that are capable – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.vicesima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the passion for flight to the design of engines that are capable of satisfying every customer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyengines.com as primary domain	Dalla passione per il volo alla progettazione di motori in grado di soddisfare ogni cliente

  2 Hits ledlightbulbsbyblv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Power generation by means of wind turbines, hydro turbines and steam turbines requires drive solutions that are capable of withstanding high dynamic torque load and relatively low rotational speed, together with large masses and inertias to be controlled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkan.com as primary domain

La produzione di energia tramite turbine eoliche, turbine idrauliche e turbine a vapore richiede soluzioni di azionamento che siano in grado di sopportare elevati carichi di coppia dinamica e una velocità di rotazione relativamente bassa, con grandi masse ed inerzie da controllare. Inoltre, la complessità dei macchinari richiede un alto livello di personalizzazione dei componenti della trasmissione. VULKAN DriveTech risponde a tali requisiti con freni attivati ​​idraulicamente di alta qualità, in genere installati sul rotore ad alta velocità di turbine eoliche, o sul sistema di imbardata di gondole delle turbine eoliche.

  www.unicreditgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We innovate in order to compete and grow", stated Federico Ghizzoni, CEO of UniCredit, "it's what the market wants and, above all, it's what our customers want. This is why we've been working on a new way of banking, investing resources in development and advanced solutions that are capable of creating new products and services. The new R&D team started with new ideas, building prototypes based on the most advanced technology, in order to creatively provide added value to our customers, colleagues and network, through new solutions that benefit the entire Group".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditgroup.eu as primary domain

"Innoviamo per competere e crescere - ha affermato Federico Ghizzoni, Amministratore Delegato di UniCredit - lo richiede il mercato e ancor più i clienti. Per questo lavoriamo per implementare un nuovo modo di fare banca, investendo risorse nello sviluppo di soluzioni all'avanguardia in grado di produrre anche nuovi prodotti e servizi. Il nuovo team di Research & Development ha iniziato a generare idee innovative e prototipi basati sulle tecnologie più avanzate, per valorizzare creativamente il nostro patrimonio, ovvero i nostri clienti, i colleghi e la nostra rete, per creare nuove soluzioni a beneficio di tutto il Gruppo".

  www.bellapart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mycoplasmas are the smallest self-replicating organisms that are capable of cell-free existence. Due to the lack of a cell wall, mycoplasmas do not respond to penicillins and other beta-lactams used for the treatment of bacterial pneumonia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diasorin.com as primary domain

La CAP, d’altronde, da sola rappresenta il 10% delle infezioni da Mycoplasma Pneumoniae; sono state rilevate altre complicazioni, come la tracheobronchite, le malattie del tratto respiratorio superiore e l’asma. Si è inoltre rilevata un’alta incidenza di ospedalizzazione, specialmente in età avanzata. Le IgM rappresentano un marker affidabile dell’infezione acuta nei bambini, ma possono presentare molte limitazioni negli adulti: le IgM possono persistere fino ad un anno, pertanto non sono sempre indicative di infezione acuta.

  betrocker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the head of the research group are the creator of the first plant robots, Barbara Mazzolai, one of the 25 brilliant women of robotics in 2015, and Fabian Meder. The same researchers have also created a hybrid tree made from natural and artificial leaves, a possible pioneer of future forests that are capable of generating electricity from the wind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoit.com as primary domain

Figlio del progetto europeo Plantoid, che nel 2012 aveva portato al primo robot pianta, il nuovo progetto getta le basi per un altro progetto europeo in partenza nel 2019, siano in grado di crescere come le piante. I nuovi robot, infatti, saranno in parte alimentati dall'energia prodotta dalle piante. I ricercatori hanno ricostruito i meccanismi naturali grazie ai quali le foglie che hanno una particolare struttura riescono a produrre energia elettrica convertendo le forze meccaniche applicate alla loro superficie, come la pressione esercitata dal vento.

  3 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also facilitates access to all foreign markets by arranging contacts and providing expert advice for Swiss companies that are capable of becoming exporters and interested in doing so, especially SMEs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	L’obiettivo principale della promozione delle esportazioni è l’abolizione di ostacoli. Essa agevola pure l’accesso a tutti i mercati stranieri attraverso l’allestimento di contatti e una consulenza competente per le imprese svizzere d’esportazione interessate, in particolare per le PMI.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If plants are given all of the correct requirements and looked after well it is reported that they can churn out massive buds that are capable of reaching an impressive 50cm in length. These monster buds are well worth some additional time and effort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Se le piante vengono curate con attenzione e ricevono tutti gli elementi necessari per prosperare, possono sviluppare cime gigantesche, in grado di raggiungere i 50cm di lunghezza. Vista la mole di queste cime, vale sicuramente la pena spendere un po' di tempo e fatica in più nella manutenzione di questa pianta. Con Hollands Hope il raccolto va effettuato alla fine di settembre e all'inizio di ottobre.

  pozvanky.plzen2015.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Terlaner I Grande Cuvée 2015 stands out among the “Best 5 Tastings” in the “Guida Oro - I Vini di Veronelli 2019”, triumphing in the category “Best White Wine”. The Best 5 Tastings are those five wines that, in the relevant tipology, got the highest score on a total of 100 points: extraordinary wines that are “capable of telling stories”, as Veronelli used to say.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei-terlan.com as primary domain	Il nostro Terlaner I Grande Cuvée 2015 spicca tra i 5 Migliori Assaggi nella “Guida Oro – I Vini di Veronelli 2019”, trionfando nella categoria “Miglior Vino Bianco”. I 5 Migliori Assaggi sono i cinque vini che, nella rispettiva tipologia, hanno conseguito il più elevato giudizio in centesimi: dei veri e propri capolavori liquidi che Veronelli definiva “i vini più capaci di racconto”.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are becoming increasingly powerful, particularly when it comes to personalising browsers. However, even without this technology, the browser itself leaves traces that are capable of clearly identifying the user.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

È possibile oggigiorno rimanere anonimi navigando in Internet? I cookie, ad esempio, diventano sempre più performanti quando si tratta di personalizzare i navigatori Web. Ma anche prescindendo del tutto da questa tecnologia, occorre far notare che il navigatore utilizzato lascia esso stesso un'impronta che ci identifica in modo univoco. Abbiamo potuto confermare questa constatazione dopo avere esaminato e testato l'algoritmo «Panopticlick».

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also facilitates access to all foreign markets by arranging contacts and providing expert advice for Swiss companies that are capable of becoming exporters and interested in doing so, especially SMEs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	L’obiettivo principale della promozione delle esportazioni è l’abolizione di ostacoli. Essa agevola pure l’accesso a tutti i mercati stranieri attraverso l’allestimento di contatti e una consulenza competente per le imprese svizzere d’esportazione interessate, in particolare per le PMI.

  4 Hits www.moberi.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The future of infrastructure, of large public works that are capable of improving people’s lives, of projects that progress quickly thanks to the use of new technologies, will always have humans at its centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webuildvalue.com as primary domain

Il futuro delle infrastrutture, delle grandi opere d’ingegneria capaci di migliorare le condizioni di vita, delle costruzioni che avanzano veloci grazie all’utilizzo delle nuove tecnologie, sarà ancora incentrato sull’uomo. Sul suo lavoro, sulla sua tenacia, sulla sua competenza. Le persone e la qualità del loro lavoro sono state fondamentali in passato e ancora oggi sono la risposta ai mega-trend economici e alla necessità di trovare nuove dimensione per la sostenibilità sociale e ambientale.

  oxydfactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is an increasing amount of attention being given to the integration of speech technologies and other technologies. For example, the discussion at CES 2017,of every day “smart objects” that are capable of dialoguing with people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celi.it as primary domain	L’attenzione che i grandi player interazionali stanno riservando all’integrazione di componenti speech (si pensi ad esempio al CES 2017, dove hanno spopolato gli “oggetti intelligenti”, capaci di dialogare con le persone) rafforza la sensazione di essere ormai vicini al giro di boa nella relazione uomo-macchina.

  www.cbdexpress-wholesale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the focus on flexibility, customization, and an even richer pallet of current finishes, fabrics, and decorations, Silik offers classic style furnishing solutions that are capable of molding any object to meet the most varied needs of its clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silik.com as primary domain

Un design straordinario, ripreso dagli antichi e fastosi palazzi e castelli, è riproposto per arredare le dimore più eleganti e lussuose, sposando la filosofia dell’amore per la bellezza, un concetto non necessariamente legato ad un’epoca o ad uno stile, ma illimitato nel tempo e capace di oltrepassare i confini delle diverse culture, dei secoli e degli stili di vita. La filosofia di Silik è strettamente legata alla flessibilità ed alle realizzazioni su misura che interpretano le esigenze dei singoli clienti, dando loro un ventaglio di possibilità sia nelle forme, che nelle finiture che nella selezione dei tessuti. La linea chiara e armoniosa degli arredamenti Silik è assicurata

  www.telecomitalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 14 September, 2012, Expo 2015 and Telecom Italia have launched “Changemakers for Expo Milano 2015”, a new venture conceived to identify and support the development of ten projects that are capable of enhancing the life of at least ten million people, helping to solve social and environmental issues by leveraging the latest digital technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telecomitalia.com as primary domain	Il 14 settembre 2012, Expo 2015 e Telecom Italia hanno lanciato “Changemakers for Expo Milano 2015”, una nuova iniziativa che ha l’obiettivo di individuare e sostenere lo sviluppo di 10 progetti in grado di migliorare la vita di almeno 10 milioni di persone contribuendo alla risoluzione di questioni sociali e ambientali attraverso l’utilizzo delle nuove tecnologie digitali.

  www.isolafish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This in my opinion can only be a good thing, not only because by doing so, companies that are capable and able to take one step at a time are rewarded, but also because the most virtuous companies who are also able to compete abroad are supported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microingranaggi.it as primary domain	Tornando alla domanda iniziale e parlando da imprenditore, quindi, posso dire che in 33 anni di lavoro non mi sono mai sentito particolarmente supportato dallo stato: te la dovevi cavare da solo allora, così come te la devi cavare da solo adesso.

  4 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also facilitates access to all foreign markets by arranging contacts and providing expert advice for Swiss companies that are capable of becoming exporters and interested in doing so, especially SMEs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	L’obiettivo principale della promozione delle esportazioni è l’abolizione di ostacoli. Essa agevola pure l’accesso a tutti i mercati stranieri attraverso l’allestimento di contatti e una consulenza competente per le imprese svizzere d’esportazione interessate, in particolare per le PMI.

  fortidex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the last few years it seems to have been globally accepted that architectural design is finding it increasingly difficult to invent new spatial and structural situations inside buildings that are capable of significantly modifying traditional layouts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain	In questi ultimi anni sembra ormai globalmente affermato che il progetto di architettura trovi sempre più difficoltà a inventare nuove situazioni spaziali e volumetriche, interne agli edifici, che sappiano modificare sostanzialmente gli schemi tradizionali.

  4 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also facilitates access to all foreign markets by arranging contacts and providing expert advice for Swiss companies that are capable of becoming exporters and interested in doing so, especially SMEs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	L’obiettivo principale della promozione delle esportazioni è l’abolizione di ostacoli. Essa agevola pure l’accesso a tutti i mercati stranieri attraverso l’allestimento di contatti e una consulenza competente per le imprese svizzere d’esportazione interessate, in particolare per le PMI.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also facilitates access to all foreign markets by arranging contacts and providing expert advice for Swiss companies that are capable of becoming exporters and interested in doing so, especially SMEs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	L’obiettivo principale della promozione delle esportazioni è l’abolizione di ostacoli. Essa agevola pure l’accesso a tutti i mercati stranieri attraverso l’allestimento di contatti e una consulenza competente per le imprese svizzere d’esportazione interessate, in particolare per le PMI.

  2 Hits www.sade-cgth.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Local regulations or standards on the design of rainwater systems may require emergency systems (also known as overflow systems) to be provided that are capable of draining unexpectedly intense rainfall that exceeds the design rainfall level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valsir.it as primary domain	Valsir propone una soluzione brevettata che consente di convertire un pozzetto sifonico Rainplus® in un pozzetto sifonico di emergenza con la semplice aggiunta di un Kit Overflow regolabile a diverse altezze e capace di mantenere inalterate le performance di scarico.

  www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the longer term, specialists expect to see applications appear that are capable of giving meaning to a set of random online data (semantic web), or perhaps an «Internet of things», where the objects would communicate among themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	A più lungo termine, gli specialisti si aspettano di veder apparire applicazioni capaci di dare un senso a un insieme di dati online (semantic web) o ancora un «Internet delle cose», dove gli oggetti comunichino tra di loro attraverso il web.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cause damage to physical and logical systems VALENCIA INTERNATIONAL TRADE FAIR, its suppliers or third parties, introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that are capable of causing the aforementioned damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Causare danni ai sistemi fisici e logici VALENCIA FIERA INTERNAZIONALE, i suoi fornitori o di terzi, introdurre o diffondere virus informatici o altri sistemi fisici o logici che sono in grado di causare danni suddetto.

  www.ofsimchat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each product stems from the need to give shape to a necessity, transforming everyday objects into functional components that are capable of eliciting emotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadrifoglio.com as primary domain	Ogni prodotto nasce dall’esigenza di dare forma ad una necessità trasformando oggetti legati al quotidiano in componenti funzionali in grado di suscitare emozione.

  2 Hits rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** MST (Multi-Stream Transport) requires either monitors that are capable of DisplayPort 1.2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	**** Non è possibile commutare indipendentemente l'audio HD tramite DisplayPort.

  ipev.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And finally with fantastic and almost magical settings that are capable of transporting the visitor to the heart of the mountain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drawlight.net as primary domain	E infine ad ambientazioni fantastiche quasi magiche capaci di trasportare il visitatore nel cuore della montagna.

  3 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also facilitates access to all foreign markets by arranging contacts and providing expert advice for Swiss companies that are capable of becoming exporters and interested in doing so, especially SMEs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	L’obiettivo principale della promozione delle esportazioni è l’abolizione di ostacoli. Essa agevola pure l’accesso a tutti i mercati stranieri attraverso l’allestimento di contatti e una consulenza competente per le imprese svizzere d’esportazione interessate, in particolare per le PMI.

  www.berlinerkolleg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Research Institute for Cognition and Robotics (CoR-Lab) was set up to develop machines that are capable of learning from human beings and their behavior, of adapting to human beings, and of interacting with them in a flexible way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srm.de as primary domain

L’istituto di Ricerca per la Cognizione e la Robotica (Cor-Lab) è stato istituito per sviluppare macchine in grado di apprendere dall’essere umano e dal suo comportamento, adeguandosi a questi ed interagendo in maniera flessibile. Cor-Lab riunisce scienziati di ingegneria, informatica, neuro scienziati e specialisti in umanistica senza tralasciare psicologi e linguisti. Approssimativamente 70 scienziati stanno lavorando su progetti interdisciplinari al Cor-Lab per riuscire a capire come riportare su robot abilità cognitive. Stanno lavorando con robot umanoidi sia del tipo di iCub e Nao che robot più industriali. Cor-Lab colma il divario tra ricerca di base e trasferimento tecnologico.

  www.cityhotelssofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“When a method was developed for modifying the structure of compounds, and thereby developing pharmaceutical products, using a computer, I thought about closing down the company completely. If a computer can do the work without human contribution, then it seemed likely that small companies unable to purchase super computers would be put out of business. The nature of research belongs to people. The large multinational corporations that are capable of buying super computers are struggling to develop new drugs; they are actually buying compounds and developed products from smaller venture companies. Someone told me that ‘Otsuka Pharmaceutical is a large venture company’. People make the company run; people do the thinking. Otherwise, we’d be in trouble.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otsuka-europe.com as primary domain

"Quando fu creato un metodo per modificare la struttura dei composti e sviluppare così prodotti farmaceutici tramite i computer, pensai di cessare l'attività. Se un computer può fare il lavoro senza il contributo umano, era chiaro che le piccole aziende che non potevano permettersi super computer sarebbero state costrette a chiudere. La natura della ricerca appartiene alle persone. Le grandi multinazionali che possono acquistare i super computer fanno fatica a sviluppare nuovi farmaci; in realtà acquistano composti e prodotti realizzati da piccole e medie imprese. Qualcuno mi ha detto che Otsuka Pharmaceutical è una "large venture company". Sono le persone che mandano avanti l'azienda; sono loro che pensano. Altrimenti saremmo nei guai".

  www.berlin-fever.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is how permanent laser marks that are capable of sterilization can be applied on medical technology products such as catheters or insulin pumps, and this is also how filigree and brilliant laser marks can be applied on glass without breaking it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fobalaser.com as primary domain

Con una durata d'impulso tipica di 20 ns e un diametro raggio di 10 µm, V.0020-uv lavora le superfici senza danneggiarle, a differenza di quanto può accadere con la normale marcatura infrarossi su plastica. Ideale per la marcatura laser per tecnologia medicale( cateteri e pompe di insulina possono così ricevere una marcatura durevole e resistente alla sterilizzazione), il vetro può essere filigranato e sottoposto a una brillante marcatura. Il marcatore laser FOBA UV è leader nella marcatura di materiali che fino ad ora sarebbero stati danneggiati da questo procedimento, come siliconi e poliammidi bianchi.

  cf-motors.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our focus on the needs of the final consumer and the continual search for innovative solutions, that are capable of satisfying the market, stimulate the development of solutions that are increasingly more evolved, to obtain maximum energy savings and for the protection of the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.com as primary domain	L'attenzione alle esigenze del consumatore finale e la continua ricerca di soluzioni innovative, in grado di soddisfare il mercato, stimolano lo sviluppo di soluzioni sempre più evolute per il massimo risparmio energetico e per la tutela dell'ambiente.