than previously – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
70
Results
40
Domains
www.forumdaily.com
Show text
Show cached source
Open source URL
10.13. If the actual costs are higher
than previously
presented, the Agency reserves the right of charging all the actual costs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriatic.hr
as primary domain
10.13. Se le spese reali sono superiori di quanto precedentemente presentato, l'Agenzia si riserva il diritto di addebitare tutte le spese effettive.
5 Hits
www.surt.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Video event management software (VEMS) and data analytics are quickly becoming the most crucial tools for video security systems to achieve a higher level of situational awareness
than previously
thought possible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arteco-global.com
as primary domain
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva.Video event management software (VEMS) and data analytics are quickly becoming the most crucial tools for video security systems to achieve a higher level of situational awareness than previously thought possible. These software solutions are saving lives and facilitating security operations every day while giving users more...
www.somarythmes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thanks to the integration with PowerBI, both the production areas and the functional areas are connected in a single entity, far from slow, inefficient and lacking data. This represents an important change in the way production environments operate and allows greater efficiency and use of resources
than previously
available.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mht.net
as primary domain
I dispositivi IoT sono stati incorporati nella maggior parte delle nuove apparecchiature. E mentre tutti coloro che hanno lavorato nel settore manifatturiero hanno un’esposizione all’acquisizione dati OEM per macchina, i vantaggi di disporre di apparecchiature realmente interconnesse lavorano insieme per migliorare l’efficienza all’interno della fabbrica in diversi modi:
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Growth on the railways will outstrip that on the roads. Meanwhile, air pollution from road traffic overall will continue to decline, albeit more slowly
than previously
thought. Further action needs to be taken until the air is clean, however.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Sia a livello nazionale che internazionale si stanno facendo notevoli sforzi per una gestione più efficiente e rispettosa delle risorse naturali. Il Consiglio federale ha di recente approvato il Piano d’azione Economia verde. Esistono comunque già aziende che valorizzano materiali riciclabili, li rendono riutilizzabili e chiudono in tal modo il ciclo dei materiali. L’8 aprile 2013, la Consigliera federale Doris Leuthard ha visitato una di queste aziende.
boatchartermenorca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The 25,000 km of submarine infrastructure extending from Europe to Far East, is now ready to satisfy bandwidth demand to and from Asia: with the launch of the AAE-1 cable, Retelit can now offer operators, Carriers and international OTT’s high-speed and low latency connections through alternative infrastructure
than previously
available.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
retelit.it
as primary domain
I 25.000 km di infrastruttura sottomarina, che si estendono da Marsiglia e Bari al Far East, attraversando 19 Paesi, da oggi sono pronti a soddisfare la domanda di banda da e per l’Asia. Grazie all’avvio della commercializzazione del cavo AAE-1, Retelit può offrire a operatori, Carrier e OTT internazionali collegamenti ad alta velocità e bassa latenza con percorsi differenti e alternativi rispetto a quelli esistenti.
2 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The weather has aggravated most over the course of the three days, although perhaps today more
than previously
for Yamaha Factory Racing. After Valentino Rossi topped the session on Sunday, he and world champion teammate Jorge Lorenzo had hoped to trial a chassis upgrade today, but full evaluation has not been possible so far.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Mezza giornata già alle spalle e Michele Pirro, collaudatore Ducati, con il primo testo di 1’47.708. È questo il resoconto di una giornata che non si preannuncia tra le migliori e, non a caso, Dani Pedrosa (Repsol Honda Team) ha deciso di lasciare il circuito già nelle prime ore.
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The history of medicinal cannabis use dates back to the beginnings of medicine itself. Modern research into medicinal use of cannabis continues to uncover the potential for even more beneficial effects
than previously
suspected.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
I libri sull’uso medicinale della cannabis, presentati in questa sezione, sono una piccola e accurata selezione volta a tutti coloro che intendono approfondire questo affascinante argomento. La storia della canna bis medicinale risale all’inizio della medicina stessa. La ricerca moderna sull’uso medicinale della cannabis continua a scoprire il potenziale di effetti benefici ancora superiori a quanto ipotizzato in passato.
www.sage.tubitak.gov.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Some of the material – especially finds originating in the lower and upper Mid-Triassic Period (Anis, Ladin) – have been processed, and provide astounding insights in the flora of that era, which appears to be much more variegated
than previously
held.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturmuseum.it
as primary domain
Importanti ritrovamenti di piante fossili hanno dato nuovo slancio alla ricerca paleobotanica nelle Dolomiti. Una parte del materiale rinvenuto, soprattutto Triassico medio superiore e inferiore (giacimenti Anisici e Ladinici) è ora oggetto di approfondite indagini da cui sono emerse sorprendenti scoperte su una varietà vegetale di gran lunga maggiore di quanto originariamente ipotizzato.
nevidal.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Tecnotrades sold Lorain LRT 230E rought terrain crane with a capacity of 30 tons year of construction 1996 to an Italian customer. The buyer's goal was to equip himself with a work vehicle with higher capacities
than previously
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tecnotrades.it
as primary domain
Tecno Trades ha venduto un’autogru fuoristrada Lorain LRT 230E, portata 30 ton, anno 1996 ad una cliente italiano.L’obiettivo dell’acquirente era dotarsi di un mezzo da lavoro con portate più alte rispetto a quello che avevano in precedenza. Tecno Trades ha consigliato...
www.lenntech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rubidium is considered to be the 16th most abundant element in the earth's crust. The relative abundance of rubidium has been reassessed in recent years and it is now suspected of being more plentiful
than previously
calculated.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lenntech.com
as primary domain
Nessun minerale di rubidio è noto, ma il rubidio è presente in quantita' significative in alcuni minerali quali lepodite (1,5%), pollucite e carnallite. È inoltre presente in tracce in altri minerali come zinnwaldite e leucite.
2 Hits
gofitness.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
A super-Earth known as Barnard’s star b might be far more habitable
than previously
thought A planet near our own could support primitive life, scientists have announced. The nearby world – orbiting around Barnard’s Star, the second closest star system to our own – is known as a super-Earth and ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ministryinfo.gov.lb
as primary domain
Sergio Mattarella è a Mosca su invito del presidente Vladimir Putin per una visita ufficiale che cade in un momento di particolare tensione internazionale dopo il cambio di atteggiamento dell’amministrazione Trump sulla Siria e soprattutto rispetto al destino del suo presidente Bashar al Assad. L’attacco con armi chimiche nella provincia ...
www.onetouch.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A study of the ground floor layout shows the surprising role that geometry played as a catalyst in the medieval design planing for Castel del Monte; a much more extensive and organic role
than previously
theorized.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lanera.com
as primary domain
Uno studio della pianta del piano terra mostra il sorprendente ruolo di catalizzatore che la geometria prestò nella progettazione medievale dei piani per Castel del Monte; un ruolo molto più ampio e organico di quanto teorizzato in precedenza. Il più sorprendente è come un piano terra dettagliato viene derivato geometricamente da un semplice quadrato, un algoritmo sorprendente.
2 Hits
www.moberi.com.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
According to the study “Estimates of Present and Future Flood Risk in the Conterminous United States” carried out by the University of Bristol in the UK, 41 million Americans are exposed to floods – a number that is as much as three times higher number
than previously
estimated.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webuildvalue.com
as primary domain
Il dato ha messo in allarme le autorità federali e statali che, ormai da anni, stanno lavorando sulla gestione delle risorse idriche, investendo risorse per sostenere progetti di messa in sicurezza delle infrastrutture.
www.czech-camping.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Due to top placement by the showcase, my domain received considerably more inquiries
than previously
after just one week."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sedo.fr
as primary domain
La tua offerta di domini come risultato principale nelle ricerche di una categoria a scelta
www.slf.ch.keybot.old-version.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fig.1: Today (blue area), summit flora species occur approximately 82 meters higher
than previously
(red area).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
slf.ch
as primary domain
Fig.1: Le testimonianze più elevate della nostra flora d’alta quota si collocano oggi (superficie blu) circa 82 metri più in alto rispetto al passato (superficie rossa).
13 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Inflation in the eurozone fell more
than previously
expected in December. Consumer prices in the 17 countries sharing the euro rose 2.7 percent compared… 17/01/2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Inflazione invariata nella zona euro a gennaio, per il secondo mese consecutivo resta al 2,7 percento. La stima pubblicata da Eurostat è in linea con le… 01/02/2012
6 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Spain weaker
than previously
thought
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Spagna, peggiora la recessione. Il Pil frena ancora
2 Hits
www.efsa.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Caramel colours: consumer exposure lower
than previously
estimated
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
Coloranti caramello: l’esposizione dei consumatori è inferiore a stime precedentemente effettuate
www.puertodeceuta.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The first thing you notice - it is sunnier than it was just a few kilometres beforehand. The mountains, which suddenly surround you, are more rugged and higher
than previously
. A feeling of being impressed, and also a feeling of being overpowered.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lienz.osttirol.com
as primary domain
Una vacanza invernale in Osttirol sembra una fiaba. E questo per un semplice motivo: non importa come e per quale strada si arrivi in Osttirol, per i primi metri, chilometri, attimi in Osttirol sembra di immergersi in un altro mondo, più bello. La prima cosa che salta all’occhio: è più soleggiato rispetto a un paio di chilometri prima. Le montagne che improvvisamente ci avvolgono sono più scoscese e più alte rispetto a prima. Insorge una sensazione di sorpresa, ci si sente quasi sopraffatti. Quando queste vette e questo paesaggio suggestivo sono ancora innevati, è impossibile non rimanerne affascinati. La gioiosa attesa di che cosa hanno in serbo le prossime giornate d’inverno sale trasformandosi in euforia.
www.knowtex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
That prevents the entire structure, including the foundations, being exposed to unnecessary additional loads. In addition to this, the design is dominated by glass surfaces, which extend far lower down
than previously
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leitner-ropeways.com
as primary domain
Ciò che colpisce al primo sguardo è la copertura della stazione, notevolmente ampliata e che arriva ora a coprire completamente i veicoli sottostanti, migliorando così il comfort di viaggio grazie ad un’ottimale protezione dei passeggeri contro neve e pioggia. La forma sinuosa ha permesso di ridurre al minimo il carico della neve e del vento, alleggerendo l’intera struttura, comprese le fondamenta. La nuova copertura è dotata inoltre di maggiori superfici vetrate, che in questa nuova versione arrivano fino al pavimento. Questa miglioria rende l’interno della stazione ancora più luminoso e piacevole e semplifica le attività di manutenzione.
www.martin-membrane.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Now one very common viewpoint for the last few years has been a consensus amongst LED growers, that the quality of the product produced under LED was of a higher standard
than previously
under other lighting sources (HPS).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
humboldtseeds.net
as primary domain
L’SMD (Surface Mounted Device) è una tipologia molto versatile di LED. Si tratta di chip molto più piccoli rispetto ai chip DIP precedentemente menzionati, ma in grado di supportare più diodi per unità. Il che dà a questo nuovo chip SMD un ulteriore vantaggio grazie alla sua capacità di eseguire più colori sulla stessa unità. Quindi, in teoria, se un chip SMD fosse costituito da un diodo blu, rosso e verde, sarebbe possibile qualsiasi tonalità chiara di colore semplicemente regolando il livello di uscita tramite ciascun diodo sul singolo chip. Con questo uso del LED, ogni diodo richiede il proprio circuito. Il che, a sua volta, significa che ogni circuito richiede una propria coppia di contatti, con la possibilità di complicare quindi il processo di progettazione della lampadina stessa.
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The group of experts therefore does not expect a sudden economic collapse in the second half of the year but rather a gradual slow down from the high growth rate, implying that growth for 2010 will probably be far stronger
than previously
expected.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
Per la seconda metà dell’anno il gruppo di esperti non si aspetta quindi un peggioramento improvviso della congiuntura, bensì un rallentamento graduale di una crescita comunque forte. Da ciò risulta che il 2010 nel suo complesso potrebbe essere un anno decisamente migliore sotto il profilo della crescita rispetto alle aspettative. La previsione di crescita del PIL per il 2010 sale dunque a +2,7% (finora +1,8%). Tuttavia, tale revisione al rialzo è dovuta principalmente agli sviluppi precedenti, ovvero a una ripresa congiunturale mantenutasi oltremodo dinamica fino alla metà del 2010. Al contrario, le previsioni per l’anno prossimo appaiono più negative. Per il 2011, infatti, il gruppo di esperti prevede un sensibile rallentamento della crescita del PIL pari al 1,2% (finora 1,6%).
www.meteoswiss.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It can be assumed that the co-ordinated organisations will have to deal with horizontal (Federal Administration) and vertical (Federation, Cantons, Communes, private organisations) technical co-operation to a greater extent
than previously
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteoswiss.admin.ch
as primary domain
Il coordinamento nell'ambito della cooperazione nazionale per la sicurezza fra i diversi partner acquista un'importanza crescente, poiché si rendono necessarie sempre più consultazioni fra Confederazione e Cantoni oppure fra uffici statali e privati. È prevedibile che, rispetto al passato, i Settori coordinati dovranno occuparsi maggiormente della cooperazione specifica orizzontale (Amministrazione federale) e verticale (Confederazione, Cantoni, Comuni, organizzazioni private). In considerazione di ciò, la CNS sta verificando attualmente come dovranno presentarsi in futuro le strutture dei Settori coordinati perché questi strumenti di cooperazione possano essere eventualmente integrati in un'organizzazione d'intervento di tipo modulare (per situazioni particolari e straordinarie) a livello di DDPS/Confederazione.
www.meteosuisse.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It can be assumed that the co-ordinated organisations will have to deal with horizontal (Federal Administration) and vertical (Federation, Cantons, Communes, private organisations) technical co-operation to a greater extent
than previously
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteosuisse.admin.ch
as primary domain
Il coordinamento nell'ambito della cooperazione nazionale per la sicurezza fra i diversi partner acquista un'importanza crescente, poiché si rendono necessarie sempre più consultazioni fra Confederazione e Cantoni oppure fra uffici statali e privati. È prevedibile che, rispetto al passato, i Settori coordinati dovranno occuparsi maggiormente della cooperazione specifica orizzontale (Amministrazione federale) e verticale (Confederazione, Cantoni, Comuni, organizzazioni private). In considerazione di ciò, la CNS sta verificando attualmente come dovranno presentarsi in futuro le strutture dei Settori coordinati perché questi strumenti di cooperazione possano essere eventualmente integrati in un'organizzazione d'intervento di tipo modulare (per situazioni particolari e straordinarie) a livello di DDPS/Confederazione.
www.osttirol.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The first thing you notice - it is sunnier than it was just a few kilometres beforehand. The mountains, which suddenly surround you, are more rugged and higher
than previously
. A feeling of being impressed, and also a feeling of being overpowered.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osttirol.com
as primary domain
Una vacanza invernale in Osttirol sembra una fiaba. E questo per un semplice motivo: non importa come e per quale strada si arrivi in Osttirol, per i primi metri, chilometri, attimi in Osttirol sembra di immergersi in un altro mondo, più bello. La prima cosa che salta all’occhio: è più soleggiato rispetto a un paio di chilometri prima. Le montagne che improvvisamente ci avvolgono sono più scoscese e più alte rispetto a prima. Insorge una sensazione di sorpresa, ci si sente quasi sopraffatti. Quando queste vette e questo paesaggio suggestivo sono ancora innevati, è impossibile non rimanerne affascinati. La gioiosa attesa di che cosa hanno in serbo le prossime giornate d’inverno sale trasformandosi in euforia.
www.sif.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
After the global economic crisis in 2009, the IMF anticipates positive growth again in the global economy for 2010. This upturn will be stronger
than previously
expected, but it will vary depending on the country.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
Nell'ambito della riunione del Comitato monetario e finanziario internazionale (IMFC), i ministri delle finanze e i governatori delle banche centrali discuteranno delle prospettive dell'economia mondiale. Dopo la crisi economica mondiale del 2009, per il 2010 il FMI prevede nuovamente una crescita positiva dell'economia. Questa ripresa è più forte di quanto ipotizzato inizialmente, ma differisce da un Paese all'altro. Nell'anno corrente i Paesi industrializzati registreranno una crescita moderata, che dipenderà soprattutto da misure di sostegno straordinarie in ambito monetario e fiscale. I rischi sono considerevoli, in particolare per i conti pubblici. Numerosi Paesi sono costretti a sviluppare strategie di ritiro credibili.
www.meteosvizzera.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
It can be assumed that the co-ordinated organisations will have to deal with horizontal (Federal Administration) and vertical (Federation, Cantons, Communes, private organisations) technical co-operation to a greater extent
than previously
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteosvizzera.admin.ch
as primary domain
Il coordinamento nell'ambito della cooperazione nazionale per la sicurezza fra i diversi partner acquista un'importanza crescente, poiché si rendono necessarie sempre più consultazioni fra Confederazione e Cantoni oppure fra uffici statali e privati. È prevedibile che, rispetto al passato, i Settori coordinati dovranno occuparsi maggiormente della cooperazione specifica orizzontale (Amministrazione federale) e verticale (Confederazione, Cantoni, Comuni, organizzazioni private). In considerazione di ciò, la CNS sta verificando attualmente come dovranno presentarsi in futuro le strutture dei Settori coordinati perché questi strumenti di cooperazione possano essere eventualmente integrati in un'organizzazione d'intervento di tipo modulare (per situazioni particolari e straordinarie) a livello di DDPS/Confederazione.
www.cordis.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Leader has now become an obligatory part of the rural development programmes with the scope for implementing a much broader range of rural development activities
than previously
. In this programming period, Member States clearly intend to invest in this method and strengthen it, having recognized Leader’s potential to be applied also to new areas of activity (competitiveness of agriculture and environmental protection).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cordis.europa.eu
as primary domain
Leader è diventato adesso una parte obbligatoria dei programmi di sviluppo rurale con lo scopo di attuare una gamma molto più ampia di attività di sviluppo rurale rispetto a prima. In questo periodo di programmazione, gli Stati membri intendono chiaramente investire in questo metodo e rafforzarlo, avendo riconosciuto il potenziale di Leader di venire applicato anche in nuovi settori di attività (competitività dell'agricoltura e protezione dell'ambiente). Leader continuerà quindi ad avere un ruolo nel sostegno dell'innovazione attraverso i programmi di sviluppo rurale, liberando così il potenziale di innovazione delle zone rurali. Ogni gruppo di azione locale ha l'opportunità di optare per un tema o per una strategia basata su attività più ampie, a seconda delle esigenze e delle priorità locali, le risorse finanziarie disponibili e la capacità dei partenariati locali di coinvolgere nuove categorie di partner (specialmente agricoltori e ambientalisti).