thanks to whom – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.maschinenbau.uni-hannover.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is truly right and just, our duty and our salvation, always and everywhere to give thanks, to whom is engaged in propagating worlds that enlarge and nurture out mental ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griotmag.com as primary domain
È veramente cosa buona e giusta, nostro dovere e fonte di salvezza, rendere grazie sempre, qui e in ogni luogo, a chi si impegna a diffondere mondi che allargano e nutrono i nos..
  www.liverpool-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking for the internship abroad can be difficult and tedious: students do not have a highly developed network of professional contacts to acquire a suitable internship yet. We are delighted to have a stable network of collaborating companies thanks to whom we can offer a wide range of vacancies and destinations to each candidate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain
La ricerca di stage all’estero è un compito assai arduo, e gli studenti non hanno sempre una risorsa sufficiente per iniziare lo stage che vorrebbero fare. Per questo mettiamo a disposizione la nostra risorsa di imprese partener per proporre eventuali offerte e destinazioni a ciascun candidato.
  www.exteon.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is worth noting his friendships with Carlo Ponti, Mario Soldati, Dino De Laurentis and Alberto Lattuada, thanks to whom he had the opportunity to visit various film sets and photograph actors such as Totò, Sofia Loren, Ingrid Bergman and Silvana Mangano, to name just a few.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mufoco.org as primary domain
Sensibile e colto narratore, Patellani è stato testimone di tutti gli eventi che hanno segnato la società italiana del dopoguerra: dal referendum monarchia-repubblica all’occupazione delle terre in meridione, dal lavoro nelle campagne e nelle fabbriche alla nascita dei concorsi di bellezza, dal mondo del cinema ai ritratti di artisti e intellettuali dell’epoca.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As she explained in The New York Times, Mastramico tried a whole litany of supplements prior to sharing her history with Women Grow, a group of entrepreneurs in the cannabis industry, thanks to whom she tried marijuana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Tuttavia, i fondatori di VETCBD non sono stati i primi a pensare che la cannabis potesse migliorare il benessere dei propri animali da compagnia. Altri consumatori avevano già provato ad alleviare il disagio dei loro animali domestici con altri prodotti progettati specificatamente per questa funzione.
  listserv.uni-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The marchioness was friend with Camillo Benso of Cavour thanks to whom the marchioness obtained Louis Oudart’s collaboration, wine merchant, oenologist, consultant at Castle of Grinzane Cavour. In this way, beginning with nebbiolo grapes and following new French winemaking techniques, the history of Barolo was born.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoinlanga.it as primary domain
Le prime testimonianze relative all’uso del nome Barolo risalgono al Settecento, quando il Barol si scriveva nelle corrispondenze tra l’ambasciatore a Londra dei Savoia e alcuni mercanti inglesi. La vera nascita del Barolo si fa risalire durante gli anni del Risorgimento, quando Juliette Colbert, moglie di Tancredi Falletti, sperimentava la vinificazione del nebbiolo nelle cantine del Castello Falletti di Barolo.
  www.brazza.culture.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lieutenant Boüet-Willaumez ( 1808 - 1871 ) was the man thanks to whom France set foot in Gabon. In 1837 the navy Minister put him in charge of a reconnaissance trip of the Guinean gulf coasts that was requested by merchants from Marseilles and Bordeaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain
È al luogotenente del vascello Bouët-Willaumez (1808-1871) che si deve l'insediamento Francese nel Gabon. Nel 1837, costui viene incaricato dal ministro della Marina di una ricognizione lungo le coste del golfo di Guinea, su richiesta dei negozianti marsigliesi e bordolesi. A bordo di la Malouine, raggiunge il Gabon e sottoscrive, in data 9 febbraio 1839, un trattato con il re Denis che l'autorizza alla creazione di un insediamento sulla riva sinistra.
  www.dolomitiwalkinghotel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beginning with the Director of Education, Luciano Tona, who eventually became a great friend: amongst the most valuable lessons I learned, was unquestionably the importance of a solid work ethic. Other memories are tied to Andrea Sinigaglia, a teacher of history and culture, thanks to whom I discovered that behind each recipe lie not only techniques but also territory and culture'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.scuolacucina.it as primary domain
ho avuto la possibilità di conoscere grandi docenti. A cominciare dal Direttore Didattico Luciano Tona, con cui nel tempo è nata una bella amicizia: tra gli insegnamenti più preziosi che mi ha lasciato, sicuramente l’importanza di una solida etica professionale. Altri bei ricordi sono legati alla figura di Andrea Sinigaglia: grazie a lui, docente di storia e cultura, ho scoperto che dietro una ricetta non si celano soltanto tecniche ma anche territorio e cultura
  www.lugano.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This outdoor construction site became a pole of attraction for craftsmen from all over Europe: in just a short time, artists from south of the Alps converged here to learn the art. On that occasion, the fourteen year old Pedrozzi met a fellow-countryman Andrea Maini, foreman of the building site, thanks to whom he was able to gain solid artistic knowledge as a stucco worker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano.ch as primary domain
La prima tappa della sua carriera estera fu Ottobeurer, in Baviera, dove si stavano costruendo il maestoso convento e la chiesa adiacente. Questo "cantiere all'aperto" fu una vera e propria attrazione magnetica per gli artigiani di tutt'Europa: in breve tempo si creò così un fulcro di artisti sudalpini, pronti ad imparare l'arte. In quell'occasione il quattordicenne Pedrozzi fece la conoscenza del compatriota Andrea Maini, capo squadra del cantiere, grazie al quale costruì solidi basi artistiche quale stuccatore. Da lì in poi, la sua carriera prese il volo partecipando alla costruzione e alla decorazione di numerosi edifici, palazzi, chiese… Ma non solo: con il fratello Gian Antonio aprì addirittura una bottega artigianale nel 1735.