that consumption – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  3 Hits www.dinafem.org  
It acts as a vector of mental disorders: studies indicate that consumption of benzodiazepines can cause psychosis, delusions and hallucinations as well as depression and agoraphobia. (9)
Agisce come vettore di disturbi mentali: ci sono studi che indicano che il consumo di benzodiazepine può provocare psicosi, deliri e allucinazioni, così come anche depressione e agorafobia. (9)
  www.unipetrol.cz  
currently available information indicates that consumption or inhalation into airways does not
Tossicità subacuta su pesci: LC50, 96 ore: 126 mg.l-1 /METODO (Q)SAR/
  www.tlaxcala.es  
We might say that it is good fortune that a worker could enjoy commodities that previously were reserved only for the upper classes, the unproductive classes, the consumer classes. Nonetheless, that consumption – induced by cultural and ideological pressure – often has been turned into the very purpose of the worker and an instrument of the economy.
Esempi concreti possiamo osservarli attorno a noi. Potremmo dire che è una fortuna che un operaio possa apprezzare le comodità che prima erano riservate solo alle classi agiate, le classi improduttive, le classi consumatrici. Nonostante ciò, questo consumo –indotto dalla pressione culturale e ideologica- si è convertito molte volte nella finalità del lavoratore e in uno strumento dell’economia. Il che, a rigor di logica, significa che l’individuo-strumento si è convertito in un mezzo dell’economia in quanto individuo-consumatore.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Please note that the full amount of the reservation is due before arrival. NOVASOL will send a confirmation with detailed payment information. After full payment is taken, the property's details, including the address and where to collect keys, will be emailed to you. Please note that: Consumption costs are not included in the room rate and will be charged according to guest use, within 3 weeks after check-out. Up to 2 pets are allowed.
Siete pregati di notare che il pagamento dell'intero importo della prenotazione è richiesto prima dell'arrivo. NOVASOL vi invierà una conferma con le informazioni dettagliate sul pagamento. Dopo aver ricevuto il pagamento, riceverete una e-mail contenente i dettagli della stuttura, compresi l'indirizzo e le informazioni su dove ritirare le chiavi. Please note that: Consumption costs are not included in the room rate and will be charged according to guest use, within 3 weeks after check-out. Up to 2 pets are allowed.
  transversal.at  
Yomango has undoubtedly served as a way of activating a certain collective reflection on the role that consumption plays in our lives. When I say collective, I evidently do not mean ‘the people’ or ‘society in general’, above all because it is very difficult to make such generic categories mean much in the present time.
Sicuramente ha funzionato nella riflessione collettiva sul ruolo del consumo nelle nostre vite. Quando dico collettiva ovviamente non mi riferisco alla "gente" o alla "società" tout court, anche perché nell'epoca in cui viviamo è difficile usare categorie così generiche. Yomango - come moltissimi altri fenomeni comunicativi contemporanei - ha funzionato in modo virale in varie comunità, un po' a macchia di leopardo se vuoi. È non aiuta soltanto a pensare in maniera critica, ma anche a pensare in maniera pratica, creativa, irrispettosa e tagliente. Del resto ,se uno non è irrispettoso con l'esistente, se non rimescolerà radicalmente le carte in tavola, non potrà mai essere veramente creativo, non credi? (In qualunque campo dall'arte all'ingegneria!)
  eipcp.net  
Yomango has undoubtedly served as a way of activating a certain collective reflection on the role that consumption plays in our lives. When I say collective, I evidently do not mean ‘the people’ or ‘society in general’, above all because it is very difficult to make such generic categories mean much in the present time.
Sicuramente ha funzionato nella riflessione collettiva sul ruolo del consumo nelle nostre vite. Quando dico collettiva ovviamente non mi riferisco alla "gente" o alla "società" tout court, anche perché nell'epoca in cui viviamo è difficile usare categorie così generiche. Yomango - come moltissimi altri fenomeni comunicativi contemporanei - ha funzionato in modo virale in varie comunità, un po' a macchia di leopardo se vuoi. È non aiuta soltanto a pensare in maniera critica, ma anche a pensare in maniera pratica, creativa, irrispettosa e tagliente. Del resto ,se uno non è irrispettoso con l'esistente, se non rimescolerà radicalmente le carte in tavola, non potrà mai essere veramente creativo, non credi? (In qualunque campo dall'arte all'ingegneria!)
  www.bfe.admin.ch  
Nonetheless, it is generally assumed today that, if consumption levels remain the same, the remaining oil reserves will suffice for another 40 to 50 years, gas reserves will last another 70 years, and there should be enough coal for more than 200 years. However, it is highly unlikely that consumption levels will stagnate: rapidly growing economies like China and India will inevitably bring about a constant increase in global demand.
È difficile formulare previsioni sulla durata delle riserve di vettori energetici fossili, perché vi è molta incertezza sul futuro sviluppo della domanda e dell'offerta e sull'entità dei giacimenti non ancora scoperti. Per contro, è certo che i prezzi sono destinati a salire in caso di penuria sul fronte dell'offerta. Una situazione del genere potrebbe rendere economicamente interessante lo sfruttamento di riserve finora rimaste inutilizzate, come per esempio gli scisti bituminosi. Nonostante ciò, oggi si parte dal presupposto che le riserve di petrolio siano sufficienti ancora per 40 - 50 anni, quelle di gas naturale per circa 70 anni e quelle di carbone per oltre 200 anni. Tuttavia il consumo non si svilupperà in modo uniforme. Le economie in rapida crescita come quelle della Cina e dell'India causeranno un'impennata della domanda globale. L'Agenzia internazionale dell'energia (AIE), di cui fa parte anche la Svizzera, stima che in un prossimo futuro il ruolo dei vettori energetici fossili continuerà ad essere dominante. In un suo scenario di riferimento, contenuto nelle prospettive energetiche 2006, l'AIE stima che la quota di questi vettori energetici rispetto al consumo di energia mondiale potrebbe addirittura aumentare entro il 2030.