than for – Italian Translation – Keybot Dictionary

  onenetservers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laying a lawn rolls adult than for sowing, particularly useful when you want to have an immediate visual effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibolottigarden.com as primary domain	Posa di un prato a rotoli adulto rispetto alla semina, particolarmente indicato quando si vuole avere un effetto scenico immediato.

  eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The story of Little Hurricane starts in San Diego, California, in 2010, when drummer Celeste DC plug, far from the set of 8 years met online guitarist and sound engineer Anthony "Tone" Catalano, thanks to an ad on Graigslist . The agreement between the two is immediate and total love for the blues than for vintage instruments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edel.it as primary domain

La storia dei Little Hurricane inzia a San Diego, in California, nel 2010, quando la batterista Celeste CC Spina, lontana dai set da 8 anni, incontra online il chitarrista e sound engineer Anthony "Tone" Catalano, grazie ad un annuncio sul sito Graigslist. L'intesa tra i due è immediata e totale, dall'amore per il blues a quello per gli strumenti vintage. Arrivano subito i primi riconoscimenti: "San Diego Music Award", come "Album of the Year" per il loro disco di debutto "Homewrecker" a cui seguono partecipazioni ai più importanti festival al mondo. Supportano band quali The Specials, Manchester Orchestra, e John Butler Trio ed entrano anche dalla porta principale nella musica per la televisione, con un serie di spot per Taco Bell, ESPN e tante serie tv, tra cui la celebre Gossip Girl.

  www.icloudhotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CEA collections are eco-sustainable due to the eco-friendly choice of stainless steel: working steel requires low energy consumption and temperatures far lower than for other metals, CNC machines method is absolutely cold working; the intrinsic resistance to rust and corrosion avoids additional toxic treatments or varninshing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceadesign.it as primary domain

L’ecosostenibilità delle collezioni CEA deriva dalla scelta ecologica dell’acciaio inossidabile: i processi di lavorazione dell’acciaio richiedono infatti bassi consumi energetici e temperature molto inferiori a quelle necessarie per gli altri metalli, la lavorazione con macchine a controllo numerico avviene esclusivamente a freddo; la resistenza intrinseca a ruggine e corrosioni evita l’applicazione di trattamenti o verniciature tossiche. L’acciaio, inoltre, è un materiale inerte che non emette sostanze nocive per l’ambiente o l’uomo. La sua elevatissima resistenza meccanica determina la durevolezza dei manufatti, che al termine della loro vita attiva possono essere riciclati totalmente.

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Of course this is much thicker than for a normal swimming pool. In addition, we had Evonik issue a GL certificate and a test report. The experimental results show that the block of PLEXIGLAS® meets all requirements. The stability is therefore guaranteed.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain

“Per garantire la sicurezza in questo progetto straordinario, ho prodotto lastre in PLEXIGLAS® extra spesse, con uno spessore fino a 100 mm”, spiega. “Uno spessore naturalmente di gran lunga superiore a quello utilizzato per una normale piscina. Inoltre abbiamo richiesto a Evonik un certificato GL e fatto redigere un verbale di controllo. I risultati sperimentali dimostrano che il blocco in PLEXIGLAS® soddisfa tutti i requisiti. In questo modo la stabilità è garantita”.

  www.fonoteca.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This evolution is objectivized by a hearing loss, i.e. the amount expressed in decibels by which the threshold of hearing of the impaired ears exceeds the standard threshold of hearing for a specified frequency. Presbycousis is more marked for men than for women: this is explained by different exposures to noise during our lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain

Il nostro udito si deteriora normalmente con l'età: si tratta della presbiacusia. Questa evoluzione si manifesta in una perdita uditiva. Questa perdita viene espressa in decibel definendo di quanto la soglia di udibilità dell'orecchio alterato supera la soglia standard di udito per una frequenza specifica. La presbiacusia è più marcata negli uomini che nelle donne: questo si spiega con esposizioni al rumore diverse durante la nostra vita. È quindi dimostrato che una lunga esposizione al rumore intenso, sul lavoro ad esempio, accelera il processo di invecchiamento del nostro udito e può causare perdite d'udito superiori al normale. Perdite di circa 25dB possono provocare un deterioramento sensibile nella corretta comprensione del parlato.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The difference between construction period and operation is less pronounced here than for a deep geological repository for low-level and intermediate-level radioactive waste because Nagra intends to transfer its head office to the site of the repository for high-level waste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Nel caso di un deposito SAA, l'effetto sull'occupazione varia fra 109 posti a tempo pieno equivalenti (Zurigo nord-est) e 120 posti a tempo pieno equivalenti (Giura est). La differenza fra la fase di costruzione e quella di esercizio è minore che nel caso del deposito SDM, perché la Nagra ha intenzione di trasferire la sua sede presso il sito del deposito SAA. L'effetto sull'occupazione di un deposito combinato è ancora maggiore e si situa tra 139 posti a tempo pieno equivalenti (Zurigo nord-est) e 153 posti a tempo pieno equivalenti (Giura est).

  2 Hits artimhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today the temporary worsening of the military conflict between Gaza and Israel cannot be attributed only to the unresolved Palestinian issue, but is the result of a world, the Arab one, that is changing, of a region swept by tensions and instability, of widespread Islamic fundamentalism, of an international community incapable of producing or imposing solutions, of Israel that under the leadership of Benjamin Netanyahu has not allowed any margin or room other than for shows of force.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain

Oggi il temporaneo riacutizzarsi del confronto militare tra Gaza e Israele non e' riferibile solo al problema palestinese ancora irrisolto, ma e' una crisi frutto di un mondo, quello arabo, che sta cambiando, di una regione che e' percorsa da tensioni e instabilita', da un fondamentalismo islamico dilagante, da una comunita' internazionale non in grado di produrre o imporre soluzioni, da un Israele che sotto la guida di Benjamin Netanyahu non concede margini e spazi che non siano quelli di una dimostrazione di forza. E cosi' facendo il problema non viene risolto, ma spostato nel tempo con altri morti, altro odio, maggiore voglia di vendetta e sofferenze.

  2 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) The goods and services must be listed in French whether or not the basic registration is in another national language. They may be more restricted than for the basic registration, but they may not be more extensive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain

a) La lista dei prodotti e dei servizi deve essere compilata in francese anche se la registrazione di base è stata redatta in una lingua nazionale diversa dal francese. Tale lista può essere limitata, ma non più estesa, rispetto a quella della registrazione di base. Vi raccomandiamo di utilizzare la lista "Classificazione internazionale dei prodotti e servizi" e la banca dati online messe a disposizione dall'Istituto.

  www.toscanaovunquebella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I worked in the mine, or sometimes at home. It might have been an artistic job, but I quickly understood that we worked more to get the project done than for the shaping of our souls. When I saw them there, seated together, my curiosity grew.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain

Facevo lo scalpellino, la mia famiglia era di origine contadina. In paese non c’erano che due mestieri, oltre alla lavorazione della paglia. Lavoravo in cava, talvolta a domicilio. Poteva essere un lavoro artistico, ma capii presto che si lavorava più per il lavoro che per le forme dell’anima. Da quando li avevo visti insieme la mia curiosità era cresciuta. Ne osservavo i gesti, gli sguardi, immaginandomi parole e musica. All’alba, nell’andare a lavoro in villa, per le ultime rifiniture, incontrai Dino che percorreva la mia stessa strada.

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) The goods and services must be listed in French whether or not the basic registration is in another national language. They may be more restricted than for the basic registration, but they may not be more extensive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

a) La lista dei prodotti e dei servizi deve essere compilata in francese anche se la registrazione di base è stata redatta in una lingua nazionale diversa dal francese. Tale lista può essere limitata, ma non più estesa, rispetto a quella della registrazione di base. Vi raccomandiamo di utilizzare la lista "Classificazione internazionale dei prodotti e servizi" e la banca dati online messe a disposizione dall'Istituto.

  www.capri.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Capri sandal collection available for purchase online through Botteghe e Boutique is all made by hand by historic artisan workshops on Capri. Each pair is created by a local shoemaker, which is why delivery times are longer than for other online collections...but the unique island style so iconic to Capri is worth the wait!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capri.net as primary domain	I sandali venduti online dall'ecommerce Botteghe e Boutique vengono proprio da qui: dagli storici "ciabattini" capresi. Ogni sandalo è realizzato a mano nelle botteghe capresi (per questo i tempi di consegna sono più lunghi dei soliti e-commerce). Un paio di sandali così ai piedi e sarà come camminare in Piazzetta (o quasi....)

  14 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the fund assets are broadly diversified, it is nevertheless possible that an overall negative performance on one or more stock exchanges can lead to lower unit prices. The risk is generally higher for equity funds than for bond-based funds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Malgrado la larga diffusione del patrimonio del fondo, non si può impedire che una tendenza generale al ribasso di una o più piazze borsistiche possa avere ripercussioni negative sui prezzi delle parti del fondo. Il potenziale di rischio di un fondo azionario è di principio più elevato rispetto a quello di un fondo obbligazionario. Un eventuale ribasso della quotazione di un titolo investito in fondi si rifletterà nel prezzo del certificato azionario d'investimento.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are using a Google trademark, distinguish the trademark from the surrounding text in some way. Capitalize the first letter, capitalize or italicize the entire mark, place the mark in quotes, use a different type style or font for the mark than for the generic name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distinguish the trademark from the surrounding text in some way. Capitalize the first letter, capitalize or italicize the entire mark, place the mark in quotes, use a different type style or font for the mark than for the generic name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio, che lo differenzi dal nome generico.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrated RFID functionality makes it easy to control the process and product QA. Based on high efficiency motor technology, the system energy consumption is substantially lower than for conventional solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	consentono una progettazione dei comandi notevolmente semplificata e una semplice modifica delle prestazioni. La funzionalità RFID integrata facilita il controllo del processo e della qualità dei prodotti. Basato su una tecnologia di motore ad alta efficienza, il consumo energetico del sistema è notevolmente inferiore rispetto alle soluzioni tradizionali.

  4 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calling numbers (whether singly, sequentially or automatically) to generate income for yourself or others as a result of placing the call, other than for your individual business communications (and subject to Section 4.1 of the Terms of Use); and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Chiamate dei numeri (con modalità singola, sequenziale o automatica) per generare ricavi personali o di terzi come risultato delle chiamate che non possano essere definite comunicazioni di lavoro individuali e ai sensi del Paragrafo 4.1 delle Condizioni d'uso; e

  2 Hits www.soroptimist.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The road crosses areas of great interest, both in the presence of dams (Lake Gramolazzo) than for environmental and landscape features (group of Mount Tambura, Cavallo, Pisanino and Pizzo d'Uccello) also connects to the network hiking mountain CAI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mulinoisola.it as primary domain	La via Attraversa aree di grande interesse, sia per la presenza di bacini artificiali (Lago di Gramolazzo) che per le caratteristiche paesaggistiche ed ambientali (gruppo del monte Tambura, Cavallo, Pisanino e Pizzo d'Uccello); si collega inoltre alle rete escursionistica montana del CAI.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distinguish the trademark from the surrounding text in some way. Capitalize the first letter, capitalize or italicize the entire mark, place the mark in quotes, use a different type style or font for the mark than for the generic name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio, che lo differenzi dal nome generico.

  andaman.langkawihotelsdeal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the important centrepiece of “Itaca” collection, either for the impact of decoration than for their dimensions, the irregular spots, delimited within the circumference of the round and cylindrical parts, conquer space, widen, getting out of the perimeter of the square pieces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laboratoriopesaro.com as primary domain	Negli importanti centrotavola della collezione “Itaca”, sia per l’impatto dei decoro che per le dimensioni,  le macchie irregolari, delimitate all’interno delle circonferenze dei pezzi tondi e cilindrici, conquistano spazio, si allargano, sbordando dal perimetro dei pezzi quadrati.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generally it can be said that for the purchase of a marine aquarium the right technical equipment may cost more money than for a freshwater aquarium but in the long-term you will have a well-functioning and worry-free aquarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	In generale si può affermare che le attrezzature tecniche per un acquario marino potrebbero costare di più di quelle per acquari d’acqua dolce, ma a lungo termine otterrai un acquario ben funzionante e che non dà problemi. Te lo spieghiamo nella seguente sezione:

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is subject to the condition that the foreign dentist has equivalent qualifications to dentists in Switzerland, and that the costs of the treatment are not higher than for the same treatment in Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Se stipulate l'assicurazione per cure dentaire DENTAplus potete proseguire i trattamenti odontoiatrici nel vostro paese, in quanto le prestazioni di DENTAplus sono valide in tutto il mondo. La condizione è che il dentista estero abbia una formazione equivalente a quella richiesta ai dentisti in Svizzera. Inoltre i costi non devono essere superiori a quelli di un trattamento equivalente in Svizzera.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distinguish the trademark from the surrounding text in some way. Capitalize the first letter, capitalize or italicize the entire mark, place the mark in quotes, use a different type style or font for the mark than for the generic name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio, che lo differenzi dal nome generico.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are using a Google trademark, distinguish the trademark from the surrounding text in some way. Capitalize the first letter, capitalize or italicize the entire mark, place the mark in quotes, use a different type style or font for the mark than for the generic name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are using a Google trademark, distinguish the trademark from the surrounding text in some way. Capitalize the first letter, capitalize or italicize the entire mark, place the mark in quotes, use a different type style or font for the mark than for the generic name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are using a Google trademark, distinguish the trademark from the surrounding text in some way. Capitalize the first letter, capitalize or italicize the entire mark, place the mark in quotes, use a different type style or font for the mark than for the generic name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Se viene utilizzato un marchio di Google, distinguere in maniera appropriata il marchio dal testo circostante. Utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del marchio, utilizzare il maiuscolo o il corsivo per l'intero marchio, racchiudere il marchio tra virgolette, utilizzare un carattere o uno stile tipografico differente per il marchio che lo differenzi dal nome generico.

  2 Hits www.cidemat.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I definitely have a preference for the shorter middle distances (800 and 1,500) because they’re more dynamic. The margin of error is also much lower than for the others and, above all, I just enjoy myself more!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dryarn.com as primary domain	Le competizioni che preferisco sono senza dubbio quelle del mezzofondo veloce (800 e 1500) perché sono più dinamiche. Inoltre il margine di errore è molto più basso rispetto alle altre e, soprattutto, mi diverto di più!

  www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, demand for some PH activities are more price-elastic than for others, depending on their degree of necessity (for example, studies showed that cleaning is less price-elastic than ironing).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Inoltre, in termini di domanda, alcune attività alla persona e alla famiglia presentano più elasticità di prezzo rispetto ad altre, a seconda del loro grado di necessità (alcuni studi dimostrano, ad esempio, che le pulizie hanno prezzi meno elastici dello stiro).

  2 Hits fidamercosur.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“My mission was fully accomplished after four years since I was hired, I have to leave, with regret, just due to the lack of further motivation rather than for maintained clash with the shareholders of the Turkish Group”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ship2shore.it as primary domain	La società genovese di brokeraggio ha compiuto 95 anni nell’anno della scomparsa del patriarca Elio Fertonani, la cui eredità professionale è portata avanti dai tre figli

  7 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	film processing other than for the motion picture industry (see 742002)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	il trattamento di pellicole non nell'ambito dell'industria cinematografica (cfr. 742002)

  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Text complexity - the cost of complex technical, medical or science-related documents can be more expensive than for general business correspondence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain	Complessità del testo: il costo di complessi documenti tecnici, medici o relativi ad argomenti scientifici può risultare più caro rispetto a quello per la corrispondenza generale delle imprese.