testing purposes – Italian Translation – Keybot Dictionary

  altynrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vegi.it as primary domain	Questo è un negozio demo a scopo di test — Gli ordini non possono essere completati.

  2 Hits www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download low quality mp3 version (for testing purposes only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Scarica versione mp3 di bassa qualità (versione di prova)

  www.hotelinpanamacitybeach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This 52T military vehicle on air cushions needed to be rotated for testing purposes. The modular turntable structure allowed it to be broken down and relocated with ease, reducing handling costs and operator fatigue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-vt.be as primary domain	Questo veicolo miltare di 52T su cuscini d'aria andava ruotato a scopo di test. La struttura modulare del tavolo rotante permetteva di scomporlo e trasferirlo con facilità, riducendo i costi di gestione e la fatica dell'operatore.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• This is BETA version of completely new release of our program, use it for testing purposes only!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	• Questa è la versione BETA del tutto nuova release del nostro programma, lo uso solo per scopo di test!

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StbEmu. wiki: http://wiki. stbemu.com. Keep in mind that this app is configured for a demo IPTV portal for testing purposes. If you want to use...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	X HD Video Player Una delle migliori ed essenziali applicazioni per il tuo dispositivo

  electro.chem.elte.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled. Dismiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine famigliealmuseo.it as primary domain	Questo è un negozio di prova — nessun ordine sarà preso in considerazione. Rimuovi

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are considering writing an article about supermagnete.es and you would like to test our super magnets for this purpose, please contact via email. We can certainly send you some magnets for testing purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	Se state considerando di scrivere un articolo su supermagnete.es e, a questo scopo, volete provare una volta di persona i nostri Supermagneti, allora Vi preghiamo di contattarci per e-mail all'indirizzo . Saremo lieti di inviarVi gratuitamente alcuni magneti di prova.

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are considering writing an article about supermagnete.at and you would like to test our super magnets for this purpose, please contact via email. We can certainly send you some magnets for testing purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Se state considerando di scrivere un articolo su supermagnete.at e, a questo scopo, volete provare una volta di persona i nostri Supermagneti, allora Vi preghiamo di contattarci per e-mail all'indirizzo . Saremo lieti di inviarVi gratuitamente alcuni magneti di prova.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also use your personal data for testing purposes, troubleshooting and improving the functionality and quality of our online entertainment services. Our main goal is to optimize our site and services to your needs, which makes them easier and more enjoyable to use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Utilizziamo i tuoi dati personali anche a scopo di test, per la risoluzione di problemi e per il miglioramento della funzionalità e della qualità dei nostri servizi di intrattenimento online. Il nostro obiettivo principale è quello di ottimizzare il nostro sito e i servizi utili alle vostre esigenze, per renderli più facili e più divertenti da usare.

  ledlightbulbsbyblv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A land prototype for the entire drive of the nuclear submarine boat is currently under construction -– in a size ratio of 1:1 to the original drive to be built later. Once this test phase has concluded, the entire submarine will be completely assembled for testing purposes in a multiple-story building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkan.com as primary domain

Il sottomarino nucleare previsto resta comunque il progetto più ambizioso: con sei mila tonnellate e 96,6 metri di lunghezza, la costruzione richiederà fino a undici anni. Sarà guidato da un reattore nucleare sviluppato presso il Centro Ricerche Marine Aramar. Un prototipo a terra per l'intera unità del sottomarino nucleare è attualmente in costruzione - in un rapporto di dimensioni 1:1 con l'unità originale che verrà costruita in seguito. Una volta completata che questa fase di test, l'intero sottomarino sarà completamente assemblato a scopo di test in un edificio di più piani.

  www.xoximilco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riccardo temporarily removes the forend for testing purposes – the rifle immediately becomes more comfortable and balanced (if the test results are good, we will need to make a shorter forend with a longer rail).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabatti.it as primary domain	La decisione di utilizzare cartucce Fiocchi risulta azzeccata, cartuccia ed arma sembrano fatte l’una per l’altra. Tenendo presente che si tira in posizione regolamentare ISSF, ovvero in piedi senza alcun appoggio e con mire esclusivamente metalliche, il risultato è veramente positivo.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The power is supplied directly via bus bars, thus, the system needs little or no wiring. An additional current collector can supply power to the work pieces on shuttles in transit, for example for testing purposes or for commissioning operating systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

L'elettricità scorre negli interruttori e nelle intersezioni. In questo modo viene eliminata la necessità di componenti pneumatici e dei relativi collegamenti. L'alimentazione viene erogata direttamente tramite le barre di contatto e quindi il sistema richiede un numero esiguo di cablaggi, o addirittura nessuno. Un collettore di corrente aggiuntivo può erogare alimentazione ai pezzi da lavorare sulle spole in transito, ad esempio per i test o per il collaudo dei sistemi operativi.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For testing purposes and for trying out various SonarQube functionalities, you can try with a web server with an embedded database and analyzing one or two projects. If the environment is set up correctly from the beginning, there will be no trouble with migrating the database and the SonarQube server from a local development machine onto the server.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Il principale vantaggio di SonarQube è che tutti i dati vengono salvati in un database relazionale in cui qualsiasi sviluppatore si trova solitamente a proprio agio. Il database che abbiamo scelto è un database MySQL. Il principale motivo alla base di questa scelta è il nostro forte supporto per le tecnologie open source.Se preferisci altri database, o magari li conosci meglio, tra i database supportati trovi anche PostgreSQL, Oracle, e altri.

  3 Hits www.usi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tests will focus on language skills. The tools will be translated from German into Italian for testing purposes and distributed and tested among eligible participants in the Italian-speaking part of Switzerland or in northern Italy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usi.ch as primary domain

L´Università della Svizzera italiana, e in particolare l´Istituto di Comunicazione e Salute, prenderà parte a questi test per apprendere le condizioni per la realizzazione di un test più formale delle risorse alla fine della procedura. I test verteranno sulle capacità di linguaggio. Gli strumenti saranno tradotti dal tedesco all´italiano per scopi di test e saranno distribuiti tra i partecipanti idonei nella Svizzera italiana o nelle regioni del nord Italia. Gli strumenti per la valutazione saranno sviluppati e coordinati tra i partner di progetto in inglese e tradotti in italiano prima di essere usati dai partecipanti. I dati verranno raccolti ed analizzati a Lugano. I risultati saranno usati per dare suggerimenti utili al miglioramento delle risorse, ovvero: eliminare parti poco efficaci o non necessarie, aggiungere qualcosa per migliorare la performance, cambiare le parti problematiche.

  www.erda.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The AFL shall address the internal R&D team for new processes and technologies and for testing purposes – adds Fabrizio Brambati – and the customers as well to guarantee control and analysis services using their product, with the help of Brambati experts who are available with all the latest generation instruments inside the lab. Actually, in fact, the Food Lab shall not be installed at the customers’ premises. In addition, it will be available for schools and universities for exemplification and as a cultural and information centre on food processes and products”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brambati.it as primary domain

“L'AFL è indirizzato internamente al team di ricerca e sviluppo di nuovi processi e tecnologie e per eseguire test - aggiunge Fabrizio Brambati - Ai clienti per poter garantire un servizio di controllo ed analisi utilizzando il loro prodotto, con l'ausilio dei tecnici Brambati che sono a disposizione, con tutte le strumentazioni di ultima generazione disponibili, all'interno del laboratorio, poiché non è prevista l'installazione di Foodlab presso i clienti stessi; è indirizzato inoltre a scuole ed università per l'utilizzo esemplificativo e come centro di cultura ed informazione sui processi per alimenti e prodotti”. Potranno, infatti, accedere all’AFL anche gli studenti con l’obiettivo di far “capire i sistemi di processo e svilupparne di nuovi, dando possibilità alle "giovani" idee di prendere forma ed essere eventualmente realizzate” spiega il presidente.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The only provisions that exist at the federal level concern specific medical fields, particularly clinical drug trials. More and more frequently biological material is sent abroad for testing purposes, including to the USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

In Svizzera la legislazione vigente relativa alla ricerca sull’essere umano (quindi, sia sulle persone che su materiale biologico umano) è purtroppo ancora lacunosa. Con due mozioni, il Parlamento ha incaricato il Consiglio federale di disciplinare questo campo mediante un articolo costituzionale e una legge federale sulla ricerca sull’essere umano (cfr. n. 1.4.1 del nostro 14° rapporto di attività 2006/2007). A livello federale esistono normative specifiche solo per alcuni settori della medicina, soprattutto per le sperimentazioni cliniche con sostanze terapeutiche. In questo contesto, sempre più spesso viene mandato materiale biologico all’estero, in particolare negli Stati Uniti, per esservi analizzato.

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SLF is thus conducting snow-load experiments in a cold laboratory testing snow samples that include an artificially created weak layer. With the aid of a shear apparatus constructed specifically for snow-testing purposes, the researchers can continuously increase the force being exerted on the sample until the weak layer fails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

Sino ad oggi non si è ancora capito bene come e quando si verificano queste fratture nel caso delle valanghe spontanee. All’interno del suo criolaboratorio, l’SLF svolge quindi delle prove di sollecitazione su campioni di neve con strati fragili creati artificialmente. Con l’aiuto di un apparecchio da laboratorio per prove a sollecitazione di taglio appositamente costruito per questi esperimenti, è possibile aumentare progressivamente la forza che agisce sul campione sino a quando lo strato fragile cede. Durante questi esperimenti, con l’aiuto di telecamere i ricercatori studiano le deformazioni del manto nevoso che precedono la frattura. Inoltre registrano i rumori che vengono prodotti quando si spezzano i legami tra un cristallo di neve e l’altro. Queste emissioni acustiche permettono di trarre conclusioni sui processi di frattura interni al manto.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SLF is thus conducting snow-load experiments in a cold laboratory testing snow samples that include an artificially created weak layer. With the aid of a shear apparatus constructed specifically for snow-testing purposes, the researchers can continuously increase the force being exerted on the sample until the weak layer fails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Sino ad oggi non si è ancora capito bene come e quando si verificano queste fratture nel caso delle valanghe spontanee. All’interno del suo criolaboratorio, l’SLF svolge quindi delle prove di sollecitazione su campioni di neve con strati fragili creati artificialmente. Con l’aiuto di un apparecchio da laboratorio per prove a sollecitazione di taglio appositamente costruito per questi esperimenti, è possibile aumentare progressivamente la forza che agisce sul campione sino a quando lo strato fragile cede. Durante questi esperimenti, con l’aiuto di telecamere i ricercatori studiano le deformazioni del manto nevoso che precedono la frattura. Inoltre registrano i rumori che vengono prodotti quando si spezzano i legami tra un cristallo di neve e l’altro. Queste emissioni acustiche permettono di trarre conclusioni sui processi di frattura interni al manto.