Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 16 Domänen

3 Treffer www.telecomitalia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	thanks to the application of eco-design rules the disassembly time has been reduced by more than 70%, thus making end of life management easier;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telecomitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	sono state applicate regole di eco-progettazione che consentono di abbreviare i tempi di disassemblaggio a fine vita di oltre il 70% rispetto al modello della generazione precedente;

foundworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The improvement is possible thanks to the application of tiny dots of glue on the bottles, on to which to the film is applied.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ocme.com als Prioritätsdomäne definieren	Il miglioramento è possibile grazie all'applicazione di piccoli punti di colla sulle bottiglie, su cui viene applicata la pellicola.

www.restaurant-stone.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During the exhibition dedicated to the technological innovations for HCM, Zucchetti will try to win in the "HR Software & Hardware - Grownup" category thanks to the application of AI to the scheduling of employee work shifts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	La software house leader in Italia per fatturato rafforza ulteriormente la sua offerta internazionale di soluzioni erp grazie all’ingresso della società tedesca ReWa Soft e della spagnola IDS

emakbakiafilms.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A brightening and regenerating treatment thanks to the application of the exclusive “Revealing Mask”. The synergic union of mandelic acid and bacillus enzymes stimulates cell renewal and gives the skin a radiant, glowing appearance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bagnidipisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Trattamento rigenerante che grazie alla sinergia dell’acido mandelico e del bacillus fermenti stimola il rinnovamento cellulare donando alla pelle un effetto radiante. Compatibile con l’esposizione solare.

www.yourbarrel.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The term "desulfation" introduces a forced process that replaces the initial density of the electrolyte solution thanks to the application of special current impulses that disaggregate the crystals (breakage of the molecule bonds between the lead ions and the acid sulphate ions), and restore battery conditions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Con il termine di “desolfatazione” si attiva un processo forzato che va a restituire l'iniziale densità della soluzione elettrolita attraverso l'applicazione di particolari impulsi di corrente che disaggregano tali cristalli (rottura dei legami molecolari tra ione piombo e ione solfato acido) consentendo alla batteria di ripristinarne le condizioni.

www.cadastre.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The geographical data have been made available thanks to the application of the Law on geographical information. swisstopo is collaborating in the production of the federal geoportal geo.admin.ch. The first “Public Excellence” prize went to geo.admin.ch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren	I dati geografici diventano accessibili a tutti grazie all’applicazione della LGI. swisstopo collabora alla realizzazione del Geoportale della Confederazione, geo.admin.ch. Il primo premio «Excellence publique» è assegnato a geo.admin.ch. Il portale utilizza per la prima volta all’interno dell’amministrazione federale la tecnologia Cloud-Computing.

oxydfactory.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chatbots are extremely useful to support and help business team in their relationship with customers: it helps saving money and this is one of the reasons why many companies employ this technology. Furthermore, thanks to the application of these bots in famous apps of instant messaging, like the already mentioned Facebook Messenger or Telegram, their popularity is constantly growing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celi.it als Prioritätsdomäne definieren

Oggi si sente spesso parlare di chatbot e chiunque ne fa sempre più esperienza, da Facebook Messenger a Telegram. Uno degli scopi dei chatbot è quello di supportare e aiutare i team aziendali nelle loro relazioni con i clienti: utilizzarli aiuta a risparmiare ed è una delle ragioni principali per cui sempre più aziende utilizzano questa tecnologia. In più, grazie all’applicazione di questi bot in app popolari di messaggistica istantanea come i già menzionati Facebook Messenger o Telegram (per citarne alcuni) la loro popolarità è in rapida ascesa.

www.antwerpexpo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Thanks to the application of the SBR process in our digesters, and the tank geometry and construction, it is possible to make optimum use of the low energy potential of the sewage sludge and operate sewage sludge digestion economically.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lipp-system.de als Prioritätsdomäne definieren

Il reattore KomBio LIPP si è affermato come una soluzione ideale nel settore municipale grazie alla sua costruzione e lunga durata, ed è stato installato con successo in centinaia di impianti in patria e all’estero. Grazie all’applicazione del processo SBR nei nostri digestori, alla geometria e alla costruzione del serbatoio, è possibile utilizzare in modo ottimale il potenziale di energia ridotta dei fanghi di depurazione e gestire economicamente la digestione di fanghi di depurazione.

www.efsa.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Contrary to many reports, EFSA is already enforcing some of the strictest standards worldwide when it comes to potential conflicts of interest. In 2011, a total of 360 potential conflicts of interest were prevented thanks to the application of EFSA’s robust set of internal mechanisms to safeguard the independence of its scientific work.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Contrariamente a quanto sostenuto in molti rapporti, l’EFSA sta già applicando alcuni dei requisiti qualitativi più severi a livello mondiale per quanto riguarda i conflitti potenziali di interessi. Nel 2011 sono stati evitati in totale 360 conflitti potenziali di interessi grazie all’applicazione del considerevole corpus di meccanismi interni dell’EFSA, tesi a salvaguardare l’indipendenza del suo lavoro scientifico. Per effetto di ciò, a 45 esperti scientifici, per esempio, non è stato concesso di partecipare alle attività dell’EFSA, mentre 198 esperti sono stati esclusi dalla redazione e adozione di pareri scientifici correlati ai loro interessi e 117 esperti sono stati esclusi dalla discussione su specifici temi all’ordine del giorno.

www.ncs-shipping.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mugello R D-air® offers enhanced comfort and protection thanks to the application of an adaptive knee construction and innovative constructive solutions as high-performance pre-curved engineered textiles and tri-axial elastics.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motostorm.it als Prioritätsdomäne definieren

Tuta in pelle professionale Dainese Mugello R D-air®, rappresenta un’ulteriore milestone nelle tecnologie applicate alla sicurezza. Sviluppato con il prezioso contributo di Valentino Rossi, il nuovo outfit introduce numerose tecnologie ed innovazioni, lo stato dell’arte ideato dal Dainese Science and Research Center. La nuova tuta Mugello R D-air® costituisce lo stato dell’arte della tecnologia protettiva marchiata Dainese con oltre 25 nuove caratteristiche e numerose innovazioni che hanno portato allo straordinario risultato di 5 nuovi brevetti. La piattaforma D-air® è stata implementata aumentando le aree coperte dal sacco: da collo, spalle e clavicole, alla parte laterale inferiore della cassa toracica. La tuta presenta un’interfaccia LED ridisegnata ed integrata con tecnologia seamless, nonché un sistema di sicurezza intelligente brevettato denominato Intelligent Emergency Lighting System, una luce segnaletica di emergenza integrata ed attivata direttamente dal sofisticato algoritmo della piattaforma D-air®. Mugello R D-air® offre standard di protezione e comfort senza precedenti, grazie all’applicazione di una costruzione adattiva del ginocchio e di nuove soluzioni costruttive, quali tessuti ingegnerizzati pre-curvati ad alta performance e l’elastico triassiale. Anche la costruzione gomito è stata reingegnerizzata, introducendo una forma ottimizzata dello slider e un sistema di sganciamento rapido. Dainese Mugello R D-air®, invece, sarà disponibile, in 2 varianti colore da Aprile 2017 a partire da € 3.999. Tute Dainese Mugello R D-air® Bianco

thanks to the application of – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch