than themselves – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.clinicaviarnetto.ch  
). They stay and build, commit and follow through for something other than themselves. They are free to grow in Christ having overcome the spirit of the world (
). Loro sono presenti, costruiscono, si impegnano per qualcosa che va al di là di se stessi e portano a termine le cose. Sono liberi di crescere in Cristo avendo sopraffatto lo spirito del mondo (
  www.rozaslaw.com  
). They stay and build, commit and follow through for something other than themselves. They are free to grow in Christ having overcome the spirit of the world (
). Loro sono presenti, costruiscono, si impegnano per qualcosa che va al di là di se stessi e portano a termine le cose. Sono liberi di crescere in Cristo avendo sopraffatto lo spirito del mondo (
  it.wikiquote.org  
Men lived more vividly in his presence, and talked better than themselves.
↑ Da Detti e Aforismi, quinta edizione, traduzione di Alberto Rossatti, BUR, Milano, 2004, p. 87. ISBN 978-88-386-3917-3
  www.lakecomoboattour.it  
I sympathize with those in the latter group who felt cheated by traditional U.S. histories that glorified types of persons other than themselves. George Washington and Abraham Lincoln may not have been sufficiently close to them as personal role models.
Sympathize con quelli nel gruppo posteriore che ha ritenuto truffato dai dati storici tradizionali degli Stati Uniti che hanno glorificato i tipi di persone tranne se stesso. George Washington ed Abraham Lincoln non possono essere sufficientemente vicino loro come modelli personali di ruolo. Sympathize con gli indiani americani di cui il ruolo storico era di occorrere una caduta prima di avanzare la civilizzazione europea. Tutto merita un modello positivo di ruolo.
  www.sitesakamoto.com  
Poorva Express but stops at a negligible fraction of the 7.000 stations scattered around the country and vendors of chips, passengers with bales larger than themselves and starting ritual-beep station, blow, stir withered and the last strides of a clueless-hits with the intention of reaching the depths of sleep.
Le ore del viaggio si verificano tra le tenebre penetrabile e odori di cibo lettiera vicini, parlando, e sono, e ti guardano quando si tenta di rompere la veglia. Poorva Express, ma si ferma ad una frazione trascurabile del 7.000 stazioni sparse in tutto il paese e fornitori di chip, passeggeri con balle più grandi di loro e di partenza stazione rituale-beep, soffiare, mescolare appassito e gli ultimi passi di un incompetente-hits con l'intenzione di raggiungere le profondità del sonno.
  www.virc.at  
They prepare the way by setting before us the great questions of life and death. God's prophets refer to one more powerful than themselves, the one whom we await: Jesus Christ, who continually baptizes us in both fire and the Spirit.
Ma queste folle che gettano un primo sguardo sulla propria vita e accettano di aprirsi, all'interno della realtà quotidiana, all'imprevisto di Dio, sono anche "un popolo in attesa". Deva arrivare qualcuno che porterà avanti nel loro cuore il cammino iniziato. Qualcuno! Anche oggi sorgono dei precursori, che preparano la via ponendo al nostro tempo le grandi domande a proposito della vita e della morte. Oggi come ieri, i profeti di Dio rimandano a un Altro, più forte di loro: Gesù Cristo, che continua a venire per battezzare ciascuno nel fuoco che deve bruciare la nostra paglia e nello Spirito che raccoglierà il grano maturo.
  www.sounddimensionsmusic.com  
The warfare between Croatians and the Moslem community in Bosnia and Herzegovina (in 1993) began as a series of misunderstandings, but also out of a desire of some foreign intelligence services to occupy as much as possible of the territories in Bosnia and Herzegovina and to consolidate there. The Croatians simply desired that no one other than themselves govern them anymore.
La guerra dei croati con la comunità musulmana in Bosnia ed Erzegovina (1993) fu il risultato di una serie di incompresioni e del desiderio di alcuni servizi di informazione stranieri di aiutare i serbi ad occupare quanto più territorio possibile in Bosnia ed Erzegovina ed a mantenerlo. I croati volevano solo che nessuno più li comandasse, desideravano avere le proprie scuole e chiamare la propria lingua croato, rimanendo ancora in Bosnia e Erzegovina. La comunità musulmana, essendo la più numerosa in Bosnia e Erzegovina e grazie al proprio comando fondamentalista, desiderava che lo stato venisse governato dalle leggi dell'islam e voleva imporre anche agli altri il proprio potere. Per questo motivo da tutte le parti del mondo giunsero dei mujaheddin i quali commisero terribili atrocità in Bosnia e Erzegovina. Questa guerra però si interruppe presto perchè in realtà non era necessaria.