that definition – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.jenbacherhof.at  
that definition will override the dynamic one described below:
%DATE% - espande alla data corrente utilizzando lo stesso formato del
  fsfe.org  
Sadly enough, the language on Open Standards adopted in the WSIS and subsequently carrying into the IGF would not be sufficient to build something like the internet. Formats and protocols going by that definition would be subject to all the effects elaborated above.
Sfortunatamente ciò non è abbastanza, le formulazioni sugli standard aperti adottate nel WSIS e successivamente in adozione nell'IGF potrebbe non essere sufficiente a costruire qualcosa come internet. I formati e protocolli che si comportano secondo quella definizione saranno soggetti a tutti gli effetti esaminati prima.
  arfotur.it  
Alpine crossing transport according to that definition is not the same as transport within an Alpine region, e.g. Alpine region defined by Alpine convention: it includes trips having their origin and/or destination outside the region.
Il trasporto in attraversamento alpino secondo quella definizione non è la stessa cosa del trasporto all’interno della regione alpina, ad es. la regione alpina definita dalla convenzione alpina: essa include viaggi che hanno la loro origine e/o destinazione al di fuori della regione. Viceversa, essa esclude viaggi all’interno della regione che non attraversano il principale crinale delle Alpi.
  www.massip-maroquinerie.fr  
Alpine crossing transport according to that definition is not the same as transport within an Alpine region, e.g. Alpine region defined by Alpine convention: it includes trips having their origin and/or destination outside the region.
Il trasporto in attraversamento alpino secondo quella definizione non è la stessa cosa del trasporto all’interno della regione alpina, ad es. la regione alpina definita dalla convenzione alpina: essa include viaggi che hanno la loro origine e/o destinazione al di fuori della regione. Viceversa, essa esclude viaggi all’interno della regione che non attraversano il principale crinale delle Alpi.
  rocanivaria.hoteligy.com  
Alpine crossing transport according to that definition is not the same as transport within an Alpine region, e.g. Alpine region defined by Alpine convention: it includes trips having their origin and/or destination outside the region.
Il trasporto in attraversamento alpino secondo quella definizione non è la stessa cosa del trasporto all’interno della regione alpina, ad es. la regione alpina definita dalla convenzione alpina: essa include viaggi che hanno la loro origine e/o destinazione al di fuori della regione. Viceversa, essa esclude viaggi all’interno della regione che non attraversano il principale crinale delle Alpi.
  3 Hits docs.gimp.org  
is a plug-in that modifies the appearance of an image, in most cases just the active layer of the image. Not all of the entries in this menu meet that definition, however; the word “filter” is often mis-used to mean any plug-in, regardless of what it does.
è un plug-in che modifica l'aspetto di un'immagine, spesso agendo solo sul livello attivo dell'immagine stessa. Ma non tutte le voci presenti in questo menu corrispondono a questa definizione; la parola «filtro» è spesso usata impropriamente per indicare un qualsiasi plug-in, indipendentemente dal suo scopo. In effetti, molte delle voci presenti in questo menu, non modificano per niente le immagini.
  www.gnu.org  
The NIST definition of "cloud computing" mentions three scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a Service, and Infrastructure as a Service. However, that definition does not match the common use of the term, since it does not include storing data in online services.
La definizione di "cloud computing" del NIST cita tre scenari che pongono problemi etici distinti: software come servizio, piattaforma come servizio e infrastruttura come servizio. Ma quella definizione non comprende l'uso più comune del termine, dato che non considera il caso di archiviazione di dati in servizi online.
  www.cantalamessa.org  
The definition of “begotten, not made” and of the homoousios removed this obstacle and led to a Christian cathartic cleansing of the metaphysical universe of the Greeks. With that definition, only one line of demarcation was drawn through the vertical axis of being.
La fede nella divinità di Cristo esisteva dunque già ed è solo ignorando completamente la storia che qualcuno ha potuto affermare che la divinità di Cristo è un dogma voluto e imposto dall’imperatore Costantino nel concilio di Nicea. L’apporto dei Padri di Nicea e in particolare di Atanasio, fu, più che altro, quello di rimuovere gli ostacoli che avevano impedito fino allora un riconoscimento pieno e senza reticenze della divinità di Cristo nelle discussioni teologiche.
  www.plaisancebaiedemorlaix.com  
Interviewed during the preview of his last picture, Red Istanbul, filmed in his homeland Turkey, the Italy-based director Ferzan Ozpetek reflects on the power of storytelling in getting peoples and cultures closer: “Is there a Mediterranean language? I would say so, and I really like that definition. I think that there is a particular way of telling things, that affects all levels of the narrative. In my filmmaking activity, I often used music as a narrative key; in my latest picture, filmed in Istanbul, which is a city full of noises and sounds, in many scenes I chose not to use a soundtrack: I used the real sounds of the town, and that has changed my way to communicate”.
Intervistato a margine dell’anteprima di Rosso Instanbul, l’ultimo lavoro girato nella sua terra d’origine, il regista Ferzan Ozpetek riflette sul potere della narrazione per avvicinare popoli e culture: «Esiste un linguaggio mediterraneo? Direi proprio di sì, e questa definizione mi piace molto. Non solo: credo esista un modo particolare di raccontare le cose, che interessa tutti i piani della narrazione. Io, ad esempio, ho usato molto le musiche come chiavi di racconto all’interno dei miei film; nel mio ultimo lungometraggio su Instabul, città piena di rumori e di suoni, in tante occasioni ho tolto la musica e ho usato i rumori della città, e questo ha cambiato il mio modo di comunicare».