that binds – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
91
Results
65
Domains
www.ixoost.it
Show text
Show cached source
Open source URL
making an exhaust pipe ring out loud and clear, turning it into a design object
that binds
Italian passion and craftsmanship.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ixoost.it
as primary domain
far suonare una marmitta e renderla un oggetto di design che abbina passione e artigianalità italiana.
www.electrosuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
An association
that binds
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
electrosuisse.ch
as primary domain
Un'associazione che unisce.
electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
An association
that binds
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch
as primary domain
Un'associazione che unisce.
www.2wayradio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Muscle, flesh, and the skeleton
that binds
them can be finely tuned for maximum violence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
Muscoli, carne e lo scheletro che li lega possono essere finemente regolati per ottenere la massima violenza.
www.allthelyrics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It symbolises the deep link
that binds
man to nature. A never-ending cycle which includes both the point of departure and the final destination.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fabishoes.it
as primary domain
Simboleggia una relazione profonda dell’uomo con la natura, un ciclo che da essa parte e ad essa torna.
www.linde-mh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
b. To manage, maintain and ensure compliance with the contractual or pre-contractual relationship
that binds
us.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centauro.net
as primary domain
a. Per elaborare la richiesta di registrazione come cliente, in modo che sia possibile gestire il rapporto commerciale tra la Centauro e le esigenze del cliente.
2 Hits
se-speed.ga
Show text
Show cached source
Open source URL
The members of the Oblivion group are great professionals! Moreover the esteem and the professionalism
that binds
us for years, allows a sincere and p …
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cristianoalberghini.it
as primary domain
I componenti del gruppo Oblivion sono dei grandissimi professionisti! Inoltre la stima e la professionalità che ci lega da anni, permette una sincera …
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lux releases a sphere of light
that binds
and deals damage to up to two enemy units.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Lux rilascia una sfera di luce che può intrappolare e infliggere danni fino ad un massimo di due unità nemiche.
4 Hits
grabcad.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Alberi che camminano (Walking Trees) is a documentary based on an idea by the writer Erri De Luca, which looks into the relationship
that binds
trees to the people who live in close contact with them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montura.it
as primary domain
Alberi che camminano è un documentario nato da un’idea dello scrittore Erri De Luca e indaga l'intreccio tra la vita degli alberi e quella degli uomini che vivono a loro stretto contatto. Girato tra le vette torreggianti del Trentino e le dolci coste pugliesi, prodotto da OH!PEN, il documento racconta storie di alberi e di uomini che, convergendo e intersecandosi, svelano il profondo rapporto che lega l’essere umano alla Natura. L'albero diventa strumento musicale per esprimersi, barca per navigare, legname per costruire.
it.wikisource.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Or other oppilation
that binds
man,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
en.wikisource.org
as primary domain
che cotai colpi per vendetta croscia! 120
zitapanzio.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
One can not also fail to see the choice of the quotation from Virgil extracted Bucoliques he chooses to decorate sending the trace of this incestuous ambiguity
that binds
Cocteau to her mother. :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edition-originale.com
as primary domain
Non si può anche non vedere la scelta della citazione di Virgilio estratto Bucoliques sceglie di decorare l'invio della traccia di questa ambiguità incestuoso che lega Cocteau a sua madre. :
3 Hits
www.filmitalia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Facing life without the other, accompanied by only the absence of the other, they begin to truly realise the treasure they are losing forever. The precious love
that binds
and protects them. Life for Elsa and Michele will certainly not be easy as they face the unknown and very different future, yet perhaps that future may even be for the better.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmitalia.org
as primary domain
La storia di Elsa e Michele, una coppia colta e benestante. Hanno una figlia ventenne, Alice, e una serenità che ha permesso a Elsa di lasciare il lavoro e coronare un antico sogno: laurearsi in storia dell'arte. Ma è subito dopo questo evento che la loro vita cambia. Michele confessa di non lavorare da due mesi e di essere stato estromesso dalla società che lui stesso aveva creato anni prima. E non è tutto: la casa in cui abitano è in vendita, i soldi in banca sempre meno… Per Elsa è un fulmine. Ma superato lo shock, è lei a fronteggiare la crisi con maggiore energia, mentre Michele, sfiancato da un'infruttuosa ricerca di lavoro, si lascia andare alternando slanci e apatia. La distanza tra loro cresce fino a portarli a una rottura. Solo a questo punto, nel momento dell'assenza, capiranno che rischiano di perdere la loro più preziosa ricchezza: l'amore che li unisce. Il futuro per Elsa e Michele sarà nuovo e sconosciuto, ma magari anche migliore.
no.mvep.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
There were various reasons behind the decision to adopt Robuschi technology, says the Recard Managing Director: "the quality of the pumps, the fact that it's an Italian product, and the long-term trust and collaboration
that binds
us to Robuschi - a guarantee that we can pass on to our customers."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardnerdenver.com
as primary domain
La scelta della tecnologia Robuschi è stata motivata da varie ragioni, spiega l'AD di Recard: «la qualità delle pompe, il fatto che sia un prodotto italiano e la lunga conoscenza e fiducia che ci lega alla Robuschi, una garanzia che, a nostra volta, possiamo offrire ai nostri clienti». I componenti di un impianto devono essere affidabili al 100%, ma questo non è sufficiente: «Dobbiamo garantire al cliente anche la manutenzione nel corso della vita utile dell'impianto, pertanto abbiamo bisogno di un partner che ci segua con competenza, che ci fornisca le parti di ricambio e, in caso di necessità, intervenga in tempi brevi. Robuschi in Italia ha un altro vantaggio: agenti di zona affidabili e competenti, sempre disponibili, in grado fornire un servizio di assistenza post vendita eccellente. Un grande valore aggiunto».
2 Hits
shop.cpappal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A complete range of furniture for dining and living areas. The main feature is the die-cast aluminium core, reminiscent of the most basic system
that binds
stalks of cane to one another, a unique detail.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emu.it
as primary domain
Forme accoglienti e ampie dimensioni caratterizzano la collezione di divani Terramare dello Studio Chiaramonte/Marin, nata per creare contesti accoglienti e personali in ambienti indoor e outdoor. Una famiglia completa, per arredare zone dining e living. Elemento caratterizzante è lo snodo in pressofusione di alluminio, evocativo del più istintivo sistema di giunzione dei tronchi in giunco, forte dettaglio identificativo. I tavoli e le eleganti poltroncine si integrano con linee essenziali con lo stile ed il design dei divani creando aree dining di grande fascino. Originale e innovativo il material mix di Terramare: schienale in eco-cuoio con finitura vintage, piani in alluminio o grès, tessuti da esterni colorati e idrorepellenti.
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
ArcadeHall is very similar to CrushArcade, ArcadeTwist, and other potentially unwanted programs alike. The word “arcade” is not the only thing
that binds
these programs, and, according to our researchers, all of these PUPs employ data-tracking cookies and inject ads.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
ArcadeHall è molto simile a CrushArcade, ArcadeTwist e altri programmi potenzialmente indesiderati allo stesso modo. La parola "arcade" non è l'unica cosa che lega questi programmi, e, secondo i nostri ricercatori, tutti questi cuccioli impiegare dati-tracking cookie e iniettare annunci. Anche se queste due cose potrebbero sembrare non correlate, è stato trovato che i dati raccolti dai cookie potrebbero essere utilizzati per farvi conoscere gli annunci più attraenti. È impossibile prevedere se tutti gli annunci iniettato da ArcadeHall sono affidabili. Certamente non vogliamo voi cliccando sugli annunci Promozione installatori fittizi o chiedendo di compilare moduli fasulli. La cosa è che si potrebbe essere indotti a interazione con offerte inaffidabili senza neanche rendersene conto questo, ragion per cui è necessario considerare la nostra raccomandazione per rimuovere ArcadeHall.
www.fruitecom.it
Show text
Show cached source
Open source URL
This is why Milano Unica decided to delve into the tie
that binds
them, imagining unexpected collaborations: four directors – Paolo Sorrentino, Pedro Almodóvar, Stanley Kubrick and Quentin Tarantino - try their hand at TV series and movies made by other authors, but still similar or close in terms of colors, similarities, intuitions and references.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milanounica.it
as primary domain
Il cinema come magia e come arte della riflessione estetica e contemplativa è la fonte d’ispirazione per i quattro trend che Milano Unica ha individuato per l’Autunno/Inverno 2018/19. E il cinema e la moda sono da sempre due linguaggi aperti a suggestioni e contaminazioni. Così Milano Unica ha deciso di studiare il legame tra le due discipline immaginando collaborazioni inedite: quattro registi – da Paolo Sorrentino a Petro Almodóvar fino a Stanley Kubrick e Quentin Tarantino – sono messi alla direzione di serie televisive o film firmati da altri autori ma simili o vicini per colori, somiglianze, intuizioni e riferimenti.
jav.pub
Show text
Show cached source
Open source URL
Even in wellness activities there is our creative and personal touch, always based on Olive Oil, the leitmotiv
that binds
all the experiences at our Resort in Mugello. At Villa Campestri you can also live an experience in a peculiar SPA in the heart of Tuscany, among the rolling hills of Mugello: our exclusive wellness area which we call SPO (Salus Per Oleum) offers massages with Olive Oil to regenerate the skin and the senses, and other wellness paths that range from Yoga to Shiatzu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villacampestri.com
as primary domain
Anche nelle attività di benessere c’è il nostro tocco creativo e personale, sempre a base di Olio d’Oliva, il leitmotiv che lega tutte le esperienze all’interno del nostro Resort nel Mugello. A Villa Campestri potrai anche vivere una esperienza in una particolare SPA nel cuore della Toscana, tra le dolci colline del Mugello: la nostra esclusiva area benessere, che noi chiamiamo SPO (Salus Per Oleum), offre massaggi all’olio d’oliva per rigenerare la pelle e i sensi, e altri percorsi wellness che spaziano dallo Yoga allo Shiatzu. Nel nostro Resort di lusso il relax è a 360°, perché il benessere, per essere completo, passa dalla mente ma anche dal fisico: “Mens sana in corpore sano” recitavano i latini.
mybody.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
Located on the island São Miguel, in the group of Portuguese islands of Azores, Ponta Delgada developed following the trail of the ancient port and the sea. A landscape that seems magical, thanks to the shape of the volcanic soil, a temperate climate that makes pleasant your stay, plunged into the sea
that binds
to the sky.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveleurope.com
as primary domain
Situata nell'isola São Miguel, nel gruppo a est delle isole portoghesi delle Azzorre, Ponta Delgada si sviluppa seguendo la traccia dell'antico porto e del mare. Un paesaggio che pare incantato, grazie alla conformazione vulcanica del terreno; un clima particolarmente temperato che rende il soggiorno piacevole, immersi nell'azzurro del mare che si lega a quello del cielo. La città di Ponda Delgada, ha il merito di essersi sviluppata nel tempo con sapienza, arrivando oggi a essere, con i suoi 65mila abitanti, la città più popolosa e grande di tutte le Azzorre.
www.les-parfums.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Another important characteristic
that binds
the two regions together is their key position in connecting the north and the south, besides the situation of being set at the borders. While South Tyrol connects Italy with Central Europe, thus looking at Western culture, Sicily is in a central position inside the Mediterranean Sea, directly connected to middle-eastern geo-political sceneries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstmeranoarte.org
as primary domain
Oltre alla situazione di confine, un’altra caratteristica importante che accomuna le due regioni è la posizione chiave di collegamento tra Nord e il Sud: mentre l’Alto Adige collega l’Italia con l’Europea Centrale, guardando alla cultura occidentale, la Sicilia si trova in una condizione centrale all’interno del Mediterraneo, direttamente connessa a scenari geopolitici mediorientali.
www.moldtrans.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Another important characteristic
that binds
the two regions together is their key position in connecting the north and the south, besides the situation of being set at the borders. While South Tyrol connects Italy with Central Europe, thus looking at Western culture, Sicily is in a central position inside the Mediterranean Sea, directly connected to middle-eastern geo-political sceneries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstmeranoarte.com
as primary domain
Oltre alla situazione di confine, un’altra caratteristica importante che accomuna le due regioni è la posizione chiave di collegamento tra Nord e il Sud: mentre l’Alto Adige collega l’Italia con l’Europea Centrale, guardando alla cultura occidentale, la Sicilia si trova in una condizione centrale all’interno del Mediterraneo, direttamente connessa a scenari geopolitici mediorientali.
www.contec.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
In the heart of Tuscany, at the border of the Arno Valley and the hills of Chianti, Villa Sassolini is an example of architectural recovery
that binds
the past to a modern concept of hospitality in a most refined manner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viaggiaedormi.it
as primary domain
Dieci eleganti suites dalla magica atmosfera garantiscono un angolo di relax dove smarrirsi per un soggiorno scandito dai ritmi della campagna. In perfetta armonia con la bellezza del luogo, un ristorante per i palati più esigenti corona l'ospitalità della Residenza.
shoppanel.net
Show text
Show cached source
Open source URL
A task of no less importance is fittingly to appreciate the boat as an important link
that binds
the Rovinj community with the great family of traditional vessels and with the local communities to which they are connected all over the Adriatic and the Mediterranean, which accordingly involves the Rovinj eco-museum in the international initiative for the conservation of the maritime heritage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
histrica.com
as primary domain
Un compito di uguale importanza è valorizzare la batana come nesso che conette la comunità rovignese con alla grande famiglia di natanti tradizionali e alle comunità locali dell'Adriatico e del Mediterraneo, includendo l'ecomuseo rovignese nell'iniziativa internazionale sulla salvaguardia del partrimonio marittimo. La «Casa della batana» realizza la sua missione con professionalità e determinazione sia attraverso la mostra permanente sia nei programmi annuali.
2 Hits
hdteenxxx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We are eagerly expecting you at the upcoming fair to consolidate the relationships that have united us thus far, confident that the meeting with the producers present will strengthen the trust
that binds
our loyal customers to Viver and its producers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viverdistribuzione.it
as primary domain
VINITALY 2019 Cari amici Dopo la Prowein un altro immancabile appuntamento alla Fiera Vinitaly (Verona) nel Padiglione 4, stand D08 presso lo stand di Vini Fabiano. Vi aspettiamo per confermare il rapporto di collaborazione che ci ha sin qui uniti e siamo certi che l’incontro con i produttori presenti potrà rafforzare la fiducia che lega la nostra affezionata clientela a Viver ed ai suoi produttori. A presto. Il Team Viver Alessandro, Andrea, Letizia e Silvia
4 Hits
www.gymglish.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Messaggi: Steel
That Binds
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eastwest.eu
as primary domain
Iran: la Cia mentì su Mosaddeq
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Basically, they are an extended family. Blood kinship is the tie
that binds
. The human tribes that lived in this condition may have been hunters and gatherers, roaming the land for food, or they may have pursued agriculture in settled communities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Tenga presente che queste date sono approssimative e non indicano "una nascita" clean-cut o "la morte". Per esempio, malgrado passare la prima epoca di storia, tutte le società ancora hanno governi ben sviluppati. La Cina tuttavia mantiene uno scritto ideographic. Le religioni del mondo sono istituzioni importanti nella società benchè i loro heydays possano passare. Ciascuna delle tecnologie di comunicazione continua ad essere usata. Ogni istituzione rimane incastonata saldamente nella società.
www.xlifesc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For this area, our client chose the stool Zebra Pop S by Scab Design, with natural beech wood structure
that binds
to the counter made of strips of wood, and with the seat upholstered in green fabric, the predominant colour in project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
L'ambiente si divide in due zone ben distinte: una d'ingresso concepita come zona caffetteria veloce, con alcuni sgabelli alti in contatto diretto con il banco-bar. Per quest'area il nostro cliente ha scelto lo sgabello Zebra Pop S di Scab Design, con la struttura in faggio tinto naturale che si lega al bancone realizzato in listelli di legno, e con la seduta imbottita e rivestita in tessuto verde, colore predominante nel progetto.
www.cido.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
The choice of this place is not accidental, since, for the love
that binds
them to the neighborhood where they met, Javier and Paula wanted the families of this area to benefit from the advantages of this project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zanettiandfriends.com
as primary domain
La scelta di questo luogo non è casuale in quanto, per l’affetto che li lega al quartiere dove si sono conosciuti, Javier e Paula hanno voluto che fossero le famiglie di questa zona a beneficiare dei vantaggi di questo progetto.
ucan.uy
Show text
Show cached source
Open source URL
Parma Ham Culatello and Salame Felino salami are not the only ones awarded the prestigious PDO and PGI: the Coppa di Parma, for about two years, can boast the European recognition
that binds
the product to its production area.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
furlotti.com
as primary domain
Prosciutto di Parma, Culatello di Zibello e Salame di Felino non sono gli unici sovrani dell’impero dei salumi insigniti dei prestigiosi marchi DOP e IGP: anche la Coppa di Parma, da circa due anni, può vantare il riconoscimento europeo che lega il prodotto alla sua zona di produzione. Uno spazio meritato sul tagliere dei preziosi frutti dell’arte norcina del territorio.
nice-solarenergy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This sentiment, expressed by PRINOTH President Werner Amort at the opening of the PRINOTH Cup, sums up the unique spirit and camaraderie within the branch. “We are living the passion for snow groomers, and
that binds
us together!” said Amort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prinoth.com
as primary domain
“La stagione volge al termine. Siamo una grande famiglia e vogliamo festeggiare insieme questa occasione” con queste parole il presidente di PRINOTH, Werner Amort, ha inaugurato la PRINOTH Cup, sottolineando la stretta collaborazione che esiste nel settore. “Viviamo la passione per i battipista e questo ci rende una cosa sola!”, ha dichiarato Amort.
www.toscanaovunquebella.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Continuing to weave this thread
that binds
the greatest masters in art history to our land, between 1559 and 1571, Benvenuto Cellini also often stayed in Vicchio. His buying of a small farm, meeting people and the town are related in its unmistakable narrative style in some striking pages of “Vita”, in which we find out about the places, names and figures of the time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toscanaovunquebella.it
as primary domain
Continuando a tessere questo filo che lega i più grandi maestri della storia dell’arte al nostro territorio, tra il 1559 e il 1571, a Vicchio soggiornò spesso anche Benvenuto Cellini. L’acquisto del podere, il suo incontro con la gente e con il paese sono riportati, con il suo inconfondibile stile narrativo, in alcune affascinanti pagine della “Vita”, nelle quali si ritrovano luoghi, nomi e personaggi dell´epoca.
1
2
3
4