that decision – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.blscargo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BLS Cargo has a lean company structure. This means that decision-making paths are short, increasing the company's effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blscargo.ch as primary domain	La BLS Cargo dispone di una struttura imprenditoriale snella. In questo modo si ottengono processi decisionali brevi che rendono l'impresa forte.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automate the delivery of personalized reports, documents, and dashboards for every user. Ensure that decision-makers always have access to information when and where they need it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Automatizza la creazione di report, documenti e dashboard personalizzati per ogni utente. Assicurati che ogni decisore abbia accesso alle informazioni, dove e quando necessario.

  www.moberi.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What factors should be considered when making that decision?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webuildvalue.com as primary domain	Le amministrazioni cittadine hanno un ruolo nella creazione di poli di eccellenza?

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YES - But you only have 3 months to appeal that decision. After that, the case will be closed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	SÌ - Ma hai solo 3 mesi di tempo per impugnare la decisione. Scaduto questo termine, il caso sarà considerato chiuso.

  www.3dwise.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was a brilliant idea … ! Look at the result of that decision …….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ainhoainsardinya.altervista.org as primary domain	Ed è stata un’idea geniale … !!!  …  Guardate il risultato di quella decisione …….

  client.updatestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	from the date of publication of the offer prospectus or, if the dispositive part of the Takeover Board's first decision on the offer is published before the offer prospectus, after publication of that decision; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takeover.ch as primary domain	dalla pubblicazione del prospetto dell'offerta o, se l'offerta è oggetto di una prima decisione della COPA  pubblicata prima del prospetto dell'offerta, dalla pubblicazione tale decisione; oppure

  moodle.utu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	from the date of publication of the offer prospectus or, if the dispositive part of the Takeover Board's first decision on the offer is published before the offer prospectus, after publication of that decision; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uebernahme.ch as primary domain	dalla pubblicazione del prospetto dell'offerta o, se l'offerta è oggetto di una prima decisione della COPA  pubblicata prima del prospetto dell'offerta, dalla pubblicazione tale decisione; oppure

  www.amblondra.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) there is no uncertainty of any sort on the decision taken by Prime Minister Silvio Berlusconi to resign. That decision will take effect as soon the "stability law" for the year 2012 is approved by the Parliament;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amblondra.esteri.it as primary domain	1) non esiste alcuna incertezza sulla scelta del Presidente del Consiglio on. Silvio Berlusconi di rassegnare le dimissioni del governo da lui presieduto. Tale decisione diverra' operativa con l'approvazione in Parlamento della legge di stabilita' per il 2012;

  designingpolitics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two resources that can help in that decision are the Life Cycle Information for E-Literature (LIFE) project and the final report of the Blue Ribbon Task Force on Sustainable Digital Preservation and Access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpworkshop.org as primary domain	$$$$ Stanno nascendo dei modelli di costi della conservazione digitale. Utilizzateli per fare una stima dei costi. Pensate a quello di cui avete bisogno per includere il vostro programma di conservazione digitale nelle vostre procedure di pianificazione economica e strategica.

  www.geo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also includes the trans-European transport network as defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community Guidelines for the development of the trans-European transport network and future revisions of that Decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geo.admin.ch as primary domain

Reti di trasporto su strada, su rotaia, per via aerea e per vie navigabili e relative infrastrutture. Questa voce comprende i collegamenti tra le varie reti e anche la rete transeuropea di trasporto di cui alla decisione n. 1692/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 1996, sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropee dei trasporti e successive revisioni.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What informs that decision? Timing and relevance. Consumers are quick to look away when brands serve up poorly-timed ads for things that don’t matter to them. If you can’t offer a product or service that speaks to their needs right now, you’re done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Cosa permea questa decisione? La tempestività e la rilevanza. I consumatori fanno in fretta a cercare altrove se i marchi pubblicizzano con poca tempestività prodotti o servizi che non li interessano. Se non siete in grado di offrire un prodotto o un servizio che parli alle loro esigenze, siete fuori gioco.

  2 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avaaz staff write email alerts to the Avaaz community the way that an aide briefs a president or prime minister: we have just a moment to convey the vital information the reader needs in order to decide whether to get involved, and the campaign hinges on that decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

La comunità on-line di Avaaz può agire come un megafono per attirare l'attenzione su nuove questioni; un faro che può illuminare l'indignazione generale sparsa qua e là in una campagna precisa; un camion dei vigili del fuoco pronti a dare una risposta efficace a un'emergenza venuta fuori all'improvviso; una cellula staminale per fare pressione che cresce in qualunque forma è migliore per rispondere al bisogno urgente.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Four years ago, the company made the decision to keep its production facility in Switzerland despite tremendous cost pressure. CEO Andreas Steiner tells us what actions were taken to boost efficiency following that decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Seitz produce valvole per diverse industrie, tra l’altro per la produzione di bottiglie in PET e le centrali nucleari. Quattro anni fa, nonostante la pressione sui costi, l’azienda ha deciso di mantenere la produzione in Svizzera. Il CEO Andreas Steiner racconta quali misure di miglioramento dell’efficienza hanno accompagnato questa decisione.

  www.ouishare.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since we believe in self-organization and the concept of stigmergy, we aim to keep contributions, leadership and our governance structure as organic as possible. OuiShare is a do-ocracy, which means that decision making is based on actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouishare.net as primary domain	Per realizzare la missione di OuiShare, Antonin, Flore, Edwin e Benjamin hanno co-fondato una struttura legale senza scopo di lucro (associazione) con sede in Francia nel maggio 2012, come mezzo legale per sostenere i progetti della comunità. La struttura di governance che abbiamo oggi è stata elaborata da un team distribuito che sta facendo crescere le comunità locali e globali.

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also includes the trans-European transport network as defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community Guidelines for the development of the trans-European transport network and future revisions of that Decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain

Reti di trasporto su strada, su rotaia, per via aerea e per vie navigabili e relative infrastrutture. Questa voce comprende i collegamenti tra le varie reti e anche la rete transeuropea di trasporto di cui alla decisione n. 1692/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 1996, sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropee dei trasporti e successive revisioni.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decide again, but make that decision today:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	genere umano: GESU’ CRISTO, UNICO

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Royce championed that decision,” says Keller. “He knew this would strengthen Rotary’s effectiveness worldwide. He was the perfect president for Rotary at the time. Rotary prospered during his term.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Abbey è stato insignito dell'Encomio per Servizio meritevole della Fondazione Rotary e il Premio di Distinzione nel Servizio.

  ddu475.minsk.edu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He offers the following example: "Let's say a Swiss department store has hired us to ship 400 umbrellas from Indonesia to its distribution center in Switzerland. Just as a customer can go to a travel agency and choose from a variety of airlines, this department store can select from among the various shipping companies we work with. Price, which can differ dramatically depending on supply and demand, is the most important factor in making that decision – just as it is when booking a flight."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svc-risikokapital.ch as primary domain

Il 90 per cento dei trasporti dell'Atlantic è navale, mentre il restante 10 per cento avviene per via aerea. "Siamo una specie di agenzia viaggi per merci", spiega Ernst ricorrendo a un esempio: "Supponiamo che un grande magazzino svizzero ci abbia incaricato di trasportare 400 ombrelli dall'Indonesia al suo centro di smistamento. Analogamente a un'agenzia viaggi, dove il cliente può scegliere tra varie compagnie aeree, da noi il grande magazzino può optare per una delle diverse compagnie marittime. Proprio come avviene con gli aerei per il trasporto passeggeri, anche in questo caso la decisione finale dipende soprattutto dal prezzo, che può variare notevolmente in base alla domanda e all'offerta". Il trasporto avviene mediante container marittimi che, a seconda del volume della spedizione, possono essere individuali oppure collettivi per i piccoli ordinativi, come nel caso del nostro esempio dei 400 ombrelli destinati al grande magazzino svizzero. Prima ancora che la merce parta da Giacarta, la locale filiale Atlantic controlla che il produttore di ombrelli si attenga al termine di consegna e assicura che la merce venga caricata a norma. Analogamente, i collaboratori controllano la completezza dei documenti di trasporto necessari, in modo che lo sdoganamento della merce ad Anversa, dove giunge tre settimane dopo, così come il suo successivo trasporto, avvengano senza imprevisti. Insomma, un viaggio all inclusive per merci.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And hopefully the experience has planted a seed in the young participants for more active citizenship! Secondly, the deliberations can uncover positions and issues that decision-makers haven’t previously been aware of.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

È molto importante ricordare che gli effetti possono andare ben oltre l’adozione di decisioni politiche concrete. Per questo motivo, valutare gli effetti del tuo progetto è l’occasione per mettere in mostra il lavoro che è stato fatto a molti livelli differenti. Innanzitutto, ci sono i risultati più indiretti, come l’effetto positivo che il progetto si spera abbia avuto sui responsabili decisionali e sui giovani. Un esempio di questi risultati indiretti possono essere le aumentate conoscenze dei giovani in termini di politica e processi decisionali, e riguardo ai temi specifici discussi durante il progetto; o ancora, e questo vale anche per i portatori di interessi e per i responsabili decisionali, l’aver sviluppato nuovi e più consapevoli atteggiamenti ed opinioni circa i temi discussi. Ci si augura poi che questa esperienza faccia nascere nei giovani partecipanti il desiderio di una cittadinanza più attiva! In secondo luogo, le consultazioni possono svelare posizioni e questioni di cui i responsabili decisionali prima non erano consapevoli. Ciò potrebbe portare a ridefinire il dibattito politico. Inoltre, come ci auguriamo, il progetto di partecipazione digitale contribuirà a introdurre nuove forme di governance tra le organizzazioni coinvolte.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the spring negotiate payment of travel, which finally closed 200 Birr. I have never regretted that decision although, yes, remember what happened when I think back. Who travels always leaves a trail of outstanding accounts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Restituito. Mi sento sollevato di essere sfuggito un certo pericolo di affondare, ma allo stesso tempo non posso evitare un sentimento di amarezza. Volevo arrivare alle rovine, Tomba passo di Paez. Ma non a qualsiasi prezzo. Un viaggio senza imprevitos cesserebbe di essere. Ho programmato il percorso da percorrere con attenzione Chiesa Gorgora che Paez è stato in grado di costruire dopo la conversione al cattolicesimo Imperatore Susinios (è stato un trionfo di breve durata, come suo successore, Fasilidas, espellere i Gesuiti e cancellare l'eredità di Paez). Non fatevi, almeno questa volta, ma pesavo. Più soddisfazione avrebbe potuto risolvere una soluzione complicata. Nel viaggio di primavera negoziare pagamento, che finalmente chiuso 200 birrs. Non ho mai rimpianto quella decisione, ma, sì, ricordare cosa è successo quando ripenso. Che viaggia sempre lascia una scia di conti in sospeso.

  3 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google has also undertaken to accept any decision that may be handed down by the Swiss courts and to apply that decision to all pictures taken in Switzerland and which are now held outside the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Siccome Google non ha ripreso gran parte delle misure raccomandate, abbiamo promosso azione contro Google, Inc. e Google Switzerland GmbH presso il Tribunale amministrativo federale, chiedendo a titolo cautelare che non vengano messe on line ulteriori immagini prese in Svizzera e che non ne vengano prese altre. A dicembre abbiamo raggiunto con Google un accordo che osserva interamente le misure cautelari chieste: finché le questioni giuridiche non saranno chiarite, non verranno pubblicate nuove immagini prese in Svizzera. Per le riprese con la fotocamera le eventuali persone interessate saranno informate tempestivamente. Google si impegna inoltre ad accettare la sentenza definitiva di un Tribunale svizzero e ad applicarla anche alle fotografie della Svizzera che si trovano già all'estero. Il Tribunale amministrativo federale ha esaminato l'accordo e lo ha approvato.

  8 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the Office does not accept the applicant's position or accepts it only in part, or where the applicant does not answer within the time limit specified, the Office will decide that the application is refused for those goods and services in respect of which there is no agreement as to the class or classes into which they fall, applying Rule 9 (4) of the Implementing Regulation. Upon notification of that decision the Office will debit any additional class fees as to which there is agreement with the applicant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Ove l'Ufficio non accetti la posizione del richiedente o la accetti solo in parte, oppure ove il richiedente non risponda entro la scadenza specificata, l'Ufficio rifuterà la domanda per i beni e i servizi che formano oggetto di disaccordo per quanto concerne la(e) classe(i) nelle quali essi rientrano, ai sensi della regola 9, paragrafo 4 del regolamento di esecuzione. A seguito della notifica di tale decisione, l'Ufficio addebiterà eventuali tasse per ciascuna classe supplementare che formi oggetto di accordo con il richiedente. (Esempio: il richiedente rivendica cinque classi, mentre l'Ufficio ritiene che i beni o i servizi rientrino in sei classi. Il richiedente persiste nel suo parere. A seguito dello scambio di idee tra l'Ufficio e il richiedente, l'Ufficio decide che la domanda rientra in sei classi e che va rifiutata per quanto riguarda i beni e servizi che rientrano nella sesta classe. Il conto corrente verrà addebitato per due classi supplementari). La decisione potrebbe altresì riguardare altri aspetti di classificazione. Contro la decisione di rifiuto (parziale) può essere inoltrato ricorso.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As in previous rounds of NATO enlargement, the Bucharest decision will ultimately be a political one. I cannot and do not want to prejudge that decision here and now. It will reflect the consensus among our current 26 members on the next stage of NATO enlargement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Mentre scrivo queste parole, niente è stato ancora deciso. Tutti e tre i paesi del MAP devono ancora lavorare per meritare un invito. Come nelle precedenti fasi dell’ampliamento della NATO, la decisione di Bucarest sarà eminentemente politica. Non posso e non voglio dare giudizi prematuri riguardo a quella decisione. Sarà il risultato del consenso tra i nostri attuali 26 membri riguardo al prossimo stadio dell’allargamento della NATO. È evidente che la NATO non sente il peso dell’ampliamento - e mi auguro che lo stesso si possa dire per l'Unione Europea. Perché è la combinazione dell’allargamento della NATO con quello della UE ad offrire la migliore garanzia per una pace e una stabilità a lungo termine sul nostro continente.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to paragraph 2 of the same article, public disclosure, the right to be heard and get a reasoned decision, and the right to appeal that decision are safeguarded by law – like other guarantees of fair judicial proceedings and good administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

L’articolo 21 della Costituzione afferma che tutti hanno diritto di essere giudicati senza indugio e secondo le procedure previste da un giudice giuridicamente competente o da un’altra autorità giudiziaria. Ai sensi del secondo comma del suddetto articolo, la divulgazione delle informazioni, il diritto di essere giudicati e di ottenere una decisione motivata nonché quello di ricorrere contro tale decisione sono tutelati dalla legge, analogamente ad altre garanzie riguardanti il processo equo e la buona amministrazione. Il suddetto articolo indica inoltre alcuni requisiti di qualità per l'attività giudiziaria.

  www.casinosanremo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They cannot, however, decide which optimizing criterion is of primary importance in any one of your specific programs. Because a programmer does have knowledge of the structure of your application, he can make that decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bixoft.nl as primary domain

I compilatori di ultima generazione creano certamente dei programmi efficienti. Tuttavia, essi non sono in grado di decidere quale criterio di ottimizzazione si adatta meglio ad un programma specifico. Dal momento che il programmatore conosce la struttura della sua applicazione, solo lui è in grado di prendere una tale decisione. Per esempio potrebbe decidere di ridurre il rischio di page-steal, facendo in modo che il suo programma giri più velocemente e diminuendo quindi il carico del sottosistema di paginazione.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But, in fact, we consumers of the service are not making that decision. Doctors are. Doctors - persons ordained as medical experts by the educational system - are also the seller of the service. In other words, the seller is making the buying decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Ma, in realtà, noi consumatori del servizio non sono fini di tale decisione. I medici sono. Medici (le persone consacrate, come gli esperti medico da parte del sistema educativo), sono anche il venditore del servizio. In altre parole, il venditore è prendere le decisioni di acquisto. Perché non acquistare (o vendere) come servizio molto costoso possibile? E questo è quanto è successo. No wonder-care la salute sono aumentati i costi fuori controllo. Il sistema di libero mercato è crollato, in questo settore dell'economia, almeno.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are new to cannabis growing and are planning your first grow, one of the questions you get is if you want to start with cannabis seeds or with clones. There are many factors that will go into making that decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Se vi state avvicinando alla coltura della Cannabis e state pianificando di avviare la vostra prima coltivazione, vi sarete già domandati se è meglio partire da seme o da talea. Ebbene, la scelta dipende soprattutto dalle vostre esigenze, ma anche da altri fattori. Per poter prendere la decisione più opportuna dovrete prima di tutto comprendere come il prodotto finale può essere influenzato dalle vostre scelte.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For my money, Tamada heads to Motegi next weekend as one of the hot favourites to take victory, having been denied a podium there last year when he was disqualified for hitting Sete Gibernau. Riding in front of his home crowd and with the experience of a win already this year under his belt, Tamada will be looking to avenge that decision with another victory next Sunday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Sono pronto a scommettere su Tamada come favorito per la gara di Motegi del prossimo fine settimana. L´anno scorso non riuscì a salire sul podio giapponese perché venne squalificato per essere entrato in contatto con Sete Gibernau. Se corre in casa davanti ai suoi tifosi e con in tasca già una vittoria, Tamada cercherà di rifarsi della delusione del 2003 conquistando la vittoria della gara di domenica.

  avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avaaz staff write email alerts to the Avaaz community the way that an aide briefs a president or prime minister: we have just a moment to convey the vital information the reader needs in order to decide whether to get involved, and the campaign hinges on that decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

La comunità on-line di Avaaz può agire come un megafono per attirare l'attenzione su nuove questioni; un faro che può illuminare l'indignazione generale sparsa qua e là in una campagna precisa; un camion dei vigili del fuoco pronti a dare una risposta efficace a un'emergenza venuta fuori all'improvviso; una cellula staminale per fare pressione che cresce in qualunque forma è migliore per rispondere al bisogno urgente.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avaaz staff write email alerts to the Avaaz community the way that an aide briefs a president or prime minister: we have just a moment to convey the vital information the reader needs in order to decide whether to get involved, and the campaign hinges on that decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

La comunità on-line di Avaaz può agire come un megafono per attirare l'attenzione su nuove questioni; un faro che può illuminare l'indignazione generale sparsa qua e là in una campagna precisa; un camion dei vigili del fuoco pronti a dare una risposta efficace a un'emergenza venuta fuori all'improvviso; una cellula staminale per fare pressione che cresce in qualunque forma è migliore per rispondere al bisogno urgente.