that brought – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
354
Results
220
Domains
onderzoektips.ugent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
An AB proprietary engineering idea
that brought
unrivaled functionality and efficiency levels to cogeneration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
Un’idea ingegneristica interamente AB che ha portato nel settore della cogenerazione livelli di funzionalità ed efficienza senza paragoni.
www.swissabroad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
To strengthen this position, on 22 June 2007, the Swiss Parliament adopted a law
that brought
together all the existing legal bases in relation to host state policy -- the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State (Host State Act, HSA).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
Il ruolo della Svizzera quale Stato ospite è riconosciuto a livello mondiale, in particolare grazie alla «Ginevra internazionale». Per rafforzare questa posizione, le Camere federali hanno adottato, il 22 giugno 2007, una legge che raccoglie le basi legali in materia di politica dello Stato ospite. Si tratta della legge sullo Stato ospite (LSO) o legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite. Essendo scaduto inutilizzato il termine per il referendum, il Consiglio federale ha adottato il 7 dicembre 2007 l'ordinanza contenente le disposizioni d'esecuzione della LSO (Ordinanza sullo Stato ospite, OSOsp). La LSO e l'OSOsp sono entrate in vigore il 1° gennaio 2008.
kmverticaldofanal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2002 come with us Rowanridge Black Magic, a female Black Solid against every superstition
that brought
good fortune in our lives, comes from the British Columbia that is the westernmost part of Canada, has a very sweet character and is a great chatterbox, her body is robust with a head like a true Maine Coon and abundant tips over her ears.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mainecoonlionheart.com
as primary domain
Prima gatta importata direttamente dagli Stati Uniti è stata Williwplace Silver Dream, femmina Silver Tortie tabby Blotched con Bianco. Dal lontano stato del South Carolina è stato il nostro primo passo di avvicinamento ad uno standard di tipo americano. Nel 2002 arriva tra noi Rowanridge Black Magic, una femmina di colore Nero Solido che contro ogni scaramanzia ha portato grande fortuna nella nostra vita, Black arriva dalla British Colunbia cioè la parte più occidentale del Canada, ha un carattere davvero dolce ed è una gran chiaccherona, il suo corpo è robusto con una testa da vero Maine e abbondanti ciuffetti di pelo sopra le orecchie.
www.dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
To strengthen this position, on 22 June 2007, the Swiss Parliament adopted a law
that brought
together all the existing legal bases in relation to host state policy -- the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State (Host State Act, HSA).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Il ruolo della Svizzera quale Stato ospite è riconosciuto a livello mondiale, in particolare grazie alla «Ginevra internazionale». Per rafforzare questa posizione, le Camere federali hanno adottato, il 22 giugno 2007, una legge che raccoglie le basi legali in materia di politica dello Stato ospite. Si tratta della legge sullo Stato ospite (LSO) o legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite. Essendo scaduto inutilizzato il termine per il referendum, il Consiglio federale ha adottato il 7 dicembre 2007 l'ordinanza contenente le disposizioni d'esecuzione della LSO (Ordinanza sullo Stato ospite, OSOsp). La LSO e l'OSOsp sono entrate in vigore il 1° gennaio 2008.
www.ambwashingtondc.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
This MBA is an international program
that brought
in Italy talented young people from 80 countries around the world , turning them into protagonists of the internationalization of Made in Italy. It is a full-time program taught in English that gives students the opportunity to specialize on a specific business area (Design, Fashion and Luxury Goods; Food and Wine; Innovation Management; Sustainability and Green Management: Corporate Finance; China and Europe business relations).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ambwashingtondc.esteri.it
as primary domain
Il MBA dell'Università di Bologna è un programma internazionale che ha portato in Italia giovani talentuosi da 80 paesi di tutto il mondo, trasformandoli in protagonisti dell’internazionalizzazione del Made in Italy. Si tratta di un programma a tempo pieno in lingua inglese che offre agli studenti l'opportunità di specializzarsi in un’area di business specifica (Design, Fashion and Luxury Goods; Food and Wine; Innovation Management; Sustainability and Green Management: Corporate Finance; China and Europe business relations). Al termine del master, gli studenti hanno infine l'occasione di entrare all'interno di un’impresa del Made in Italy per la realizzazione di un project work. Sino ad oggi, il programma ha ottenuto degli ottimi risultati, raggiungendo un tasso di placement dei propri studenti del 97% entro i 6 mesi dalla fine dei corsi.
www.iicnewyork.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
This concert is dedicated to Italian and American composers of contemporary music
that brought
electric guitar to its extremes. From the soft and groovy minimalism to the rock, psychedelic, noise and electronic music, electric guitar is such a versatile instrument that can be played and used as a tool in different musical contexts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iicnewyork.esteri.it
as primary domain
Concerto dedicato a compositori italiani e americani che hanno fatto uso della chitarra elettrica ai suoi estremi. Dalla musica soft e minimalista al rock, dalla musica psichedelica a quella elettronica, la chitarra elettrica e' uno strumento molto versatile che puo' esprimere molti, diversi contesti musicali. In questo concerto L. Nostro vuole riproporne alcuni. Programma Michele Tadini, Scenario (2001), for electric guitar and electronics David Lang, Warmth (2006), for electric guitar and tape Maurizio Pisati, Var är du? (2007), for electric guitar and audio-video track Steve Reich Electric Counterpoint (1987), for electric guitar and tape Alessandro Ratoci Upside Down (2014), for electric guitar and electronics Umberto Fiorentino, L’Uomo Duplicato (2014), for electric guitar and tape **US PREMIERE** Fausto Romitelli Trash TV Trance (2002), for electric guitar Grab it! Jacob TV (1999), for electric guitar and ghettoblaster
www.madgallery.net
Show text
Show cached source
Open source URL
As luck would have it, Farny stumbled upon Buchwald during an exhibition of technical antiques in Berlin and instantly recognized him as the creator of the legendary Nixie Machine. One might say it was destiny
that brought
these two Nixie tube enthusiasts together to develop the new Nixie Machine II.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madgallery.net
as primary domain
Nixie Machine II è un progetto collaborativo tra due fanatici dei tubi Nixie, Frank Buchwald e Dalibor Farny, e ha preso vita grazie a un incontro fortuito. Per puro caso, Farny è incappato in Buchwald durante una mostra di pezzi d'antiquariato tecnici a Berlino e lo ha riconosciuto immediatamente in quanto creatore della leggendaria Nixie Machine. Si potrebbe pensare che sia stato il destino a far incontrare questi due amanti dei tubi Nixie affinché sviluppassero la nuova Nixie Machine II.
2 Hits
www.toscanaovunquebella.it
Show text
Show cached source
Open source URL
It’s a place where, over time, different arts and professions have come to life and have gone on to grow. It’s a town
that brought
Art Nouveau or the “liberty” style to the world through its ceramics made with vibrant colors, using shapes and designs molded by very capable hands.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toscanaovunquebella.it
as primary domain
Un luogo dove fin dall'epoca di etruschi e romani, antiche vie e antichi scambi consentivano il fluire di merci, saperi e sapori. Un luogo dove nel tempo sono cresciute e hanno preso vita arti e mestieri. Un paese che ha saputo consegnare al mondo lo stile liberty declinato in ceramiche dai colori vivaci, con forme e disegni forgiati da mani sapienti. Un paese dove ancor oggi si fondono tradizione e novità, in un luogo in cui è possibile percorrere antiche vie e sentieri nascosti tracciati da nuove mani sulle tracce di storie lontane, che si snodano tra valli e crinali.
www.clario.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Although she then worked as an accounting assistant, she was always interested in crafts, and it was this interest
that brought
her to the UK to take an art foundation course in Greenwich and then a BA in fine craft furniture making at Buckinghamshire New University.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
americanhardwood.org
as primary domain
Matsumoto ha conseguito la prima laurea a Tokyo, in tecnologie della comunicazione. Nonostante lavorasse all’epoca come assistente di un contabile, era da sempre interessata all’artigianato. Per questo motivo si è trasferita nel Regno Unito dove ha frequentato un corso base di arte a Greenwich, per poi laurearsi in fabbricazione artigianale di mobili alla Buckinghamshire New University. Dopo essersi laureata al RCA, ha iniziato a fabbricare gli oggetti progettati, specializzandosi in arredamento.
4 Hits
www.e-pitti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Her innovative designs and unique use of colors, textures and styles challenged the norm and set a new standard in the knitwear industry. It was through her efforts
that brought
“Made in Italy” cashmere to the front of the fashion world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-pitti.com
as primary domain
Aida Barni, presidente e direttore creativo di Annapurna, è stata una delle prime persone ad aver contribuito all’espansione della maglieria in cashmere nel mondo. Le sue forme innovative e il suo unico uso del colore, dei materiali e dello stile, hanno sfidato il cashmere classico e dato nuovi orizzonti all’industria della maglieria.
www.benchalist.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The history of the company LUMINART SNC began in the distant 1964, years in which there were still scenographies with oil lamps that were gradually replaced by electric energy
that brought
significant progress in the field of illuminations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luminart.it
as primary domain
La storia della ditta LUMINART S.N.C. ebbe inizio nel lontano 1964, anni in cui vi erano ancora scenografie con lumini ad olio che pian piano furono sostituiti dall’energia elettrica che portò notevoli progressi nel settore delle luminarie. Fu così che il Cav. Arturo Iacelli cominciò ad imporsi e a distinguersi per la sua caparbietà, senso di sicurezza e precisione. La sua brillante opera continuò con il passare degli anni ad evolversi affermandosi come premiata ditta nell’affollato settore delle luminarie.
www.berchtesgadeninfo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
A long history in the construction of exclusive custom-made cars combined to advanced research on aerodynamics and performances are the heritage
that brought
to the realization of unique object accompanying the modern man in the daily travels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
store.pininfarina.com
as primary domain
Una lunga storia nella costruzione di auto esclusive e su misura unita alla ricerca avanzata sull’aerodinamica e sulle performance sono il patrimonio che ha portato alla realizzazione di oggetti unici che accompagnano l’uomo moderno negli spostamenti quotidiani.
2 Hits
www.bisan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The remodeled stadium Romelio Martínez opened its doors yesterday again with a party in homage to the work that the Pontifical Foundation Scholas Occurrentes performs in Colombia and the rest of the world. A memorable and full of surprises game
that brought
together a selection of world legends representing the Scholas Foundation and a group…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web.scholasoccurrentes.org
as primary domain
Lo stadio ristrutturato Romelio Martínez ha aperto le sue porte ieri con una festa in omaggio al lavoro che la Pontificia Fondazione Scholas Occurrentes svolge in Colombia e nel resto del mondo. Un gioco memorabile e pieno di sorprese che ha riunito una selezione di leggende del mondo che rappresentano la Fondazione Scholas e un…
www.iiclosangeles.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
This documentary by Guido Santi and Tina Mascara charts the improbable path of Nicholas "Nicky" Vreeland, from blue-blooded jet setter to abbot of a Tibetan Buddhist monastery, and the strange luck
that brought
his worlds together to avert a crisis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iiclosangeles.esteri.it
as primary domain
Nicholas Vreeland lascia alle sue spalle una vita di agi e privilegi per diventare un monaco buddista tibetano. Nipote della leggendaria Editor di Vogue, Diana Vreeland, e destinato al mondo della fotografia sotto l'egida di Irving Penn, la vita di Nicholas cambia radicalmente dopo aver incontrato un master tibetano, uno dei maestri del Dalai Lama.Orari proiezioni.Dove: Laemmle's Royal, 11523 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90025
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Feria Valencia yesterday hosted the conference "How to sell more using new technologies". A day
that brought
together senior executives from Google, BuyVip, Microsoft and IBM and had a great success of participation and was among the "trending topic" on Twitter in Spain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Feria Valencia ieri ha ospitato il convegno "Come vendere di più con le nuove tecnologie". Una giornata che ha riunito dirigenti di Google, BuyVip, Microsoft e IBM ed è stato un grande successo di partecipazione ed è stato tra i "topic trend" su Twitter in Spagna. Sponsorizzato da Google, BBVA, Microsoft, Banco Santander, Far fronte, IBM, el diario…
shoppanel.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The marathon
that brought
together as many as 800 cyclists from 16 different countries, more than 300 members in the organization team, 150 volunteers as well as members of various cycling teams, this year has 120 prizes in store for the best cyclists and 20 prizes for the most numerous teams.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
histrica.com
as primary domain
La maratona, che lo scorso anno ha visto la partecipazione di 800ciclisti provenienti da 16 paesi diversi, oltre 300 persone coinvolte nell'organizzazione, 150 volontari e membri di varie squadre ciclistiche nazionali, quest'anno mette in palio ben 120 premi per i migliori ciclisti e 20 premi per le squadre più numerose.
www.ipg.ugent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
In RACE 2 Dominic Schmitter finished in 19th place while Hook was forced again to retreat due to his shoulder pain. A weekend
that brought
little satisfaction to the team. “We have not yet found the right balance between the…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pzracing.it
as primary domain
Si conclude un week end povero di risultati al Motorland di Aragon per il terzo round del WSBK. In GARA 2 Dominic Schmitter ha tagliato il traguardo al 19 ° posto mentre Hook è stato nuovamente obbligato a ritirarsi per il dolore alla spalla. Un week end quindi sotto tono che ha portato poche soddisfazioni…
3 Hits
www.de-klipper.be
Show text
Show cached source
Open source URL
This festival、The event that the great chess player of Showa "Kudan Minoru Kitani" will be held in honor of the achievements
that brought
up a lot of professional players in the Kitani dojo of Hiratsuka。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
Questo festival、L'evento che i grandi giocatori di Showa "Kudan Minoru Kitani" si terrà in onore di realizzazione che ha sollevato un sacco di giocatori professionisti nel dojo Kitani di Hiratsuka。
2 Hits
www.headshotsbydaniel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Between the disillusion of the failure to return to the age of the communes and the need to found a modern state, a generation took the first steps
that brought
Bologna into the most advanced European civilization.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cavazza.it
as primary domain
Tra la delusione per il mancato ritorno all’età dei Comuni e la necessità di fondare uno Stato moderno mosse i primi passi una generazione che portò Bologna dentro la più avanzata civiltà europea
www.about-payments.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Physicist, her father’s family was originally from Asti; spokesperson and coordinator of the ATLAS Experiment at CERN in Geneve
that brought
to the discovery of the “Higg’s boson”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
astiturismo.it
as primary domain
fisica con famiglia paterna di origine astigiana, dirige il gruppo che al CERN di Ginevra ha trovato il “bosone” di Higgs’, la famosa “particella di Dio”
2 Hits
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the 21st century, the TV emerged as the focal point
that brought
families and nations together. The TV became…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
La scorsa settimana qui ti abbiamo presentato No Empty Chairs at Christmas, il progetto IKEA dedicato al Natale. Chi ha…
www.biomed.usi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
at the contract with MGM
that brought
her, at young age, to become the star of many musicals capable as
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pardo.ch
as primary domain
al contratto con la MGM che l’ha portata, giovanissima, a diventare l’eroina di molti musical capaci come
grabcad.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thirty years of experience, passion and a full assortment of garments are the factors
that brought
about this new metropolitan store that will satisfy the demands of people who are just becoming interested in outdoor sports and mountaineering as well as those with plenty of experience whose needs might be more specific and technical.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montura.it
as primary domain
Esperienza trentennale e grande passione, unite alla completezza dell’offerta, contribuiscono alla creazione di un nuovo punto di riferimento in città per chi si approccia per la prima volta all’outdoor ed all’alpinismo, ma anche a chi ha esigenze più specifiche e tecniche. La filosofia è quella di dare un servizio a 360°, fornendo attività di consulenza e supporto, dalla gita domenicale fino alle spedizioni in luoghi remoti, passando dalle ciaspolate e allo sci in tutte le sue versioni, senza trascurare attività come trail running, nordic walking ed alpinismo.
3 Hits
www.conslosangeles.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The public enjoyed the intensity and freshness of the story, appreciating the acting skills of Fabrizio Bentivoglio, Barbara Bobulova and of the newly discovered Filippo Scicchitano. This was the second event of a program
that brought
together University of Southern California, UCLA e Loyola Marymount University.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conslosangeles.esteri.it
as primary domain
Grande successo al botteghino del 2011, il film e’ stato gradito dal pubblico che ha apprezzato l’intensita’ e freschezza della vicenda, nonche’ la capacita’ recitativa di Fabrizio Bentivoglio, Barbara Bobulova e della rivelazione Filippo Scicchitano. Si e’ trattato del secondo appuntamento che e’ riuscito a mettere insieme nel segno del cinema, University of Southern California, University of California, Los Angeles e Loyola Marymount University. L’iniziativa proseguira’ in maggio con la proiezione di Nessuno mi puo’ giudicare di Massimiliano Bruno e vedra’ il coinvolgimento di ulteriori atenei.
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
It's not the one I've chosen to accompany these words of love which I now dedicate in the form of a posthumous tribute, but one I keep in my desk. In it she can be seen smiling, with those honey-colored eyes of hers and her air
that brought
to mind a Caribbean Lauren Bacall.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
Dovrò farne a meno, non riceverò più i suoi allegri messaggi, né leggerò i suoi scritti. Con la notizia mi è giunta una foto di lei. Non è quella che ho scelto per accompagnare queste parole di amore che ora le dedico come omaggio postumo, ma che sto guardando sulla mia scrivania. La si vede sorridere, con quegli occhi color miele e sua aria di Lauren Bacall caraibica. E'così che vorrei che la ricordassimo, felice e piena di vita.
www.mimram.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In Portugal, more than 200 attendants participated in the last workshop on SUMP promoted in cooperation with the SUMP Platform and Civinet Portugal Spain,
that brought
together examples from both countries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epomm.eu
as primary domain
In Portogallo, più di 200 partecipanti hanno preso parte all’ultimo workshop sui SUMP promosso in cooperazione con la piattaforma sui SUMP e Civinet Portugal Spain, che ha messo assieme esempi da entrambi i paesi. La città membro Torres Vedras sta ora cominciando a realizzare il proprio SUMP, e i suoi sforzi nei confronti della mobilità sostenibile sono stati premiati con la “European Green Leaf 2015” per la mobilità, la biodiversità e la gestione dell’acqua; l' ”Energy Globe Award 2015” per il suo sistema di bike sharing Agostinhas; e lo “Smart Project for Smart Cities seal” per la sua tecnologia integrata e centralizzata di gestione della sosta.
2 Hits
newsletter.prestashop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
alm has returned in the PrestaShop offices, after a computer intrusion last week
that brought
the team to quickly offer a fix. We are now actively preparing our next big event!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newsletter.prestashop.com
as primary domain
tornata la calma nei locali di PrestaShop dopo un’intrusione informatica la settimana scorsa che ha portato il team a proporre immediatamente una revisione.
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
To strengthen this position, on 22 June 2007, the Swiss Parliament adopted a law
that brought
together all the existing legal bases in relation to host state policy -- the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State (Host State Act, HSA).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Il ruolo della Svizzera quale Stato ospite è riconosciuto a livello mondiale, in particolare grazie alla «Ginevra internazionale». Per rafforzare questa posizione, le Camere federali hanno adottato, il 22 giugno 2007, una legge che raccoglie le basi legali in materia di politica dello Stato ospite. Si tratta della legge sullo Stato ospite (LSO) o legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite. Essendo scaduto inutilizzato il termine per il referendum, il Consiglio federale ha adottato il 7 dicembre 2007 l'ordinanza contenente le disposizioni d'esecuzione della LSO (Ordinanza sullo Stato ospite, OSOsp). La LSO e l'OSOsp sono entrate in vigore il 1° gennaio 2008.
www.kettenwulf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The reopening of the Holy Sepulchre was a grand moment of encounter between fellow Christians that at times have a strained relationship. Yet it is the Empty Tomb
that brought
them together in solidarity and celebration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oessh.va
as primary domain
La riapertura del Santo Sepolcro è stata un grande momento di incontro fra cristiani che, a volte, vivono delle relazioni tese. Eppure è la Tomba Vuota che li riunisce insieme nella solidarietà e nella celebrazione.
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
To strengthen this position, on 22 June 2007, the Swiss Parliament adopted a law
that brought
together all the existing legal bases in relation to host state policy -- the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State (Host State Act, HSA).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Il ruolo della Svizzera quale Stato ospite è riconosciuto a livello mondiale, in particolare grazie alla «Ginevra internazionale». Per rafforzare questa posizione, le Camere federali hanno adottato, il 22 giugno 2007, una legge che raccoglie le basi legali in materia di politica dello Stato ospite. Si tratta della legge sullo Stato ospite (LSO) o legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite. Essendo scaduto inutilizzato il termine per il referendum, il Consiglio federale ha adottato il 7 dicembre 2007 l'ordinanza contenente le disposizioni d'esecuzione della LSO (Ordinanza sullo Stato ospite, OSOsp). La LSO e l'OSOsp sono entrate in vigore il 1° gennaio 2008.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10