura di un’idea riscoprire ciò che è già noto. Le nuove collezioni Kaindl abbinano elementi collaudati con l'innovazione. Mediante una lavorazione raffinata, legni noti si trasformano in una materia base per nuove realtà.
8 Hits
www.heraeus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our application experts give advice on finding the right solution for your process. Industrial processes can be simulated and materials
tested with
IIR heat, UV technology or Arc and Flash systems in our Applications Competence Centers all over the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heraeus.com
as primary domain
I nostri esperti in applicazioni vi offrono la loro consulenza per trovare la soluzione ideale per il vostro processo. Nei nostri centri di applicazione distribuiti in tutto il mondo è possibile simulare i processi industriali e testare i materiali con la tecnologia UV o con il calore infrarosso.
www.lu.be
Show text
Show cached source
Open source URL
During the first school year, a set of VR modules was co-designed and prototyped, and
tested with
the involved Schools. During the second school year, the evaluation phase will see the participation of a larger number of schools, while the dissemination will be articulated into further meetings and initiatives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ismb.it
as primary domain
Nel primo anno scolastico si è occupato di co-progettare moduli didattici in ambiente VR e di effettuare un primo test con le scuole coinvolte. Nel corso del secondo anno scolastico, la fase di valutazione coinvolgerà un numero maggiore di scuole, mentre la disseminazione vedrà ulteriori occasioni di incontro e diffusione.
2 Hits
www.tagheuer-timing.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Developed by Chronelec and
tested with
the support of the French Federation of Motor racing (FFSA), the OLED Messenger represents a stunning technological breakthrough:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tagheuer-timing.com
as primary domain
Dà inoltre la possibilità ai piloti di ricevere messaggi di informazione e di sicurezza direttamente a bordo della vettura. L’apparecchio riceve anche in tempo reale tutti i dati di cronometraggio ufficiali della gara.
2 Hits
support.feralinteractive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
. However, as they have not been
tested with
the game, we cannot guarantee that they will work:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
support.feralinteractive.com
as primary domain
. Tuttavia, poiché non sono stati provati con il gioco, non possiamo garantirne il funzionamento:
codebehindtech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Where applicable articles were
tested with
reference to the ISO 7170 Standard “Furniture - Storage units - Determination of strength and durability”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ronda.it
as primary domain
Gli articoli sono stati provati con riferimento, ove applicabile, alla norma ISO 7170 “Furniture - Storage units - Determination of strength and durability”.
2 Hits
www.teqcycle.com
Show text
Show cached source
Open source URL
tested with
subconstruction and insulation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
himacs.eu
as primary domain
testate con sottostruttura e isolamento
secondlife.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The following cards have not been
tested with
Second Life, and compatibility is not certain:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secondlife.com
as primary domain
Le schede seguenti non sono state testate per Second Life e potrebbero non essere compatibili:
3 Hits
m.geneaasen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Special port flange in Alloy 600 material, with inspection glass window. The component was vacuum
tested with
backin...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc-schio.com
as primary domain
Porta speciale da vuoto in materiale Alloy 600 completa di spia visiva. Particolare collaudato al vuoto con cicli di...
vineriasantelmo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bite-resistance can be
tested with
baby’s first little teeth
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibi.ch
as primary domain
Testare la resistenza al morso con i primi dentini
www.sultansroyalhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Designed and
tested with
Windows operating systems
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grupposigla.it
as primary domain
Progettato e testato con sistemi operativi Windows
www.steinerhofhafling.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Internal ducts cleaning
tested with
endoscope
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fonderiacarroccio.it
as primary domain
Pulizia interna condotti verificati con endoscopio
2 Hits
www.hebeixinlong.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The adapter is
tested with
our products configurable serial port:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emmeci-elettronica.com
as primary domain
L’adattatore è testato con i nostri prodotti configurabili via porta seriale:
2 Hits
www.bevenbi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Instrument to test the resistance to fire of fabrics inclined 45 degree
tested with
a designed flame. Mandatory tester for [...]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soraco.it
as primary domain
Strumento per il controllo dell’infiammabilità dei tessuti da abbigliamento inclinati 45° e sottoposti a fiamma standard. Apparecchiatura per test vincolante [...]
2 Hits
uk.mt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Regulations stipulate that balances must be
tested with
certified, calibrated weights. When weights are sent for recalibration, it is essential that they are returned promptly to avoid equipment downtime.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uk.mt.com
as primary domain
Quando i pesi target sono bassi, la pesatura può richiedere molto tempo, essere soggetta ad errori e talvolta pericolosa. Oggi però, aggiungendo uno dei nuovi moduli Quantos per il dosaggio di polveri e liquidi a una bilancia analitica XP è possibile preparare standard e campioni senza problemi e senza bisogno di spatole, cartine di pesata o palloni volumetrici.
2 Hits
www.thule.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After all, you and your child should be free to relax and enjoy the wonders around, comfortable in the knowledge that we have given you a bike seat that has been developed and
tested with
your child’s safety the number one priority.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thule.com
as primary domain
Nel Thule Test Center™, tutti i prodotti vengono sottoposti a test per la sicurezza di utilizzo. Ogni seggiolino bici per bambino è collaudato all'estremo per assicurare il rispetto degli standard di sicurezza internazionali più rigidi come il sigillo di approvazione TÜV. Tu e il tuo bambino sarete quindi liberi di rilassarvi e di godervi comodamente la passeggiata sapendo che il nostro seggiolino bici è stato sviluppato e testato per la sicurezza del tuo passeggero.
www.seoclerk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Inside the factory, there is a laboratory that tests for oxygen, grease and PH value in each batch of feathers. Furthermore the shell fabric is
tested with
air and blow tests to be sure that no down/feathers will slip out.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
piuminidanesi.com
as primary domain
La nostra fabbrica è l’ultima in Danimarca ad eseguire ancora il lavaggio, l'asciugatura e sterilizzazione a 120ºC direttamente in sede. L’intero processo produttivo, superando i rigidi controlli del Miljøkontrol, viene eseguito con i più moderni macchinari, al fine di ridurre al massimo l’impatto sull’ambiente. La verifica delle materie prime viene eseguita in laboratori interni alla fabbrica stessa: per il piumaggio, vengono testati la quantità di ossigeno, di grasso ed il valore del PH di ogni singola fornitura di piume. Per il tessuto antipiuma vengono eseguiti test di permeabilità del piumaggio tramite “air and blow tests”.
www.microsoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Determine how much code is being
tested with
code coverage analysis
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microsoft.com
as primary domain
Determina quanti codici sono stati testati con il code coverage analysis
estacion.euskoos.eus
Show text
Show cached source
Open source URL
In the last few years, new kinds of laser have been
tested with
new power sources such as fiber, liquid-crystal and CO₂.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asaf.it
as primary domain
Da qualche anno si stanno affacciando sul mercato nuove tipologie di taglio laser che impiegano nuove fonti di energia: il laser a fibra, il laser a cristallo e il laser CO₂.
www.centrum-texty.upol.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
The products from the "Greenlife" cosmetics range by ART OF CARE are of the highest quality and dermatologically
tested
.
With
no preservatives and colouring, they maintain healthy skin and contain natural ingredients that combined
with
effective treatment methods increase the effectiveness of our facials. This application of new methods, a combination of cold and warm impulses, energises and reinvigorates the skin. Mountain crystal stimulates the energy channels and restores the skin's natural balance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lacasies.com
as primary domain
I prodotti della linea cosmetica Greenlife di ART OF CARE sono di eccellente qualità e testati dermatologicamente. Privi di conservanti e coloranti, questi prodotti mirano alla salute della pelle e contengono ingredienti naturali che, se combinati con metodi di trattamento efficaci, incrementano i risultati benefici dei nostri trattamenti dedicati al viso. Questo trattamento di ultima generazione, vale a dire una combinazione di impulsi freddi e caldi, rivitalizza e dona nuova energia alla pelle. Il cristallo di rocca stimola i canali energetici e restituisce alla pelle il proprio equilibrio naturale.
2 Hits
numismatics.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Tenax have been at the forefront of R&D in this field for many years. Thanks to full-scale tests performed in collaboration with the University of Trento, the Tenax RIVEL system has been
tested with
impact energy up to 7,500 kJ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tenax.net
as primary domain
Le opere di difesa del suolo stanno diventando sempre più diffuse al fine di garantire la sicurezza delle persone e la funzionalità delle opere; le barriere paramassi sono tra le più importanti e vengono sempre più spesso realizzate barriere paramassi in terra rinforzata. Tenax da molti anni è sempre stata in prima linea nella ricerca e sviluppo per questo tipo di applicazione: grazie a test in scala reale in collaborazione con l’Università di Trento, il sistema Tenax RIVEL è stato testato con energie d’impatto fino a 7.500 kJ. Le barriere paramassi in terra rinforzata offrono una protezione efficace anche in caso di impatti ripetuti lungo la medesima direttrice, richiedono una manutenzione ridotta, non sono soggette ad ammaloramenti o decadimento, hanno un impatto ambientale trascurabile.
www.butler.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Results indicate that a curative application of sulfur is as effective as the active ingredient abamectine, the only compound to be registered against A. lycopersici in Switzerland. However under the severe conditions
tested with
a high inoculation dose of mites, its preventive application seemed to be less effective.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revuevitiarbohorti.ch
as primary domain
Durante due prove condotte in serra è stata testata l’efficacia acaricida dello zolfo bagnabile contro Aculops lycopersici, agente dell’acariosi bronzea del pomodoro. I risultati mostrano che lo zolfo applicato in modo curativo risulta essere efficace tanto quanto l’abamectina, unica sostanza attiva attualmente omologata contro questo parassita. Nelle condizioni sperimentali (inoculazione del parassita a elevato dosaggio), l’efficacia sembra minore rispetto a quando è applicato preventivamente. Si propongono delle strategie di gestione ragionate, adattate alle diverse condizioni colturali e climatiche riscontrate in Svizzera, considerando le esperienze relative agli attacchi al livello della serra.
www.zumsteinbock.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Here is the source code for an ExtIO.dll library suitable for the Airspy HF+. The same web site also povides a compiled image, but which is probably not sufficiently
tested
.
With
wider proliferation of the Airspy HF+ SDR this DLL will become more stable, or other versions will become available.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wimo.de
as primary domain
Qui si trova il codice sorgente per una libreria ExtIO.dll adatta all'Airspy HF+. Lo stesso sito web mostra anche un'immagine compilata, ma che probabilmente non è sufficientemente testata. Con una più ampia diffusione di Airspy HF+ SDR, questa DLL diventerà più stabile o saranno disponibili altre versioni.
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
'We hope conditions will be cooler than they were on our last two visits," says Nicolas Goubert, Michelin's director of motorcycle racing. "We
tested with
Yamaha during February and it was less than 30 degrees, much nicer conditions than the extreme heat we had experienced before.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Ma lo spostamento nel calendario mondiale della prova di Losail, in qeusta stagione 2006 del Campionato del Mondo di MotoGP, potrebbe mitigare l'effetto altrimenti determinante del clima. "Speriamo di trovare delle condizioni un po' più miti rispetto alle altre volte.", ha commentato Nicolas Goubert, responsabile del dipartimento competizioni motociclistiche di Michelin.
1
2
3