that are present – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   68 Domains
  2 Hits www.icea.info  
processes that respect natural functional substances that are present in the ingredients;
processi che rispettano le sostanze funzionali naturali presenti negli ingredienti;
  www.visitragusa.it  
The tale has a "Science-Fiction" matrix. The religious references that are present in this tale are only relative just at the plot, are casual and explicity not blasphemous. Therefore the attempt of the author is that one to face up, using a fantasy tale illustrated with artistic images, painted only with the computer, to an extreme imaginary subject, as the possible hidden presence of alien races in our everyday life, without any our consciousness.
La risoluzione video ottimale per visualizzare il racconto breve "Il Silenzio" è di 800x600 pixels. Per poter leggere il racconto nella sua integrità bisogna utilizzare il programma Netscape V3.0 o superiori. Anche il programma Explorer dovrebbe permettere una regolare lettura. Il racconto appartiene ad una matrice "Fantascientifica". Ogni riferimento alla realtà presente nel racconto è quindi relativo solo alla sua trama, casuale ed esplicitamente non voluto. L'intento dell'autore è quindi quello di affrontare, attraverso un racconto di fantasia corredato da immagini artistiche prodotte solamente con il computer, un argomento del tutto immaginario, quale l'eventuale presenza di fobie paranoiche oltre la mera sfera individuale, tali da rigettare con forza chi non si adegui.
  www.marchesiniwheels.com  
While navigating on a website, the user might receive Cookies on their terminal from different websites or servers (the so-called ‘third parties’) on which some elements reside (i.e. images, maps, sounds, specific links to pages on other domains) that are present on the site that they are visiting.
I Cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al terminale (desktop, tablet, smartphone, notebook) dell'utente, dove vengono memorizzati, per poi essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. Sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni sui siti: infatti, senza l'uso dei Cookie "tecnici" alcune operazioni risulterebbero molto complesse o impossibili da eseguire. Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche Cookie che sono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.
  www.moberi.com.vn  
A big meal is a must: all the workers take part, celebrating the 40 nationalities that are present at the site with a variety of food that everyone can enjoy. It ranges from fish from the Italians to vegetables from the Indians.
Il cenone è d’obbligo: vi partecipano tutti i lavoratori, espressione delle 40 nazionalità presenti sul cantiere e il cibo è vario in modo che vada bene a tutti, dal pesce degli italiani alle verdure degli indiani. «Cileni, pakistani, indiani, cinesi, rumeni, francesi, inglesi, cubani, marocchini, egiziani, vietnamiti», l’elenco è lungo e Marco Pianigiani lo scorre come se ad ogni nazionalità abbinasse il volto di un collega. «Al cenone partecipano tutti – spiega – indipendentemente dal Paese di provenienza, perché in quel momento, per tutti noi, non conta la religione ma l’evento, l’occasione per ritrovarci insieme. L’organizzazione spetta in generale al capo cantiere: è lui a cercare il cibo, a organizzare il menù e ad acquistare i regali per i bimbi».
  www.flgwang.com  
While surfing a site, the user’s terminal can also receive cookies sent by various sites and web servers (i.e. third parties), which can contain certain elements (such as images, maps, sounds, specific links to the pages of other domains) that are present on the site which the user is visiting.
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.
  www.loacker.com  
Below are listed the cookies (grouped together by function or by service provider) that are present on the Loacker websites covered by this information notice. Third-party cookies have a link to the privacy policy of the respective external service provider where you can find a detailed description of the individual cookies and how they are used.
Di seguito vengono elencati i cookie (raggruppati logicamente a livello di funzionalità o fornitore) presenti sui siti di Loacker per i quali viene fornita questa informativa. I cookie di terze parti presentano il collegamento all'informativa della privacy del relativo fornitore esterno, dove è possibile trovare una dettagliata descrizione dei singoli cookie e del trattamento che ne viene fatto.
  2 Hits www.steproject.org  
The VEGEO project, funded by the National Park of Vesuvius, is aimed at the definition and the description of the Geosites that are present inside the Park area. The data that will be collected and processed are
Il progetto VEGEO, finanziato dall'Ente Nazionale Parco del Vesuvio, è volto al censimento ed alla descrizione dei Geositi esistenti all'interno dell'areale di interesse del Parco. I dati che verranno raccolti ed elaborati sono vulcanologici, morfologici, storici ed archeologici. Fanno parte del progetto anche la costruzione di alcune cartografie tematiche, per la definizione di eventuali percorsi di fruizione di questi luoghi ed il supporto al Parco per l'ingresso del Vesuvio nel novero dei Geoparchi Europei.
  www.eurospapoolnews.com  
This herb is usually used to combat the common cold for its qualities that give a boost to the immune system, but when combined with cannabis, it can also be a magical mix. Echinacea also possesses some compounds that are present in cannabidiol (CBD), the non-psychoactive component in cannabis.
Quest'erba viene usata di solito per combattere il raffreddore comune per le sue qualità stimolanti del sistema immunitario, ma quando la si combina con cannabis, anch'essa può costituire un mix magico. L'echinacea possiede anche alcune sostanze presenti nel cannabidiolo (CBD), il componente non psicoattivo della cannabis. I composti chiamati N-aciletanolamine sostanzialmente interagiscono con l'enzima che scompone gli endocannabinoidi dell'organismo.
  adlatus.ch  
Exhibitions presenting artists pursuing combined visual and written avenues of exploration are regularly mounted here. As a space devoted to encouraging reflection and the exchange of ideas, the CDN schedules colloquiums, lectures and readings touching upon themes that are present in Dürrenmatt’s work.
Il museo espone regolarmente anche le opere di artisti che hanno affiancato le arti visive alla scrittura. Luogo di riflessione e di scambio, il CDN organizza convegni, conferenze e letture pubbliche sui temi affrontati nell’opera di Friedrich Dürrenmatt. Durante tutto l’anno propone inoltre diversi concerti .
  www.bundesmuseen.ch  
Exhibitions presenting artists pursuing combined visual and written avenues of exploration are regularly mounted here. As a space devoted to encouraging reflection and the exchange of ideas, the CDN schedules colloquiums, lectures and readings touching upon themes that are present in Dürrenmatt’s work.
Il museo espone regolarmente anche le opere di artisti che hanno affiancato le arti visive alla scrittura. Luogo di riflessione e di scambio, il CDN organizza convegni, conferenze e letture pubbliche sui temi affrontati nell’opera di Friedrich Dürrenmatt. Durante tutto l’anno propone inoltre diversi concerti .
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
The interface of the virus or the warning in questions contains the elements that are present on the website spamhous.org. According to the warning, the user is obliged to pay a sum of 300 U.S. dollar via Green Dot MoneyPak prepaid service within 48 hours.
L'interfaccia del virus o dell'avviso in domande contiene gli elementi che sono presenti su spamhous.org il sito Web. Secondo l'avviso, l'utente è obbligato a pagare una somma di 300 dollari US via Green Dot MoneyPak prepagate servizio entro 48 ore. La ragione perché il computer è stato bloccato è detto di essere illegale attività dell'utente sul computer:
  guspira.net  
The Great program for the enhancement of the historic center of Naples as UNESCO site was built according to a methodology that aims to coordinate and integrate the two different requirements for protection and enhancement that are present in the ratio of detections of UNESCO World Heritage sites.
Il Grande Programma per la valorizzazione del centro storico di Napoli in quanto sito UNESCO è stato costruito seguendo una metodologia che si pone l'obiettivo di coordinare e integrare le due differenti esigenze di tutela e di valorizzazione che sono presenti nella ratio delle individuazioni dell?UNESCO sei siti Patrimonio mondiale dell'umanità.
  www.carbonceramicbrakes.com  
While navigating on a website, the user might receive Cookies on their terminal from different websites or servers (the so-called ‘third parties’) on which some elements reside (i.e. images, maps, sounds, specific links to pages on other domains) that are present on the site that they are visiting.
I Cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al terminale (desktop, tablet, smartphone, notebook) dell'utente, dove vengono memorizzati, per poi essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. Sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni sui siti: infatti, senza l'uso dei Cookie "tecnici" alcune operazioni risulterebbero molto complesse o impossibili da eseguire. Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche Cookie che sono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.
  artimhotel.com  
There are roughly 2.5 million Muslims in Italy, about 4% of the total population. It is a low-ball estimate based on official data and doesn’t account for all the illegal immigrants – many of them Islamic – that are present in the country without being formally registered.
In Italia vivono circa 2,5 milioni di musulmani che rappresentano il 4% dell'intera popolazione. E' una stima al ribasso, perché basata sui dati ufficiali e non tiene conto di tutti quei clandestini - molti di religione islamica - che girano per il paese senza una registrazione ufficiale.
  3 Hits docs.gimp.org  
This drop-down list allows you to select the image that will be used as a map for bump-mapping. This list contains images that are present on your screen when you launch the filter. Images opened after starting filter are not present in this list.
Questa casella a discesa consente di selezionare l'immagine che verrà utilizzata come mappa per la resa in rielvo. Questa lista contiene le immagini presenti a schermo al momento dell'invocazione del filtro. Le immagini aperte dopo l'invocazione non sono presenti in questa lista.
  www.lakecomoboattour.it  
Historians are wanting to distinguish historical turning points from ephemeral changes in the culture. Besides the appearance of major new cultural technologies, this book identifies other conditions that are present in times of fundamental change:
Gli storici stanno desiderando distinguere le svolte storiche dai cambiamenti effimeri nella coltura. Oltre all'apparenza di nuove tecnologie culturali importanti, questo libro identifica altre circostanze che sono presenti in tempo di cambiamento fondamentale:
  www.enomic.com  
Certain attributes of a weak layer, or which exist at the interface between two layers, are likely to indicate the existence of a potential weak layer. The more of these attributes (‘lemons’) that are present in a layer, the greater the likelihood of weakness.
Determinate caratteristiche di uno strato fragile e/o nell’interfaccia tra uno strato e l’altro indicano la presenza di un potenziale strato fragile. Quante più di queste caratteristiche ("punti deboli") sono presenti in uno strato, tanto più facilmente si tratterà di un potenziale strato fragile.
  www.bnymellonim.com  
While using a website, you may also receive on your device cookies that are sent by other web sites or by different servers (so called "third parties"), which some elements may reside (such as images, maps, sounds, specific links to other domains) that are present on the website you are accessing.
Questi cookie forniscono funzionalità aggiuntive e ci consentono di tenere traccia delle scelte del visitatore, quali la selezione della lingua. Si tratta di cookies che consentono di ricordare le preferenze e le credenziali utilizzate
  zooanimalpornsex.cool  
Rivets designed with High Pull-Up Capability can overcome air gaps that are present before assembly and bring the application pieces together before final rivet setting takes place.
Large Secondary Expansion has the benefit of spreading the load during the rivet setting process. This prevents buckling of the blind side material. The subsequent set end provides additional support and increased tensile strength.
  www.ckd.co.jp  
It is possibile to request books that are present in other libraries of the university of Udine by sending an e-mail to the library or by requesting the book personally at the library.
Per le biblioteche che intendono richiederci un prestito interbibliotecario, inviare una e-mail a umanistica.gorizia@uniud.it oppure a grazia.puiatti@uniud.it. Si accetta il regime di reciprocità.
  www.bourassaboyer.com  
Admire the countless strongholds that are present in the most suggestive points: the medieval Castel Masegra in Sondrio or the Paribelli Castle of Albosaggia.
A Bormio, nella centrale Piazza Cavour, incrocerete la Torre delle Ore di origine medievale e, poco distante, il Castello De Simoni, sede del Comune, mentre in Valchiavenna, tra Gordona e Samolaco, sorge la torre di Segname, ancora intatta.
  www.restaurant-stone.cz  
When ordering, the system automatically informs the patient about the presence of potential allergens that are present in the meal.
Con “Order & Delivery”, i tuoi ospiti possono scegliere se consumare il pasto nel tuo ristorante, usufruire dei servizi take-away o di servizio di consegna a domicilio, prenotando on-line dal loro PC, tablet o smartphone.
  2 Hits www.lugano.ch  
Below the list of interesting musical schools and Associations that are present in the City of Lugano.
Qui di seguito l'elenco delle interessanti Associazioni e delle scuole musicali che sono presenti nella Città di Lugano.
  www.studiodentisticovagnoni.it  
The Supervisory system is able to command the whole plant, by operating utilities and cycles and modifying the system parameters and all the recipe data that are present.
Il sistema di Supervisione è in grado di comandare tutto l’impianto, azionando utenze e cicli, modificando i parametri di sistema e tutti i dati di ricetta presenti.
  www.filmitalia.org  
• To promote and develop the professional, technical and artistic talents that are present in the region;
• promuovere e valorizzare le competenze professionali, tecniche e artistiche presenti nel territorio regionale;
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Materials that are present as nano have different properties than the same materials shown as larger particles. Therefore, all productive sectors, and including those that deal with the development of habitat, may benefit in the near future the use of materials at the nanoscale.
Materiali che sono presenti come nano hanno proprietà differenti rispetto agli stessi materiali mostrati come particelle più grandi. In questo modo, settori produttivi tutto, ed includendo quelle che trattano con lo sviluppo di habitat, possono beneficiare in un prossimo futuro l'utilizzo di materiali su scala nanometrica.
  www.ambwashingtondc.esteri.it  
More than 60 events filled the agenda organized by the Embassy of Italy in Washington DC in collaboration with all the Consulates and the Italian Institutes of Culture that are present in the United States.
Fittissima l'agenda di eventi organizzati su tutto il territorio americano dall'Ambasciata a Washington insieme alla rete dei Consolati e degli Istituti Italiani di Cultura con oltre 60 eventi: tra conferenze sul cibo italiano e la tecnologia, film a tema, visite guidate con presentazione di capolavori legati al cibo, cuochi italiani di fama internazionale e cene sopraffine, non c’era che l’imbarazzo della scelta per il pubblico americano che continua a dimostrare il suo grande interesse per l’Italia in generale e la sua passione per il cibo italiano in particolare. L'intera rassegna ha seguito il filo conduttore della promozione integrata del Sistema Italia collegando tra loro tutti gli ingredienti dell'italianità che rappresentano i pilastri dell'immagine del nostro Paese nel mondo: arte, musica, cinema, lingua, moda e design, scienza e tecnologia, impresa.
  www.ensb.edu.pe  
The purposes of this new research’s fase are to study the lithic and faunistic material of the Upper Paleolithic from the “old excavations”, make new datations on all the stratigraphical sequences, highlight new sections in order to reconstruct the stratigraphic measurements of volume that are present in the already excavated deposit part, complete the geomorphological, sedimentological and pedological studies.
Dal 2007, le ricerche dirette dalla Soprintendenza Archeologica della Liguria (dott. Angiolo Del Lucchese) sono riprese in collaborazione con il prof. Stefano Grimaldi, membro dell’Istituto Italiano di Paleontologia Umana e ricercatore presso l’Università di Trento. Le finalità di questa nuova fase delle ricerche sono di studiare il materiale litico e faunistico del Paleolitico superiore proveniente dai “vecchi scavi”, effettuare nuove datazioni su tutta la sequenza stratigrafica, mettere in luce nuove sezioni al fine di ricostruire le volumetrie stratigrafiche presenti nella parte di deposito già scavato, completare gli studi geomorfologici, sedimentologici e pedologici.
  einstitute.evaluationcanada.ca  
When navigating a website, a user may happen to receive cookies from other websites or web servers, (so-called "third party" cookies) which may contain items (such as images, maps, sound files, specific links to individual web pages on different domains) that are present on the site being visited.
I cookie, solitamente presenti nei browser degli utenti in numero molto elevato e a volte anche con caratteristiche di ampia persistenza temporale, sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, ecc.
  www.osec.ch  
As from 1 April 2011, the government eased regulations for investment by foreign companies that are present in India through joint ventures or technical collaboration (formerly known as Press Note 1 rule) .
Raccolti per voi: indirizzi utili per le imprese svizzere nei rapporti con l'India. Consigli per la vita quotidiana nei rapporti professionali e sociali in India. Leggi e disposizioni che devono essere rispettate nelle relazioni d’affari con l’India. I dati economici più importanti sull’Italia, aggiornati annualmente. Continua »
1 2 3 4 Arrow