that are independent – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.star-group.net  
Information processes that are independent from departmental structures and organization and open to future business and workplace models
Processi informativi indipendenti da strutture dei reparti e organizzazioni e aperti per futuri modelli di postazione di lavoro o di business
  www.pilz.com  
Safety gate system now available with expanded diagnostic functions and with safety outputs that are independent of guard locking.
Grazie al sistema di automazione PSS 4000 è possibile ridurre i costi di progettazione.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
as nationals of that country. Depending on the country, this may include income support or other benefits that are independent from previous contributions you may have made to the welfare system of that country.
— offerti ai cittadini di tale paese. A seconda del paese in questione, tali servizi possono comprendere un sostegno al reddito o altre prestazioni che non dipendono dagli eventuali precedenti contributi previdenziali da te versati in tale paese.
  www.gzlig.com  
For organizations that have a unitary board structure, state the number and gender of members of the highest governance body that are independent and/or non-executive members
Argomenti chiave e criticità emerse dall’attività di coinvolgimento degli stakeholder e in che modo l’organizzazione ha reagito alle criticità emerse, anche in riferimento a quanto indicato nel report
  www.telecomitalia.com  
Organizations that are independent from governments and their policies that deal, amongst other things, with interpreting the needs of civil society towards large organizations.
Sostanziale ripensamento dell’architettura IT attraverso concentrazione fisica e virtualizzazione dei server per ridurre i costi di manutenzione/gestione e i consumi energetici e migliorarne l’efficienza.
  www.swisscom.ch  
Video portal platforms can generally be deployed in all industries which require regular training sessions that are independent of time or location, with moving images that are transmitted and/or recorded (live and on-demand).
L’ideale laddove è richiesta un’attenzione globale. Sia nel settore farmaceutico, nelle università /scuole universitarie professionali che in diversi settori privati, i nostri videoportali sono impiegabili in modo flessibile.
  www.swisscom.com  
Video portal platforms can generally be deployed in all industries which require regular training sessions that are independent of time or location, with moving images that are transmitted and/or recorded (live and on-demand).
I videoportali possono essere impiegati in linea di principio in tutti i settori dove è richiesta una formazione e un perfezionamento regolari che prescindano da spazio e tempo e devono essere trasmesse e/o registrate immagini in movimento (live o on demand).
  stieamkop.ular-tangga.web.id  
A total of 1700 storing positions offer a temperature controlled room for food products as well as for sensitive products for the pharmaceutical industry. Requests will be fulfilled customer specific in five cool boxes that are independent from each other.
Offriamo un sistema di stoccaggio specializzato per prodotti dai requisiti più disparati. Con un numero di punti di posizionamento pari a 1.700, offriamo uno spazio a temperatura controllata, sia per i generi alimentari, sia per lo stoccaggio di prodotti sensibili alla temperatura tipici dell'industria farmaceutica. All'interno di cinque frigo box a controllo indipendente tra loro, si soddisfano le esigenze specifiche del cliente.
  www.sardegna.net  
All island civilizations have a strong tendency to conserve their own traditions intact, and this fact is even more evident in Sardinia, an isiand with a mountainous, rough terrain divided into numerous sub-regions that are independent from one another.
Il costume maschile è principalmente costituito da un copricapo, una camicia chiusa da bottoncini d'argento e d'oro, un corpetto di lana, velluto o broccato, calzoni di tela bianca e un gonnellino di colore nero. Molto più colorato è invece il costume femmininile: sul capo si notano i vari tipi di fazzoletti che contraddistinguono i diversi paesi di origine; la camicia, di lino o di cotone, finemente pieghettata è ornata davanti da preziosi ricami; la gonna è lunga fino alle caviglie, a balze, in genere di colore scuro. Molto ornato è il grembiule con preziosi ricami anche a fili d'oro. Il costume è impreziosito da spille, orecchini, collane d'oro, d'argento e di corallo, catene, rosari di pietre dure, portafortuna.
  www.chinagoabroad.com  
Recent studies identified additional functions that are independent of the response to DNA damage; ATM plays a role in the signal transduction mediated by growth factors and stress, including hypoxia, autophagy and oxidative stress.
Il Laboratorio mira in particolare a identificare meccanismi molecolari attraverso cui la chinasi ATM svolge le proprie funzioni normali e patologiche. ATM è una proteina-chinasi la cui assenza di funzione determina lo sviluppo dell’Atassia-Telangiectasia (A-T). Si tratta di una patologia genetica rara,  caratterizzata da un quadro clinico complesso, che comprende neurodegenerazione cerebellare, instabilità genomica, difetti nella risposta immunitaria e alto rischio di sviluppo di alcuni tipi di linfomi e leucemie. ATM è una chinasi che svolge un ruolo essenziale nel coordinare la risposta al danno del DNA e nel prevenire l’instabilità genomica, che è causa d’insorgenza di tumori. Studi recenti hanno consentito d’identificare altre funzioni indipendenti dalla risposta al danno del DNA. Tra queste c’è la trasduzione del segnale mediata da fattori di crescita e di stress (ipossia, autofagia, stress ossidativo).