that becomes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      264 Results   175 Domains
  my.elvisti.com  
Stylized and plain-colored retail mannequins, a new trend that becomes widely accepted?
Manichini stilizzati di vendita al dettaglio e in tinta unita, una nuova tendenza che si fa ampiamente accettata?
  www.claber.com  
The Responsible collection is a collection that is first and foremost a subject that becomes a starting point for the concrete realization of ideas. Materials as primary tools that allow one to create shapes and volumes, define lines and proportions.
La Collezione Responsabile, quest’anno alla seconda edizione, rappresenta la realizzazione del percorso che l’Azienda compie in termini di sostenibilità. Una collezione che non si distingue tanto per la creatività ma per la grande innovazione tecnologica dei processi di stampa, oltre che ad un’accurata selezione delle materie prime e una grande attenzione all’ambiente.
  2 Hits www.tampere-talo.fi  
THE PUBLIC SQUARE AND PARK – we transferred the current existing park on the roof of the new library that becomes a new public square of the city of Varna. The reason comes from the beautiful panoramic view of the sea that you can have from the top.
LA PIAZZA PUBBLICA E IL PARCO- Abbiamo pensato di spostare il parco esistente sulla copertura della biblioteca che diventa un nuovo spazio pubblico per la città di Varna. La ragione di questa scelta è dovuta alla bellissima vista panoramica che si può ammirare dalla copertura dell’edificio. Inoltre, è stato pensato un auditorium sulla copertura che può esser utilizzato per concerti e conferenze. Una grande scala esterna collega la nuova piazza in copertura alla strada.
  lenbat.narod.ru  
Spacious apartment totally furnished with designer furnishings, this apartment offers its guests splendid rooms, 3-bed with single and double beds equipped with digital TV, 2 baths with laundry area, a modern and fully-equipped kitchen and a separate living room that becomes in a 4th bedroom with a comfortable double sofa bed and wardrobe.
Appartamento spazioso, arredato con uno stile e con elementi di design, in grado di offrire ai propri ospiti splendide stanze. Si segnalano le 3 camere da letto, con letti singoli e matrimoniali e con TV digitale, i 2 bagni con zona lavanderia, la cucina moderna e completamente attrezzata, il soggiorno separato che può facilmente diventare una quarta camera da letto, grazie al comodo divano letto e al guardaroba.
  2 Hits www.sharmaclimbing.com  
Finely furnished with a modern but comfortable style, with light and bright colors, they all have a spacious bathroom with a comfortable shower and spacious sink tops. This room is ideal for families with little children because of the divan in the room that becomes a bunk bed.
Finemente arredate con un design moderno ma sobrio, con colori chiari e luminosi, dispongono di un ampio bagno con una comodissima doccia e dei piani lavabo molto spaziosi. Il divano della stanza si può all’occorrenza trasformare in un letto a castello quindi questa stanza è ottima anche per famiglie con bambini.
  www.italyinus.org  
Here the miracle is not so much the liquefaction of the saint's blood, but rather the identity that it bestows on the capital of Campania, the symbiosis that becomes a project and a hope for the future of the entire city.
Una, tante Napoli che si riflettono e ricompongono magicamente nel Tesoro di S. Gennaro, il cui miracolo non è tanto nella liquefazione del sangue quanto nell’identità che conferisce al capoluogo campano, nella simbiosi che si fa progetto e speranza di futuro dell’intera città. Un santo trattato non con deferenza ma usato con confidenza, al pari dell’arte, che qui è vissuta e mai museificata.
  www.kambersa.ch  
For a product packaging is the first expression of the Brand, it is the Brand that becomes physical, tangible; it communicates its positioning, promise, characteristics; it determines identification and visibility; it establishes a competitive advantage; it creates a contact with the consumer.
Per un prodotto il packaging è la prima espressione della Marca, è la Marca che diventa fisica, che si concretizza; ne comunica il posizionamento, la promessa, le sue caratteristiche; ne determina identificazione e visibilità; stabilisce un vantaggio competitivo; crea un contatto con il consumatore.
  www.hungarohitch.com  
A fluid perspective that becomes the manifesto of the Group suggesting a new approach to doing business by placing at the core of ethical and action principles essential values as freedom of creative expression, reinterpretation of the existent, preservation of know-how and valorisation of people’s work.
Una prospettiva fluida, che diventa manifesto del Gruppo e che suggerisce un nuovo approccio al fare impresa, ponendo al centro dei principi etici e d’azione alcuni valori fondanti come la libertà d’espressione creativa, la rilettura dell’esistente, la tutela del saper fare e la valorizzazione del lavoro delle persone.
  www.arteco-global.com  
The 5th edition of “Vignaioli e vini d’Italia”, the wine guide of Corriere della Sera, is talking about passion that becomes excellence. Our Terlaner 1991 Rarity takes place at the podium and has been appointed as Italy’s best white wine.
La quinta edizione della guida del Corriere della Sera, «Vignaioli e vini d’Italia», racconta la passione che diventa eccellenza. Il nostro Terlaner 1991 Rarity conquista il primo gradino del podio ed è eletto il miglior vino bianco d’Italia. I 25 anni di riposo a 13 metri di profondità gli hanno fatto guadagnare 98 su 100 punti…
  storyofseasons.games  
Sometimes an idea arrives, turns into a dream that becomes a project. It just takes the right moment to realize it but it can even take years before doing it. Sometimes an idea arrives, you create the project gathering the necessary information and you make it come true, all this in just few days, even less than a week.
A volte un'idea arriva, diventa un sogno che poi si trasforma in progetto. Manca solo l'occasione giusta per realizzarlo ma puo' anche capitare di aspettare anni. Altre volte un'idea arriva, si crea il progetto raccogliendo le informazioni necessarie e lo si realizza, il tutto nell'arco di pochi giorni, anche meno di una settimana. E' il caso, per esempio, di questa salita al Gran Zebrù lungo una via che fino ad oggi pare contasse una sola ripetizione, anche se non ci giurerei.
  pozvanky.plzen2015.cz  
The 5th edition of “Vignaioli e vini d’Italia”, the wine guide of Corriere della Sera, is talking about passion that becomes excellence. Our Terlaner 1991 Rarity takes place at the podium and has been appointed as Italy’s best white wine.
La quinta edizione della guida del Corriere della Sera, «Vignaioli e vini d’Italia», racconta la passione che diventa eccellenza. Il nostro Terlaner 1991 Rarity conquista il primo gradino del podio ed è eletto il miglior vino bianco d’Italia. I 25 anni di riposo a 13 metri di profondità gli hanno fatto guadagnare 98 su 100 punti…
  www.hbdezheng.com  
This privileged position allows Fermo to have a clean sea, well-equipped beaches and a hinterland that becomes a natural gateway to the Sibillini mountains where you can enjoy even in summer the tranquility offered by the farms in the area and equipped facilities for hiking, mountain biking and horse riding.
Questa posizione privilegiata consente a Fermo di avere un mare pulito, spiagge ben attrezzate ed un entroterra che diviene una porta di ingresso naturale dei monti Sibillini ove poter godere anche in estate della tranquillità offerta dagli agriturismi della zona e di strutture attrezzate per trekking, mountain bike ed equitazione.
  br.wordpress.org  
A tasting that becomes a multisensory experience where each wine is served with a soundtrack whose notes and whose rhythms accompany tasting sensations. A new way to experience the wine of quality, such as the Winery Marco Botto, to discover the many organoleptic notes, the land where it is grown, to recount the character as sensory universe.
Una degustazione che diventa un’esperienza multisensoriale in cui ad ogni vino è accompagnato una colonna sonora le cui note ed il cui andamento ritmico si accompagnano alle sensazioni della degustazione. Un modo nuovo di vivere il vino di qualità, come quello della Azienda Vitivinicola Marco Botto, di scoprirne le mille note organolettiche, la terra da cui si coltiva, di raccontarne il carattere come universo sensoriale.
  www.medirol.cz  
The best bunches are left to dry for three weeks on traditional stinnitures exposed to the south. The passito of the island gives a unique bouquet to our mixture that becomes silky, enriched with caramel and tobacco aftertaste.
A Pantelleria i vigneti sono terrazzati, sorretti dai muri di pietra lavica. I migliori grappoli si lasciano essiccare per tre settimane sui tradizionali stinnituri esposti a sud. Il passito dell'isola regala un bouquet unico al nostro composto che si fa setoso, arricchito di retrogusti di caramello e tabacco.
  3 Hits betrocker.com  
https://www.argoit.com/en/sezione_id,43/instead-of-throw-away-pencil-stubs-they-could-be-planted-and-they-grow-today-it-s-possible-with-sprout-the-pencil-that-becomes-fresh-grass-to-cook-nominated-the-best-eco-friendly-product-of-2013/divisions.html
https://www.argoit.com/it/sezione_id,43/e-se-invece-di-gettare-via-i-mozziconi-di-matita-si-potessero-piantare-e-crescessero-oggi-si-puo-con-sprout-la-matita-che-diventa-erba-fresca-per-cucinare-nominata-miglior-prodotto-eco-friendly-del-2013/divisioni.html
  5 Hits www.domusweb.it  
After five years of development, one of the boldest ideas in jewellery design is now undergoing tests and certification – a contact lens that becomes jewellery.
Dopo cinque anni di studio, è in fase di test e certificazione l'idea più audace degli ultimi anni in materia di design del gioiello: una lente a contatto che diventa monile.
  www.audimontreal.ca  
Burkett chose for its installation the SPOOL collection of RODA, a perfect example of mimetic design, that becomes an integral part of the context for which it was selected.
Burkett ha scelto per la sua installazione la collezione SPOOL di RODA, un perfetto esempio di design mimetico, che diventa parte integrante del contesto per il quale è stata selezionata.
  www.sonos.com  
Email address (that becomes associated with the household ID)
Indirizzo email (che viene associato all'ID dell'abitazione)
  www.baldusistemos.lt  
Equipped with educational board and activity center that becomes a “First Steps” to help the baby learn to walk nd at 18 months it becomes and a fun Ride-On.
Il girello per bambini Boo 4 in 1 è dotato di tavola didattica, diventa un pratico primi passi per aiutare il bambino a camminare e a 18 mesi un simpatico cavalcabile.
  www.farrow-ball.com  
From the Penegal we walk on a wide forest path that becomes a narrow path through the wood.
Dal Monte Penegal il sentiero prosegue prima su un largo sentiero forestale e poi su un piccolo sentiero attraverso il bosco.
  www.ervpojistovna.cz  
CICT: Technology that becomes “Rugged”
CICT: La tecnologia diventa “Rugged”
  deluxe.corviscom-geschenke.de  
The focus of the artistic research of Claudio Destito is irony, that becomes a picklock used to force and to engrave reality, its meanings, values and e contents.
Claudio Destito pone al centro della sua ricerca l'ironia. Questa diventa un grimaldello con cui forzare ed incidere sulla realtà e sui suoi significati, valori e contenuti.
  www.e-laborate.nl  
" Simple icon of the punk world that becomes furniture, decoration, quotation. "
" Semplice icona del mondo punk che diventa arredo, decoro, citazione."
  brunnenindustrie.com  
A sextoy that becomes part of your hand!
Un sextoy che diventa parte della tua mano!
  2 Hits www.dinafem.org  
Cannabis Recycling: a Pizza Box that Becomes a Marijuana Pipe
Riciclaggio di cannabis: un cartone di pizza che si converte in una pipa di marijuana
  rocioboliver.com  
Ideal for a romantic stay, this room is very calm and has a pleasant view of our garden that becomes a guarantee of tranquility and peace within a beautiful Venetian environment. Functional bathroom.
Ideale per un soggiorno romantico, questa camera è molto calma ed ha una piacevole vista sul nostro giardino che diventa  garanzia di tranquillità e pace all'interno di uno splendido ambiente veneziano. Bagno funzionale.
  4 Hits av.av4.xyz  
The conclusive result is a rhythmical and empathetic form of architecture that becomes a way of living. The house offers an eloquent point of reference on the south-sloping plateau much as if the landscape was terraced, while at the same time providing meditative silence: the kind of silence that comes from an integration of the nature of things with meticulous, analytical observation.
Il dato conclusivo è una forma ritmica ed empatica, dell’architettura e dell’abitare: la villa è un riferimento eloquente, nel digradare dell’altopiano verso sud (come se fosse un terreno terrazzato), e nello stesso tempo propone silenzi meditativi, quei silenzi propri dell’integrazione nella natura delle cose e propri dell’osservazione minuziosa, analitica. Controcanto, espressione poetica per vie interne a ciò che accade, partecipando alla natura e all’architettura con una misura d’equilibrio nello svolgersi del tempo e delle cose.
  e-asakusa.jp  
Abades Triana is located in the emblematic sevillan neighborhood Triana, a restaurant that becomes a perfect viewpoint of the city by its privileged location and its spacious glass dining room. Abades Triana offers different rooms adapted for all types of events, conferences, presentations, incentives, business meetings...
Sull'emblematica sponda di Triana, Triana Abades è un ristorante che, grazie alla sua posizione privilegiata e il suo grande salone con vetrate, diventa una spettacolare finestra sulla città. Abades Triana dispone di diversi spazi adatti per lo svolgimento di tutti i tipi di eventi, conferenze, presentazioni, incentivi, meeting aziendali ...
  www.congresdesnotaires.fr  
The watchword is comfortable: wear only clothes with comfortable textiles, not easily “creasable” and that can be overlaid when needed. A shirt that becomes full of wrinkles right after the first motion is not suitable for being put under a sweater and a jacket, just to say.
Twin set, spezzati, polo faranno il resto. Qual è il trucco bon ton per vestirsi a strati assicurandosi di non litigare con il termometro così variabile nell’arco di una tiepida o fresca giornata primaverile? La parola d’ordine è comfort: solo capi in tessuti comodi e non facilmente aggricciabili (avete letto bene) possono garantire di poter essere sovrapposti al bisogno: una camicia che si riempie di pieghe al primo movimento non potrà mai ospitare un golfino sopra di sé e poi una giacca, tanto per dire.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
It was midday when we reached our goal. A sign points the way, 300 meters through "a small valley that becomes a big field", as defined by Peter himself Paez. "Near the fountain, on the upstream side, people live ", wrote the Jesuit.
Es mediodía cuando alcanzamos nuestro objetivo. Un cartel  indica el camino, 300 metros a través de “un vallecillo que se convierte en un campo grande”, como lo definió el propio Pedro Páez. “Cerca de la fuente, en el lado de arriba, vive gente”, escribió el jesuita. Y sigue viviendo. Nada más percatarse de nuestra llegada, acuden en tropel a darnos la bienvenida. Bene, y también a cobrarnos el precio de la entrada, que debemos negociar como si de un armisticio se tratase. Somos los únicos turistas así que no tienen prisa. El trato se cierra finalmente en 50 birrs (meno di 4 €).
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow