that association – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  aso.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Important: in the countries in which an umbrella association exists, Swiss clubs must have been acknowledged beforehand by that association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aso.ch as primary domain
Attenzione! Nei paesi nei quali esiste un'organizzazione-tetto, i clubs svizzeri devono essere state riconosciute prima dall'organizzazione-tetto.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That association, sadly, has persisted for much of the last century. Biomedical science can provide far better explanations than old wives’ tales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Purtroppo, tale collegamento è rimasto ben saldo fino a gran parte del secolo scorso. La scienza biomedica oggi è in grado di fornire spiegazioni decisamente più valide di certe antiche superstizioni.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a longer time-scale, the most lasting of all color brandings of political movements in modern times has almost certainly been the association of red with socialism and/or communism. That association has held true in almost every country except the US (and perhaps Thailand?)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Più lontano nel tempo, la caratterizzazione più durevole di un movimento politico dell'era moderna è stata l'associazione del rosso con il socialismo e/o il comunismo. Quell'associazione perdura in quasi tutti i paesi eccetto gli Stati Uniti (e forse la Thailandia?).
  7 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The authorisation may be given to an association of representatives (legal practitioners or professional representatives). The appropriate box should be ticked. In that case, the authorisation extends to any person authorised to represent third parties before the Office who practices within that association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
La procura può essere conferita ad un'associazione di procuratori (avvocati o mandatari abilitati). Occorre contrassegnare l'apposita casella. In detto caso la procura è estesa ad ogni persona abilitata a rappresentare terzi innanzi all'Ufficio che assolve i propri compiti all'interno dell'associazione.
  www.zurichconnect.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurich Connect, Zurich's direct insurer, has developed insurance concepts with more than 65 Swiss associations and major corporations. This means that association members and employees benefit from highly attractive insurance services for vehicle coverage, household contents, personal liability and legal protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurichconnect.ch as primary domain
Zurich Connect, l'assicuratore diretto di Zurich, ha sviluppato soluzioni assicurative con 65 associazioni e grandi imprese svizzere. I membri e i collaboratori delle associazioni beneficiano così di prestazioni assicurative altamente interessanti nell'ambito auto, mobilia domestica, responsabilità civile di privati e protezione giuridica.
  live.labforculture.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
0:28:54 Oki: Until now we had mainly music performers from abroad, from Italy, Hungary, the Netherlands, Sweden, France… But on one occasion in 2002 we got funds from the Ministry of Culture to organise a summer festival, so that had a broader dimension, including international exchange. Then, I can also mention that Association ROMB ran a Festival “Grlimo se morem” of dance and street performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live.labforculture.org as primary domain
0:28:54 Oki: Finora abbiamo avuto soprattutto musicisti dall’estero: dall’Italia, dall’Ungheria, dai Paesi Bassi, dalla Svezia, dalla Francia… Ma in un’occasione, nel 2002, abbiamo ottenuto dei finanziamenti dal Ministero della Cultura per organizzare un festival estivo e questa manifestazione ha avuto un respiro più ampio e ha portato anche a degli scambi internazionali. Poi potrei anche citare il festival “Grlimo se morem” di danza e spettacoli di strada organizzato dall’associazione ROMB.
  www.agricolautvinis.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s been said that the admittance of voice reporters as members of NCRA is rather a problem of that Association itself, whose leadership would have liked to absorb the phenomenon. Voice reporters on their side are tuning the quality of their skills, that nowadays represent a valuable alternative solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersteno.it as primary domain
In definitiva è stato osservato che quello dell’ammissione dei VR alla NCRA è un problema di quella associazione la cui dirigenza capisce che è meglio governare e ammortizzare piuttosto che subire il fenomeno dei resocontisti vocali. Questi, infatti, vedono aprirsi sempre maggiori opportunità di lavoro e affinano la qualità delle loro prestazioni, che rappresentano oggi una ottima alternativa alla resocontazione per via stenotipica. Vi è inoltre la convinzione che l’ammissione alla NCRA determinerebbe un assorbimento della loro identità e una minore spinta propulsiva della tecnologia vocale, per cui da parte di alcuni è stata salutata con favore la mancata accettazione della proposta.
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the late ’90s Fellows became the primary development driver for GM’s Corvette C5-R program. That association produced victories at the 24 Hours of Daytona, 24 Hours of Le Mans, 12 Hours of Sebring, and virtually every road racing circuit in North America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
Il successo di Fellows continua nelle gare del campionato SCCA Trans AM, dove vince 19 gare su 95 partecipazioni. Prosegue quindi le competizioni con buoni risultati nelle gare con prototipi sportivi, e nei campionati "NASCAR Craftsman Truck", "NASCAR Busch Grand National" e "NASCAR Nextel Cup". Alla fine degli anni novanta, Fellows diventa il pilota principale nel programma di sviluppo della Corvette C5-R della GM. Tale connubio porta al conseguimento di vittorie alle 24 ore di Daytona, alle 24 ore di Le Mans, alla 12 ore di Sebring e praticamente in ogni circuito del Nord America. Fellows vince il campionato piloti ALMS GTS nel 2002 e divide il titolo con il compagno di scuderia Johnny O'Connell nel 2003 e nel 2004. Oltre ai suoi impegni nel programma ufficiale Corvette, il pilota canadese ha guidato anche per la rinomata scuderia Dale Earnhardt, Inc., nella NASCAR Nextel Cup, pilotando una Chevrolet in testa al gruppo in entrambe le corse su strada del calendario 2003.