than working – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To save time and money by encouraging authorities to share data across policy fields and to cooperate rather than working separately on different aspects of the same problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A risparmiare tempo e denaro incoraggiando le autorità nazionali a scambiarsi dati in tutti i settori e a collaborare invece di operare separatamente sui diversi aspetti dello stesso problema.
  www.tquiz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using the z-offset defocuses the laser beam and the cut lines appear thicker than working in focus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain
La funzione z-offset consente di lavorare fuori fuoco e fa in modo che le linee di taglio appaiano più spesse rispetto alla lavorazione a fuoco.
  www.endinghunger.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, there are close to 8,000 volunteers working in the Development Assistance projects and in Humanitarian and Peacekeeping Operations. Other than working abroad as international UN volunteer, you can also serve in your country as a national UN volunteer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Attualmente ci sono quasi 8.000 volontari che operano nei progetti di Assistenza allo Sviluppo [EN] e in Operazioni Umanitarie e per il mantenimento della pace [EN] . Oltre a lavorare all'estero come volontario internazionale dell'ONU, puoi anche impegnarti nel tuo paese come volontario nazionale dell'ONU.
  www.gymglish.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather than working within the rules-based multilateral system, nationalist leaders seem to favour “strong-man” bilateral deals with other “strong men”, often with case-by-case applications or exceptions for the politically favoured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastwest.eu as primary domain
Di conseguenza, le quote di reddito assegnate alla remunerazione del lavoro nei paesi OCSE è diminuita ai livelli della Grande Depressione, per contro è aumentata la quota di reddito del capitale. Si è vista un’accelerazione delle diseguaglianze di reddito all'interno della società, in particolar modo negli Stati Uniti.
  2 Hits www.gustidicorsica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Daniel Angeli, nothing matters more than working as a family. Ten years ago, when this former civil servant returned to his first passion in Ruglianu, and took over the homestead of two and a half acres of Muscat vines (the smallest Corsican plot with an Appellation d’Origine), there was no question of embarking on this adventure without his young son Antò.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain
Per Daniel Angeli, niente è più importante che lavorare in famiglia. Quando, dieci anni fa, questo ex dipendente pubblico fa ritorno al primo amore e riprende in mano, a Ruglianu, una proprietà di famiglia composta da un ettaro di vigne di Moscato (l’appezzamento AOC, l’equivalente della Denominazione di Origine Controllata, più piccolo di Corsica), non riesce a immaginare questa avventura senza la presenza del giovane figlio Antò.
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather than working with several different Internet providers as in the past, Audemars Piguet now works exclusively with Swisscom. This makes it much easier to handle the company’s data traffic. With a single contact point in Switzerland for all concerns, a single, transparent invoice for all national and international services, and central monitoring and maintenance of the company’s national and global data network from within Switzerland, the company doesn’t have to worry about a thing, and benefits from an uninterrupted flow of information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Proprio la differenza di fuso orario tra i continenti ha creato notevoli difficoltà alla rinomata ditta orologiaia. La conseguenza sono stati ritardi e interruzioni di funzionamento nel fondamentale traffico dati tra le diverse sedi. La ristrutturazione della rete internazionale sotto la regia di Swisscom doveva fare in modo che i dati potessero essere trasmessi in modo sicuro, veloce e affidabile in tutto il mondo.
  www.aiducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Leader or Regent is also responsible for coordinating the resolution of problems that arise over time. The ability to delegate tasks and to involve everyone in managing activities is seen as a positive quality, rather than working alone and being very efficient, but too much of an individualist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain
Ogni nucleo e ogni comunità-la differenza è legata alla solidità del gruppo e alle funzioni che esso svolge nei confronti di Damanhur-elegge annualmente il proprio caponucleo (nel caso del nucleo) o il proprio reggente (nel caso della comunità). Questa figura coordina le attività del gruppo: dalla gestione della casa all'economato comune, dal gruppo umano alla collaborazione con gli altri gruppi di Damanhur. Il caponucleo-reggente viene eletto sulla base di un programma e non è il "capo" della comunità: suo compito è quello di mettere ognuno in condizione di essere attivo, di contribuire con il proprio operato al bene comune e di coordinare la risoluzione di problemi via via che si presentano. La capacità di delegare ad altri gli incarichi e di coinvolgere tutti nella gestione è ritenuta un punto a favore del caponucleo-reggente, piuttosto che essere efficiente ma troppo individualista. Al termine del mandato, il reggente è sottoposto a una verifica, detta "Processo", nella quale ognuno dei suoi compagni di comunità esprime il proprio gradimento rispetto al suo operato, esprimendolo attraverso legnetti "neri" o "bianchi".