than would – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.lupus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribution analysis uses intensive machine learning to uncover contributors much more quickly than would otherwise be possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain	L’analisi di contribuzione sfrutta l’apprendimento automatico intensivo per individuare i fattori determinanti molto più rapidamente di quanto sarebbe altrimenti possibile.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	German Chancellor Angela Merkel reopened the divisive issue of bank interest rate policy by saying that Germany would ideally need higher rates than would suit […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	La cancelliera tedesca Angela Merkel è tornata sul delicato argomento della politica dei tassi d’interesse bancari, precisando che in linea di principio la Germania avrebbe […]

  hrlaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where plugs might be required to work close to the top of their pressure range and to hold seals longer than would be the case with single plugs, Huntingdon Fusion Techniques HFT® offers Pipestoppers® Double Length Steel Plugs and Stoppers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huntingdonfusion.com as primary domain	Hello David, I just wanted to say “Thank you!” again for your support provided today concerning the Double Plugs during a very busy afternoon and all the information you have sent within a few hours. Great and very professional. I like to work with you, get the requested answers as soon as possible - although knowing that I am not your only distributor.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within the scope of a German legislative procedure concerning the one-off flat-rate tax payment a higher proportion of the German Länder and communes will receive payment than would have resulted from the distribution key in the case of tax on investment income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	le disposizioni concernenti la ripartizione del gettito in Germania vengono soppresse. Per quanto riguarda l'imposizione forfettaria a posteriori, nel quadro di una procedura legislativa tedesca è quindi possibile versare una quota maggiore ai Länder e ai Comuni rispetto a quanto risulterebbe dalla chiave di ripartizione per l'imposta sui redditi da capitale;

  2 Hits www.qiuanxiong.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As empty foldable boxes can be reduced by up to 25% of their original size, a maximum of four times as many empty foldable containers can be stored on the same floor space than would be possible with rigid containers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.ch as primary domain

Per la fornitura delle filiali, spesso è necessario ritirare i contenitori vuoti e stoccarli in magazzino. I contenitori pieghevoli permettono di ridurre le loro dimensioni originali fino al 25%, consentendo così di stoccare il quadruplo dei contenitori vuoti sulla stessa superficie, rispetto a quanto sarebbe possibile con dei contenitori rigidi. Di conseguenza, è possibile ridurre proporzionalmente anche le spese di trasporto.

  3 Hits www.labymod.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As empty foldable boxes can be reduced by up to 25% of their original size, a maximum of four times as many empty collapsible containers can be stored on the same floor space than would be possible with rigid containers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain

Per la fornitura delle filiali, spesso è necessario ritirare i contenitori vuoti e stoccarli in magazzino. I contenitori pieghevoli permettono di ridurre le loro dimensioni originali fino al 25%, consentendo così di stoccare il quadruplo dei contenitori vuoti sulla stessa superficie, rispetto a quanto sarebbe possibile con dei contenitori rigidi. Di conseguenza, è possibile ridurre proporzionalmente anche le spese di trasporto.

  vetsandpets.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So it is useful to frame your question to minimize the time commitment required for an expert to field it — but this is often not the same thing as simplifying the question. Thus, for example, “Would you give me a pointer to a good explanation of X?” is usually a smarter question than “Would you explain X, please?”. If you have some malfunctioning code, it is usually smarter to ask for someone to explain what's wrong with it than it is to ask someone to fix it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luigimicco.altervista.org as primary domain

Se decidete di chiederci qualcosa, cercate di non comportarvi da sfigati; il modo migliore di ottenere risposte rapide e complete è di domandare a modino — domandare da persona furba, consapevole e che conosce la materia, e a cui solamente capita di aver bisogno di aiuto per un problema particolare.

  5 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

42:8.5 (479.3) The presence and function of the mesotron also explains another atomic riddle. When atoms perform radioactively, they emit far more energy than would be expected. This excess of radiation is derived from the breaking up of the mesotron “energy carrier,” which thereby becomes a mere electron.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(479.7) 42:9.2 Il numero sette è fondamentale per l’universo centrale e per il sistema spirituale delle trasmissioni innate del carattere; il numero dieci invece, il sistema decimale, è inerente all’energia, alla materia e alla creazione materiale. Ciononostante il mondo atomico presenta una certa caratterizzazione periodica che ricorre per gruppi di sette — un marchio di nascita portato da questo mondo materiale ed indicativo della sua lontanissima origine spirituale.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car rental service is available to all who turned 21 and has a driving license, of course, the international standard. Nuances may affect those with little driving experience, but rather, it is reflected in the increased amount of the insurance premium than would be the reason for the refusal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Servizio di noleggio auto è disponibile a tutti coloro che ha compiuto 21 anni e una patente di guida, naturalmente, lo standard internazionale. Nuances possono interessare chi ha poca esperienza di guida, ma piuttosto, si riflette nella maggiore quantità di premio assicurativo che sarebbe il motivo del rifiuto. In ogni caso, il punto deve diventare una carta di credito con una quantità sufficiente sul conto, che verrà bloccato per tutta la durata del contratto di locazione.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having the euro as a common currency for a large part of Europe has made it easier for the EU to react to the global credit crunch in a coordinated way and provided more stability than would otherwise have been possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Il fatto di avere l'euro come moneta comune in buona parte dell'Europa ha reso più facile un'azione coordinata dell'UE per far fronte alla contrazione globale del credito e ha assicurato una stabilità maggiore di quella che sarebbe stata altrimenti possibile. Ad esempio, la BCE ha potuto abbassare i tassi d'interesse per l'intera area dell'euro (altrimenti, i tassi sarebbero stati fissati separatamente da ciascun paese), cosicché le operazioni di prestito interbancario nell'UE si basano sugli stessi tassi di riferimento.

  www.moberi.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since CLT comes prefabricated in various shapes and sizes, it makes it easier and cheaper to erect a building than would steel and concrete. For example, a student residence at the University of British Columbia, which became the world’s tallest wood building in 2016, took a mere 70 days to go up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webuildvalue.com as primary domain

Molto dipende dalla scoperta delle metodologie più innovative per l’utilizzo del legno nell’industria. Technologist, un sito gestito dalla Eurotech Universities Alliance (una partnership tra quattro atenei europei), cita a questo proposito il legno lamellare incrociato (LLI), un materiale di nuova generazione che nasce da una particolare lavorazione del legno che gli conferisce maggiore elasticità e capacità portante.

  www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reduction of the activation time is obtained by the sending of an instantaneous overvoltage, which makes it possible to magnetize the actuator in a shorter time than would be obtainable at the nominal voltage of 24VDC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain

Mediante il NEPTUNE6 è possibile ridurre in modo significativo il tempo di risposta (attivazione) degli attuatori ad essa collegati, permettendone un incremento della velocità di lavoro. La riduzione del tempo di attivazione è ottenuta tramite l’invio di una sovratensione istantanea, che permette di magnetizzare l’attuatore in un tempo minore rispetto a quello ottenibile alla tensione nominale di 24Vcc. L’impiego di una sovratensione istantanea permette di incrementare le prestazione dell’attuatore senza provocarne il surriscaldamento o il danneggiamento.

  www.hsibv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We live and work in a world and industry based on growth and consumerism, a system often criticized for consuming more natural resources than would be needed. That makes it our duty and target to implement sustainable processes and activities in all our actions and behaviours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingsassdlacia.it as primary domain

Noi viviamo e lavoriamo in un mondo industriale basato su crescita e consumismo, un sistema spesso criticato per il consumo di più risorse naturali del necessario. Pertanto abbiamo il dovere e l’obiettivo di implementare processi e attività sostenibili in tutte le nostre azioni e nel nostro comportamento. Lo sviluppo sostenibile è lo “sviluppo che soddisfa i bisogni del presente senza compromettere le capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni”; ecco perché noi facciamo del futuro la nostra preoccupazione primaria in tutte le decisioni e azioni quotidiane.

  www.npwj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This will increase the effectiveness of the investigations and prosecutions and will provide justice for more victims than would otherwise be possible; people who lived under policies to violate the laws of war and who can recognise their stories in the indictments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npwj.org as primary domain

No Peace Without Justice strongly supports the policy of the Office of the Prosecutor to focus on “those who bear the greatest responsibility” for the alleged commission of crimes. No Peace Without Justice believes that the OTP should focus on those who bear the greatest responsibility for the crime base as a whole, as opposed to the most horrendous or signature crimes, for three reasons. First, it locates responsibility with the people who actually make the decisions. Second, it is the best chance for deterrence, as the planning of these crimes occurs at the highest level of decision-making, where the likelihood of criminal prosecution can be a deterrent factor. Third, it is the best chance of reaching the greatest number of victims, as these people are responsible for multiple crimes, not just for individual atrocities.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However the conditions for the application of such measures are not the same. The intention is to allow the SAP to order compulsory measures at a much earlier stage than would be allowed within the context of a criminal investigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Concretamente, il disegno di revisione «LMSI II» attribuisce al SAP la competenza di adottare misure coercitive analoghe a quelle possibili nell’ambito di un procedimento penale, senza tuttavia sottoporle alle medesime condizioni. Il SAP potrebbe infatti intervenire con misure coercitive in uno stadio molto più precoce rispetto a quanto ammesso nell’ambito di un procedimento penale, sulla base di una semplice «supposizione» di un reato, senza la necessità di un sospetto concreto. Abbiamo ribadito per contro che la ricerca specifica di informazioni mediante misure coercitive deve essere possibile soltanto sulla base di un sospetto concreto di un reato o di un atto preparatorio. Ammettendo misure coercitive in assenza di sospetti concreti si mettono in forse i fondamenti stessi dello Stato di diritto.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spatially, the conversations have been extended to millions of readers through copied manuscripts and printed texts. Many more people have “eavesdropped” on Socrates’ conversations through the Dialogues than would physically have been possible when those discussions originally took place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Che cosa immediatamente avete è la vostra propria memoria dell'esperienza. Ma la memoria si sbiad velocemente. Così eliminate la matita e la carta ed annotate tanto della conversazione come potete ricordare. Provate a ricostruire le parti della conversazione. Forse potete ricordarsi di alcune delle parole reali del Socrates. Dopo che siate fatti, avete un'annotazione scritta della vostra esperienza. Ciò può più successivamente essere usata per fare rivivere la relativa memoria. Anche se questa annotazione presenta la conversazione in una forma abbreviata, esso bloccano alcune delle idee, le frasi e gli esempi illustrativi che pensiero eravate importanti. Selezionandola cinque o dieci anni su più successivamente, sarete ricordati a di determinati particolari che potrebbero essere persi al contrario. Qualunque altra persona literate, pur difettando dell'esperienza personale nell'evento, avrebbe un'idea del vostro incontro con Socrates dalla lettura del questo cliente scritto. Scrivendo, come tecnologia culturale, qui ha raggiunto due risultati. In primo luogo, ha conservato il vostro ricordo dell'esperienza. In secondo luogo, ha passato la conoscenza dell'esperienza ad un'altra persona. Metaphorically, si può dire che la vostra scrittura ha esteso l'esperienza nel tempo e.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This could be based on its strengths and resources related to the fight against terrorism and defined around the Alliance’s core values and the security priorities of its populations. Without such a long term vision, NATO risks making a less effective and robust contribution to this fight than would otherwise be possible – and desirable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Pertanto, la NATO offre già un importante contributo alla lotta al terrorismo; un contributo che è stato rafforzato dall’impulso politico e dalla direttiva data nei vertici di Praga (2002), di Istanbul (2004), di Riga (2006) e di Bucarest (2008). Comunque, sette anni dopo gli eventi dell’11 settembre, che hanno posto la lotta al terrorismo in cima all’agenda della NATO, l'Alleanza ancora soffre della mancanza di una chiara, lungimirante visione per guidare la pianificazione a lungo termine. Questa potrebbe basarsi sulle sue forze e risorse relative alla lotta al terrorismo ed essere definita utilizzando i valori centrali dell'Alleanza e le priorità di sicurezza dei suoi popoli. Senza una tale visione a lungo termine, la NATO rischia di fornire un contributo meno efficace e solido a questa lotta di quanto sarebbe altrimenti possibile, e auspicabile.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normally the gears from second to sixth are used and first is only used at the start. This situation is repeated at other circuits, but at the Sachsenring second gear is very short and this makes first gear even shorter than would be normal for the race starts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Nella messa a punto del cambio, bisognerà tenere conto che la prima marcia non si utilizza, se non nella partenza, mentre la seconda e la quarta marcia rivestono un ruolo fondamentale in questo tracciato. Una delle scelte più difficili riguarda proprio la messa a punto del cambio, in particolare se ridurre o meno il numero di marce da 6 a 5. Nonostante si tratti di una decisione che deve essere affrontata anche in altri circuiti, al Sachsenring la seconda marcia deve essere accorciata sensibilmente, e questo comporta che la prima marcia sia ancora più corta di quanto avvenga solitamente. L'utilizzo di marce eccessivamente corte aumenta il rischio di pattinamento della ruota posteriore.

  official.derbyhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actual ground motions show significant variability for a given distance, magnitude, and site condition and, hence, the scenario ground motions are more uniform than would be expected for an actual earthquake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rts.crs.inogs.it as primary domain

Il modello ShakeMap e’ semplice ma approssimato. Non si considera la direzione di rottura e i parametri del moto del suolo non sono corretti per un termine correlato alla direttività. L’approccio empirico predittivo fornisce solamente delle stime medie dei parametri del moto del terreno senza tenere conto di tutta la variabilità attesa sullo scuotimento, oltre alle variazioni connesse alle amplificazioni di sito gia menzionate in precedenza. Il moto del suolo reale rivela una significativa variabilità per una fissata distanza, magnitudo e condizioni di sito e, quindi, lo scenario dello scuotimento e’ più uniforme rispetto a quello che ci si aspetterebbe da un terremoto vero e proprio. Le effettive variazioni sono parzialmente attribuite alla propagazione delle onde in mezzi 2D e 3D, ad effetti di percorso del raggio (come l’amplificazione e la focalizzazione dei limiti di bacino), differenze del moto fra terremoti della medesima magnitudo, e complessi effetti di sito non sono considerati nel nostro modello.

  2 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the Prätigau side, the limestone rock lies to a greater extent than in the Walgau region on a mighty pillar of flysch (Prätigau slate). This has created a picture of steeply falling, lightly coloured limestone walls on flysch slopes where grass grows even higher up than would otherwise be characteristic of the dolomites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain

Il Rätikon, che la Via Alpina percorre per quasi tutta la sua lunghezza fino alla Valle del Reno è un complesso montuoso vario e affascinante. E’ conosciuto tra i geologi perché permette uno sguardo sulla conformazione delle falde di ricoprimento delle Alpi centrali, al limite tra Alpi Orientali e Occidentali. Sul versante del Rätikon nel Vorarlberg predominano alternativamente rocce calcare delle Alpi Orientali, rocce marnose e dolomitiche, cui il rilievo deve la sua conformazione così varia con numerose valli alte e imponenti profili di montagne. Sul versante di Prätigau la roccia alpina calcarea è presente in misura maggiore rispetto al Walgau, su un massiccio zoccolo di flysch (ardesia di Prätigau). Ne consegue un paesaggio caratterizzato da ripide pareti calcaree di colore chiaro che sovrastano i pendii di flysch coperti dalla vegetazione fino in alta quota, che è quello tipico delle Dolomiti. Per questo talvolta si parla delle "Dolomiti di Prätigau". Il crinale presenta una morfologia così decisa che non è stato difficile far coincidere con esso il confine tra Austria e Svizzera. Ugualmente netta è la separazione tra la valle dell’Ill – Montafon e Walgau – e quella del Landquart, Prätigau. L’effetto di netta divisone della catena principale e le differenze del rilievo non dovrebbero però far perdere di vista le molte caratteristiche comuni delle valli da ambo i versanti. I due territori sono stati per lungo tempo un’entità politica, inizialmente all’interno della provincia romana della Rezia con capoluogo Coira e poi fino al dominio asburgico dal 1477 al 1649. Dal punto di vista del dominio ecclesiastico la metà meridionale del Vorarlberg appartenne alla diocesi di Coira fino al 1818. Anche la comunanza del folklore dovuta all’antica storia retica e retoromancia e all’immigrazione dei walser in epoca medievale è tutt’altro che trascurabile. Addirittura il nome „Rätikon“, pur essendo stato coniato appena nel XVI secolo e del tutto casualmente, potrebbe essere interpretato come traccia del comune retaggio retico. Alla fine della valle Garneratal e sulle alture della valle Vergaldatal la natura si è preservata nella sua forma originale in zone molto estese, tanto che si parla di vasti biotopi da tutelare con grande impegno. Il tratto occidentale del sentiero che attraversa il Silvretta passa per un’alta valle con una maggiore estensione di pendii esposti a sud rispetto alla valle Garneratal e alla vicina valle Valzifenztal (che si estende a ovest). Que