that are the same – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As regards the calendar there are four or five dates that are the same for MotoGP™ and Superbike, are you going to make some changes for 2013?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Per il 2014 la sua idea è introdurre la centralina unica per tutti, accetterà anche altre proposte durante il prossimo anno?
  www.polidar.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Post questions that are the same or similar to questions you have already posted. When someone has an answer or a reply, that person will respond to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trainingsupport.microsoft.com as primary domain
Mantenere in tema i thread delle conversazioni. Se non si è d'accordo con il post di un altro utente, non è un buon motivo per allontanarsi dal tema principale.
  www.neuschwanstein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you've got two different pictures, they will disappear again after a short time, but if you find two pictures that are the same, they will stay visible and then you can look for the next picture pair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuschwanstein.com as primary domain
In basso vedi 16 "piccole carte" coperte, sul cui retro si nascondono motivi da Neuschwanstein. Clicca su due carte a tua scelta per scoprirle. Se hai scoperto due motivi differenti, queste scompaiono poco dopo, se invece trovi due immagini uguali, queste restano visibili e puoi continuare a cercare la prossima coppia di immagini.
  www.neuschwanstein.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you've got two different pictures, they will disappear again after a short time, but if you find two pictures that are the same, they will stay visible and then you can look for the next picture pair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuschwanstein.de as primary domain
In basso vedi 16 "piccole carte" coperte, sul cui retro si nascondono motivi da Neuschwanstein. Clicca su due carte a tua scelta per scoprirle. Se hai scoperto due motivi differenti, queste scompaiono poco dopo, se invece trovi due immagini uguali, queste restano visibili e puoi continuare a cercare la prossima coppia di immagini.
  rmig.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With RMIG Premium Perforation, we have therefore taken perforation solutions to the next level. The RMIG Premium Perforation range offers perforation with hole diameters that are the same size as the sheet thickness, as well as holes that are smaller than the sheet thickness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmig.com as primary domain
Il nostro obiettivo è quello di soddisfare le esigenze dei nostri clienti, fornendo una vasta gamma di lamiere forate di alta qualità. Con RMIG Premium Perforation, abbiamo intrapreso soluzioni di perforazione di alto livello. La gamma RMIG Premium Perforation offre forature con diametro del foro uguali allo spessore della lamiera, così come forature più piccole rispetto allo spessore della lamiera.
  blogs.altuxa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many agreements are often decades old and contain passages that no longer fit new technologies (e.g. cloud). In the many years we have been in business, we have not seen two SAP contracts that are the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain
With the delivery of the new USMM tool, Indirect Access Documents will be measured, and SAP will be in a position to force a discussion around license exchange in the next iteration of contract negotiations. If a customer decides to stay on their original contract, they could be subject to open-ended indirect usage exposure and penalties – remember the Diageo court case?
  julkaisut.um.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His work is an homage to that vivacious spirit, that anonymous group who continue to be the life and soul of the Caffè, a place where guests may recapture, if only for a few minutes, a more human dimension, where one can talk about art, politics or anything at all. This because we live in a world where we communicate ever more via the internet and, worse still, we meet in faceless shopping centres that are the same whether they be in Milan or Hong Kong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caffeflorian.com as primary domain
La sua opera è un omaggio a quello spirito vitale, a quel popolo silenzioso che anima ancora i Caffè, intesi come spazi dove riappropriarsi, anche per pochi minuti di una dimensione umana del vivere, dov’è possibile ancora discutere di arte, di politica o anche semplicemente di banalità, in un mondo dove si dialoga solo via web o peggio dove i luoghi d’incontro, gli agorà, sono diventati i Centri Commerciali, tutti tristemente uguali da Milano a Hong Kong.
  www.homemortgage-hq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proof of this progress is clear when you look at the lap  times: They have dropped dramatically! And this year, with the introduction of engines put together by Malossi engineers that are the same for everyone, you will see more clearly which riders are in better shape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malossi.com as primary domain
CF: C’è stata una evoluzione veramente notevole! Il mezzo è cresciuto moltissimo, sia grazie al kit Malossi dedicato e costantemente aggiornato, sia grazie al lavoro che noi piloti abbiamo fatto nella messa a punto del TMax, anche grazie all’utilizzo di pneumatici sempre più performanti. La prova di questo progresso è evidente guardando i tempi sul giro: sono scesi vertiginosamente! Quest’anno poi, con l’introduzione dei motori contingentati dai Tecnici Malossi e uguali per tutti, si vedrà più chiaramente chi dei piloti è più in forma. Secondo me questa si rivelerà la formula migliore.
  www.iicnewyork.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And a twining that doesn't know of official ceremonies, but of the mark of two cultures that are the same culture, the art lived as a refined instinct (you can’t get this if you are not an artist, sorry).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicnewyork.esteri.it as primary domain
I maestri di Brera vengono accolti a SoHo come esponenti del mondo artistico di questo quartiere di New York che nei primi decenni del ‘900 fu ribattezzato Bohemia perchè era “bohemien”, una sorta di Montmartre nel cuore di una città ancora rozza, che sarebbe poi diventata la capitale del mondo anche nell’arte. La Berner espone circa sessanta ritratti di personaggi del mondo artisticointellettuale di Brera dalla fine degli anni ‘60 ai giorni nostri. Alcuni nomi: Fontana, Montale, Giacometti. Il progetto è interessante anche perchè coninvolge alcuni dei più significativi spazi commerciali di SoHo come negozi e show-rooms creando un itinerario artistico inusuale, dove a arte e artigianato si fondono. E SoHo diventa ancor più Brera, Brera ghermisce Soho. È un gemellaggio che non sa di cerimonia ufficiale, ma di suggello di due culture che sono la stessa cultura, l’arte vissuta come raffinata istintività. È interessante quanto scrive la Berner su Giacometti : “Lui avrebbe voluto che le sue sculture avessero forme normali, ma le sue dita, suo malgrado, allungavano le figure fino a far loro assumere quell'aspetto ieratico che le ha rese cosi famose”. Ora la figura di Giacometti, grazie a Federica assume forme normali, perde quell'aspetto ieratico che le veniva donato, di riflesso, dalle sue opere. E nel realismo di SoHo l’immagine di un genio torna ad essere l'immagine dell'uomo. Claudio Angelini Direttore, Istituto Italiano di Cultura-New York Maestri Di Brera A Soho 58 disegni di Federica Berner 31 maggio - 10 giugno 2006Inaugurazione: mercoledì 31 maggio 2006, 18.30-21.00 La mostra rimane aperta negli orari di apertura delle showroom:Artemide - 46, Greene Street Bisazza - 43, Greene Street Natuzzi - 101, Greene Street www.federicaberner.it/home2.htm