that are exposed – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   29 Domains
  www.hit-alpinea.si  
It benefits the parts of organism that are exposed to stress - head, neck, shoulders, back and feet.
Hanno un effetto benefico sulle parti dell'organismo, che sono esposte allo stress - la testa, il collo, le spalle, la schiena e i piedi.
  www.swissemigration.ch  
The activity of the army to protect the embassy is an appropriate and also an economical solution, as it means that there is no need to use the services of a private security company. Other countries that are exposed to a similar degree of risk to that of Switzerland are protected by their protection units, the size of which is similar to that of the Swiss detachment.
L'attuale dispositivo di protezione ha dato ottimi risultati ed è stato regolarmente adeguato all’evoluzione della situazione. L’impegno dell’esercito per la protezione dell'Ambasciata rappresenta una soluzione appropriata ed economica che non rende necessario il ricorso a una società di sicurezza privata. Altri Paesi con un grado di esposizione simile a quello della Svizzera sono tutelati da unità di protezione proprie di dimensioni analoghe a quelle del distaccamento svizzero.
  www.heraeus.com  
These Flash lamps are operated in both pulsed and CW mode. Due to the high intensity of light output of Xenon Flash lamps accelerated aging tests can be performed to check the durability of materials that are exposed to the sun.
Numerosi campioni vengono esposti alla luce per periodi prolungati. Le lampade Flash utilizzate vengono azionate sia in modalità pulsata, che continua. L'intensità elevata della luce emessa dalle lampade Flash allo xeno rende possibili test di invecchiamento accelerati atti a verificare la durata dei materiali esposti al sole.
  www.fratellipagani.it  
Failure to comply with such legislation as a result of operating processes which are not adequately monitored or - especially in new markets in countries where standards are below-par or that are exposed to specific risks (e.g., high crime rates or epidemic risks) - due to an inadequate evaluation of such requirements and necessary measures, could expose the group to risks having significant impacts on its operations, its financial position and results of operations and its reputation.
A mitigazione di tali rischi, si evidenziano politiche commerciali e di gestione della commessa attente agli aspetti finanziari, una gestione centralizzata della tesoreria che consente di ottimizzare i flussi finanziari delle varie Società del Gruppo Ansaldo STS, la solidità economico-patrimoniale e finanziaria del Gruppo ed il monitoraggio degli indici valutativi della commessa fin dal processo di offerta.
  www.helpline-eda.ch  
The activity of the army to protect the embassy is an appropriate and also an economical solution, as it means that there is no need to use the services of a private security company. Other countries that are exposed to a similar degree of risk to that of Switzerland are protected by their protection units, the size of which is similar to that of the Swiss detachment.
L'attuale dispositivo di protezione ha dato ottimi risultati ed è stato regolarmente adeguato all’evoluzione della situazione. L’impegno dell’esercito per la protezione dell'Ambasciata rappresenta una soluzione appropriata ed economica che non rende necessario il ricorso a una società di sicurezza privata. Altri Paesi con un grado di esposizione simile a quello della Svizzera sono tutelati da unità di protezione proprie di dimensioni analoghe a quelle del distaccamento svizzero.
  2 Hits www.lenntech.com  
Niobium is used for the production of high-temperature-resistant alloys and special stainless steels. Small amounts of niobium impart greater strenght to other metals, especially those that are exposed to low temperatures.
Niobio e' importante nella produzione di leghe resistenti ad alte temperature e di acciai inossidabili speciali; grandi quantita' di niobio sono usate nel programma spaziale degli Stati Uniti. I piccoli importi di niobio conferisono maggiore forza ad altri metalli, soprattutto a qualli esposti a basse temperature. Il carburo di niobio è usato in utensili per il taglio. È usato in leghe di acciaio inossidabile per i reattori nucleari, in get, missili, utensili per il taglio, condutture, super magneti ed in canne per saldatura.
  www.dfae.admin.ch  
The activity of the army to protect the embassy is an appropriate and also an economical solution, as it means that there is no need to use the services of a private security company. Other countries that are exposed to a similar degree of risk to that of Switzerland are protected by their protection units, the size of which is similar to that of the Swiss detachment.
L'attuale dispositivo di protezione ha dato ottimi risultati ed è stato regolarmente adeguato all’evoluzione della situazione. L’impegno dell’esercito per la protezione dell'Ambasciata rappresenta una soluzione appropriata ed economica che non rende necessario il ricorso a una società di sicurezza privata. Altri Paesi con un grado di esposizione simile a quello della Svizzera sono tutelati da unità di protezione proprie di dimensioni analoghe a quelle del distaccamento svizzero.
  www.eda.admin.ch  
The activity of the army to protect the embassy is an appropriate and also an economical solution, as it means that there is no need to use the services of a private security company. Other countries that are exposed to a similar degree of risk to that of Switzerland are protected by their protection units, the size of which is similar to that of the Swiss detachment.
L'attuale dispositivo di protezione ha dato ottimi risultati ed è stato regolarmente adeguato all’evoluzione della situazione. L’impegno dell’esercito per la protezione dell'Ambasciata rappresenta una soluzione appropriata ed economica che non rende necessario il ricorso a una società di sicurezza privata. Altri Paesi con un grado di esposizione simile a quello della Svizzera sono tutelati da unità di protezione proprie di dimensioni analoghe a quelle del distaccamento svizzero.
  www.eda.ch  
The activity of the army to protect the embassy is an appropriate and also an economical solution, as it means that there is no need to use the services of a private security company. Other countries that are exposed to a similar degree of risk to that of Switzerland are protected by their protection units, the size of which is similar to that of the Swiss detachment.
L'attuale dispositivo di protezione ha dato ottimi risultati ed è stato regolarmente adeguato all’evoluzione della situazione. L’impegno dell’esercito per la protezione dell'Ambasciata rappresenta una soluzione appropriata ed economica che non rende necessario il ricorso a una società di sicurezza privata. Altri Paesi con un grado di esposizione simile a quello della Svizzera sono tutelati da unità di protezione proprie di dimensioni analoghe a quelle del distaccamento svizzero.
  telenet-finance.be  
The safeguarding of the intangible cultural heritage is an important aspect of current cultural politics and is regarded as a fundamental activity in defending creativity, a feeling of belonging and the identity of communities, especially in border areas that are exposed to constant processes of exchange.
Ovidio racconta di Eco, ninfa particolarmente versata nell'arte della narrazione. Tale era il suo talento che Zeus la incaricò di distrarre la moglie Era durante le sue frequenti avventure extraconiugali. Non appena Era riuscì a smascherare il loro gioco, sottrasse ad Eco la voce e le lasciò la facoltà di ripetere solamente le ultime parole delle frasi che avrebbe sentito.
  www.villarose.it  
At Palazzo Albergati, during the last years the best place in Bologna where art exhibitions take place, there will be, until the 26th of March, the Gelman Collection that gathers the most important Mexican XXth century pieces of art. The artworks that are exposed are not only by the famous Frida Kahlo but also by other mexican artists such as  Diego… Read More
La domenica è il giorno del relax… a Bologna in particolare la domenica mattina è il giorno dello stop totale e nella città che sonnecchia ancora è tempo di colazioni lunghe al bar, delle passeggiate in centro o a San Luca. Se ci si sveglia tardi dopo una sabato sera impegnativo un’opzione che mi piace tantissimo… Read More
  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
In most cases, the especially critical locations – the areas that are exposed to especially significant danger – are depicted graphically (in the danger map as well) and described in plain text.
Nella maggior parte dei casi, i punti particolarmente critici, cioè le parti di terreno dove il pericolo è particolarmente pronunciato, vengono rappresentati in forma grafica (anche sulla carta del pericolo di valanghe) e descritti in una parte di testo.
  www.improvac.com  
The Plavac grapes are well known from Trogir to Ston; however, those grown on the island of Hvar are indeed special. The dark blue grapes ripen in vineyards that are exposed to the sun longer than on any other island.
E noto che il tipo Plavac e diffuso da Trogir fino a Ston, ma quello che proviene dall'isola di Hvar e speciale. I chicchi blu scuro maturano nei vigneti sottoposti ai raggi di sole piu che su ogni altra isola, e la composizione del terreno, specialmente da Zavala fino a Veli Biskup vicino a Sv. Nedjelja sulla parte meridionale dell'isola, contribuisce a produrre dei vini forti di color rubino.
  clearchoice.one  
have lenses that are exposed to UV radiation or solar light in general, they initiate a reversible chemical reaction and darken. Once the irradiation of light or uv rays disappears, returning gradually to the initial state of transparency.
sono lenti che, esposte a radiazioni UV o luce solare in genere, avviano una reazione chimica reversibile e si scuriscono. Una volta che l'irradiazione di luce o raggi uv scompare, ritornano gradualmente allo stato iniziale di trasparenza. Queste lenti proteggono dai raggi UV e dal riverbero solare come gli occhiali da sole, sebbene non possano sostituirli in tutte le situazioni.
  www.teqcycle.com  
• Therefore colours marked with a * are less suitable for applications that are exposed to extensive surface contact such as worktops located in heavy traffic area as an example.
Il materiale base HI-MACS® è uguale per tutti i colori ma è importante notare che i colori più scuri e quelli più pigmentati mostreranno polvere, graffi, opacità e segni lasciati dall’acqua dura e dalla regolare usura che saranno più evidenti rispetto ai colori dalla texture più chiara.
  medclient.de  
The Plavac grapes are well known from Trogir to Ston; however, those grown on the island of Hvar are indeed special. The dark blue grapes ripen in vineyards that are exposed to the sun longer than on any other island.
E noto che il tipo Plavac e diffuso da Trogir fino a Ston, ma quello che proviene dall'isola di Hvar e speciale. I chicchi blu scuro maturano nei vigneti sottoposti ai raggi di sole piu che su ogni altra isola, e la composizione del terreno, specialmente da Zavala fino a Veli Biskup vicino a Sv. Nedjelja sulla parte meridionale dell'isola, contribuisce a produrre dei vini forti di color rubino.
  www.civpol.ch  
The activity of the army to protect the embassy is an appropriate and also an economical solution, as it means that there is no need to use the services of a private security company. Other countries that are exposed to a similar degree of risk to that of Switzerland are protected by their protection units, the size of which is similar to that of the Swiss detachment.
L'attuale dispositivo di protezione ha dato ottimi risultati ed è stato regolarmente adeguato all’evoluzione della situazione. L’impegno dell’esercito per la protezione dell'Ambasciata rappresenta una soluzione appropriata ed economica che non rende necessario il ricorso a una società di sicurezza privata. Altri Paesi con un grado di esposizione simile a quello della Svizzera sono tutelati da unità di protezione proprie di dimensioni analoghe a quelle del distaccamento svizzero.
  2 Hits fattoriefaggioli.it  
Ruland manufactures 303 and 316 stainless steel shaft collars to meet the demanding needs of marine and subsea applications that are exposed to the harsh ocean environment. Applications found in AUVs, ROVs, seismic activity detection, tidal power and deep sea drilling equipment benefit from superior fit, finish, and holding power offered by Ruland shaft collars.
Ruland produce collari per albero in acciaio inox Aisi 303 e Aisi 316 per rispondere alle esigenze delle applicazioni marine e sottomarine esposte alle dure condizioni dell’ambiente oceanico. Le applicazioni che si possono trovare nei veicoli sottomarini autonomi, in sottomarini a comando remoto, nelle attività di rilevazioni sismiche, di energia ricavata dalle maree e le attrezzature di trivellazione possono trarre benefici da un attacco più preciso, dalle finiture elevate e da un potere di tenuta maggiore garantiti dai collari per albero Ruland. Il tipo in acciaio inox Aisi 303 è stato studiato per applicazioni al di fuori dell’acqua dove il collare per albero può essere regolarmente pulito, mentre iL tipo in acciaio inox Aisi 316 è progettato per applicazioni subacquee che richiedono elevate livelli di resistenza alla corrosione. I collari per albero Ruland sono lavorati con una finitura della superficie liscia, senza incavi ed altre imperfezioni che possono condurre ad una prematura corrosione e cedimento. Tutti i materiali provengono da aziende selezionate in Nord America. Ruland offre collari per albero in acciaio inox Aisi 303 ed Aisi 316 nelle versioni a morsetto ad uno o due pezzi con alesaggio da 1/8” (3mm) a 3” (80mm). I collari per albero nella versione a morsetto garantiscono un elevato potere di tenuta, non rovinano l’albero e consentono semplici operazioni di aggiustamento. I collari per albero Ruland sono lavorati per assicurare una perpendicolarità tra superficie di appoggio e foro di TIR <0.002” (0.05mm). Sono marchiati con il nome Ruland e l’alesaggio per una facile identificazione. I modelli a due pezzi sono accoppiati durante il processo di produzione per assicurare un ideale attacco ed allineamento. Entrambi i modelli in acciaio inox Aisi 303 e Aisi 316 sono forniti di viteria dello stesso materiale resistenti alla corrosione.