that are applicable – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   25 Domains
  www.sonymobile.com  
All information you share in the checkout is transmitted encrypted, and traffic is protected by SSL-certificate. The payment security certificates that are applicable in your country are displayed throughout the checkout process.
Tutte le informazioni condivise al momento del check-out vengono sottoposte a criptaggio prima di essere trasmesse. Il traffico è protetto dal certificato SSL. I certificati di sicurezza per i pagamenti applicabili per il proprio paese sono visibili su tutte le pagine durante il processo di check-out.
  www.sqs.ch  
With the certification of an international standard (ISO 22000) or GFSI standards (BRC Food, IFS Food and FSSC 22000), businesses can demonstrate legal and safety-conscious behaviour in all business processes, based on personal initiative and commitment. The standards include all the statutory and regulatory requirements that are applicable in the EU area, and in some cases go beyond these.
Chi mira ad un sistema di gestione completo, agisce in base alle disposizioni ISO 9001. La certificazione ai sensi di una norma internazionale (ISO 22000) o di uno standard GFSI (BRC Food, IFS Food e FSSC 22000) consente alle imprese di dimostrare un approccio legale e consapevole in tutti i processi aziendali, un comportamento basato sull'autoregolamentazione e sulla propria iniziativa. Gli standard comprendono tutti i requisiti di legge e regolamentativi applicabili nell'UE e talvolta vanno anche oltre. La certificazione è la condizione necessaria per garantirsi un'autorizzazione globale.
  2 Hits www.myistria.com  
Your use of the Service is subject to all additional terms, policies, rules, or guidelines applicable to the Service or certain features of the Service that we may post on or link to from the Service (the “Additional Terms”), such as end-user license agreements for any downloadable software applications, or rules that are applicable to a particular feature or content on the Service, subject to Section 14.
Condizioni aggiuntive. L’utilizzo del Servizio da parte dell’utente è soggetto a tutte le condizioni, le politiche, le regole o le linee guida aggiuntive applicabili al Servizio o ad alcune caratteristiche del Servizio che possiamo pubblicare o a cui possiamo rimandare dal Servizio (le “Condizioni aggiuntive”), quali gli accordi di licenza con l’utente finale per tutte le applicazioni software scaricabili, oppure regole che sono applicabili a una particolare funzione o contenuto del Servizio, ai sensi dell’articolo . Tutte le Condizioni aggiuntive sono incorporate nelle presenti Condizioni mediante questo riferimento e ne sono rese parte integrante.
  www.visit-moesano.ch  
Your use of the AliveCor Service is subject to all additional terms, policies, rules, or guidelines applicable to the AliveCor Service or certain features of the AliveCor Service that we may post on or link to from the AliveCor Service (the “Additional Terms”), such as end-user license agreements for any downloadable software applications, or rules that are applicable to a particular feature or content on the AliveCor Service, subject to Section 14.
Condizioni aggiuntive. L’utilizzo del Servizio da parte dell’utente è soggetto a tutte le condizioni, le politiche, le regole o le linee guida aggiuntive applicabili al Servizio o ad alcune caratteristiche del Servizio che possiamo pubblicare o a cui possiamo rimandare dal Servizio (le “Condizioni aggiuntive”), quali gli accordi di licenza con l’utente finale per tutte le applicazioni software scaricabili, oppure regole che sono applicabili a una particolare funzione o contenuto del Servizio, ai sensi dell’articolo . Tutte le Condizioni aggiuntive sono incorporate nelle presenti Condizioni mediante questo riferimento e ne sono rese parte integrante.
  chambreblanche.qc.ca  
Each Service available on the Site is governed by terms and conditions that are applicable to such specific Service; these will be made available to you prior to any booking you make and must be accepted by the User at the time of booking any Service.
2.2. Al fine di beneficiare dei Servizi disponibili sul Sito, gli Utenti devono preventivamente creare un account secondo i termini e le modalità di cui all'articolo 3.2.
  finovak.com  
If you’re a business or a non-profit based in the US and you have employees working for you on your payroll, then you are also responsible for withholding their federal income taxes and other taxes that are applicable on the employee’s monthly salary in compliance with IRS policies, such as the Social Security and Medicare tax for 2018.
Se sei un business o un no-profit con sede negli Stati Uniti e hai dipendenti che lavorano per te sul tuo libro paga, allora sei anche responsabile per trattenere le loro imposte sul reddito federali e altre imposte che sono applicabili sullo stipendio mensile del dipendente in conformità con le politiche IRS, come la Social Security e la tassa Medicare per il 2018. Il modulo IRS 941 per il 2018, ufficialmente denominato "Riscossione delle tasse federali TRATTATIVE Datore di lavoro" viene utilizzato per archiviare e segnalare l'importo totale delle imposte trattenute dai dipendenti ai datori di lavoro.
  www.listeskrasotas.lv  
The controller is obliged to use all technical and organisational means necessary to guarantee the safety of the details provided, respect the obligation of professional secrecy, in addition to the obligations that are applicable under current law.
Il responsabile si impegna ad applicare tutte le misure tecniche e organizzative necessarie atte a garantire la sicurezza dei dati, assicurando il rispetto del dovere del segreto professionale, così come gli obblighi applicabili in virtù della normativa vigente.
  www.danoi.com.cy  
All employees observe the provisions and directives that are applicable in their sphere of action. They bear personal responsibility for their own safety and the safety of others according to their knowledge and ability.
Tutto il nostro personale rispetta le norme e i regolamenti dei propri ambiti lavorativi. In base alle proprie conoscenze e capacità, ognuno è responsabile in prima persona della sicurezza propria e altrui.
  www.bonnemaman.ch  
- It shall implement all those technical and organisational measures in the field of security that are applicable in accordance with the provisions of the RGPD (in particular, but not limited to, those of Article 32) and any other applicable regulations that modify, complement or replace it.
- Essa attua tutte le misure tecniche e organizzative nel settore della sicurezza applicabili conformemente alle disposizioni della DGP (in particolare, ma non esclusivamente, a quelle dell'articolo 32) e a qualsiasi altra regolamentazione applicabile che la modifichi, la integri o la sostituisca. Le misure di sicurezza possono essere aggiornate se richiesto da eventuali regolamenti futuri che possono essere emanati, e se questo influisce sui costi dei servizi appaltati in modo pertinente, le parti concordano le misure appropriate per risolvere la situazione.
  pairs.one  
You should be aware that in purchasing Foreign Exchange Options, your potential loss will be the amount of the premium paid for the option, plus any fees or transaction charges that are applicable, should the option not achieve its strike price on the expiry date
Devi tenere presente che, acquistando opzioni sul mercato Forex, qualora l'opzione non raggiunga il relativo prezzo di esercizio alla data di scadenza, la perdita potenziale corrisponderà all'importo del premio pagato per l'opzione, oltre alle commissioni o ai costi di transazione applicabili.
  oami.europa.eu  
Each of the remaining pages of the form relates to one of those types. Opponents should only use the pages that are applicable to the circumstances of each case. On the other hand an opposition can be based on more than one earlier right.
Il modulo di opposizione si compone di cinque pagine. La prima pagina (frontespizio) identifica in sostanza le parti e la domanda contestata. Le pagine restanti vanno usate per fornire dati riguardanti il fondamento su cui poggia l’opposizione. Esistono tipi diversi di diritti anteriori che possono fungere da fondamento di un’opposizione. Ciascuna delle restanti pagine del modulo si riferisce a uno di questi tipi. Gli opponenti dovranno utilizzare esclusivamente le pagine pertinenti nel caso specifico. D’altro canto, un’opposizione può fondarsi su più di un diritto anteriore. Occorre fornire una pagina separata per ciascun diritto anteriore rivendicato.
  www.provamel.com  
In no event shall Provamel (subject only to the exclusion provisions below) be liable contractually and / or extra-contractually, whether for negligence, breach of contract or otherwise, for any loss or damage of any kind arising out of or in connection with your use of, or inability to use, the Provamel Website, the Provamel Website content, including any special, indirect, punitive, incidental or consequential damages, including, but not limited to, loss of goodwill, loss of business opportunity, loss of profit, loss of data or damages resulting from any computer virus or other bug transmitted through the Provamel Website; delay, interruption in service, deletion of files or errors, omissions or inaccuracies on the Provamel Website or its content; your use of or reliance on other websites to which you have gained access by means of hyperlinks published on the Provamel Website; your failure to comply with any laws or regulations that are applicable to you or your reliance on any information published on the Provamel Website.
In nessun caso Provamel (subordinatamente solo alle disposizioni sull'esclusione sotto riportate) risponderà contrattualmente e/o extra-contrattualmente, di negligenza, rottura contrattuale o di altra natura, di qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo derivante dall'utilizzo, o dall'impossibilità di utilizzo, da parte dell'Utente, del Sito Web di Provamel, del contenuto del sito, compreso qualsiasi danno speciale, indiretto, incidentale, consequenziale o esemplare, fra cui, a titolo esemplificativo e non limitativo, perdita di prestigio, perdita di opportunità commerciali, lucro cessante, perdita di dati o danni risultanti da qualsiasi virus informatico o altro bug trasmesso attraverso il Sito Web di Provamel; di ritardo, interruzione di servizio, cancellazione di file o errori, omissioni o inaccuratezze sul Sito Web di Provamel o nel suo contenuto; dell'utilizzo, da parte dell'Utente, di altri siti web cui abbia acceduto a mezzo di collegamenti ipertestuali pubblicati sul Sito Web di Provamel; dell'inosservanza, da parte dell'Utente, di qualsiasi legge o regolamento allo stesso applicabile o l'avere fatto assegnamento su qualsiasi informazione pubblicata sul Sito Web di Provamel.
  www.usi.ch  
This area seems destined to become central to machine learning (e.g., robotics) and artificial intelligence in general. In previous work we already devised general algorithms that are applicable in non-Markovian settings.
L¿apprendimento con rinforzo (Reinforcement Learning ¿ RL) è strettamente collegato all¿agire e all¿apprendimento degli animali e degli esseri umani. Senza un insegnante, solamente a partire da segnali occasionali di dolore e di piacere, gli agenti RL devono scoprire come interagire con un ambiente dinamico per massimizzare la loro futura ricompensa attesa. L¿approccio tradizionale dell¿apprendimento con rinforzo fa delle ipotesi forti riguardo l¿ambiente, come le assunzioni di Markov: l¿input corrente dell¿agente gli dice tutto quello che ha bisogno di sapere sull¿ambiente. Spesso ciò non è realistico. Se si vuole restringere il divario tra le capacità di apprendimento degli umani e quelle delle macchine, allora si dovrà studiare come imparare gli algoritmi generali piuttosto che le mappature reattive. Quest¿area sembra destinata a diventare centrale per l¿apprendimento delle macchine (ad esempio la robotica) e per l¿intelligenza artificiale in generale. In un precedente lavoro, avevamo già ideato degli algoritmi generali che erano applicabili in ambienti (scenari) non-Markoviani. Nel progetto attuale, estenderemo ed applicheremo ulteriormente questi risultati avanzati agli aspetti pratici e teorici degli agenti RL e ricercheremo degli algoritmi di ottimizzazione. I nostri metodi verranno applicati ai più difficili problemi di benchmark RL ed aggiungeremo alle liste attuali di benchmark dei nuovi problemi complicati per ambienti parzialmente osservabili, in cui i metodi RL esistenti hanno grosse difficoltà di applicazione.
  www.flowprod.fi  
In particular, the General Contract Conditions consists of a General Part which contains the clauses that are applicable in all the countries, to which are added country-specific annexes containing specific clauses applicable in each individual country.
Enel ha inoltre definito specifiche clausole contrattuali, aggiornate periodicamente per tenere in considerazione i diversi aggiornamenti normativi e allinearsi alle best practice, e inserite in tutti i contratti di appalto di lavori, servizi e forniture. In particolare, le Condizioni Generali di Contratto si compongono di una Parte Generale, contenente le clausole applicabili in tutti i Paesi, cui si aggiunge una serie di Annex Paese, contenenti le clausole specifiche applicabili in ciascun singolo Paese di riferimento. Attualmente gli Annex utilizzati sono 15 (Annex Italia, Spagna, Portogallo, Cile, Perù, Colombia, Brasile, Romania, Slovacchia, Russia, Argentina, Guatemala, Panama, Messico, Costa Rica). Con dette clausole contrattuali, Enel richiede, tra l’altro, ai propri appaltatori e subappaltatori l’adesione ai dieci princípi del Global Compact delle Nazioni Unite, il rispetto e la protezione dei diritti umani riconosciuti a livello internazionale, nonché il rispetto degli obblighi etico-sociali in tema di contrasto del lavoro minorile e tutela delle donne, parità di trattamento, divieto di discriminazione, libertà sindacale, di associazione e di rappresentanza, lavoro forzato, sicurezza e tutela ambientale, condizioni igienico-sanitarie e altresì condizioni normative, retributive, contributive, assicurative e fiscali. Sono poi previsti impegni contrattuali per gli appaltatori e subappaltatori di Enel finalizzati ad attuare condotte contrarie a qualsivoglia forma di corruzione ed estorsione e ad attuare comportamenti preventivi volti a non pregiudicare l’ambiente, favorendo iniziative che promuovono una maggiore responsabilità ambientale e lo sviluppo e diffusione di tecnologie che rispettano l’ambiente.