that depicts – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  3 Treffer arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Women in the world, at the Moscow Museum of Modern Art. It is a major exhibition that depicts the… 06/12/12 18:01 CET
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Il tasso di disoccupazione in Francia è cresciuto al 10,3% nel terzo trimestre: il massimo dal… 06/12/12 15:53 CET

  www.lungarnocollection.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Coffee is like a portrait of Italy that depicts the desire of its people to get together and spend time chatting, reading, and enjoying traditional dishes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlungarnocollection.com als Prioritätsdomäne definieren	Il meglio della cucina regionale italiana reinterpretata dall’estro dello chef stellato Peter Brunel, in chiave bistrot.

  it.feedbooks.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The picaresque novel (Spanish: "picaresca," from "pícaro," for "rogue" or "rascal") is a genre of prose fiction that depicts the adventures of a roguish hero/heroine of low social class who lives by his or...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.feedbooks.com als Prioritätsdomäne definieren	L'illuminismo è l'uscita dell'uomo dallo stato di minorità. Minorità è l'incapacità di valersi del proprio intelletto senza la guida di un altro». Sull'Illuminismo (e non solamente su quello) Kant aveva...

  www.corila.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An image (from Latin: imago) is an artifact that depicts visual perception, for example, a photo or a two-dimensional picture, that has a similar appearance to some subject—usually a physical object or a person, thus providing a depiction of it.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Un'immagine è una rappresentazione visiva, non solida, della realtà. In particolare un'immagine può rappresentare la realtà fisica (in modo più o meno realistico) oppure una realtà fittizia o astratta.

  2 Treffer www.kalmina.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Among other objects, there were found a well-processed crater from Rhodes that depicts a chamois, a pin with a lion’s head on it, a beautiful head of statue of the Hellenistic era, as well as two bodies of feminine statues, one of the 5th century B.C. and the other of the 2nd century B.C.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferries-greece.com als Prioritätsdomäne definieren	Ad una distanza di 10 metri ed è stato secondo più piccolo edificio che ospitava probabilmente la statua della dea Artemide. Tra gli altri oggetti, e ha trovato un cratere che mostra una testa di leone degli anni ellenistici, e due statue femminili, uno del 5o secolo aC e gli altri del 2° secolo aC..

  www.letarot.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The meticulous research conducted on the history of Francesco Antelminelli Castracani Fibbia, 1360-1419 was based on the careful study of the 17th century painting that depicts him. This research led the author to formulate a new hypothesis regarding the invention of tarot cards.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenletarot.it als Prioritätsdomäne definieren	La minuziosa indagine sulla vita di Francesco Antelminelli Castracani Fibbia (1360-1419), unitamente ad uno studio accurato del quadro seicentesco che lo rappresenta, hanno indotto l'autore a formulare nuove ipotesi sull'invenzione dei tarocchi.

  www.madrid-tourist-guide.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Reina Sofia boasts a superb collection of 20th century art, and is best known for Picasso's painting, 'Guernica' that depicts the bombing of the town of the same name during the Spanish Civil War.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadrid-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Se sei in cerca di architettura impressionante un buon posto dove iniziare è Plaza Mayor nel cuore della vecchia Madrid. L'ampia piazza è stata usata durante l'Inquisizione Spagnola e i prestigiosi palazzi decorati del XVII secolo che si affacciano mantengono tuttora la loro eleganza.

  www.associazioneletarot.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The meticulous research conducted on the history of Francesco Antelminelli Castracani Fibbia, 1360-1419 was based on the careful study of the 17th century painting that depicts him. This research led the author to formulate a new hypothesis regarding the invention of tarot cards.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenassociazioneletarot.it als Prioritätsdomäne definieren	La minuziosa indagine sulla vita di Francesco Antelminelli Castracani Fibbia (1360-1419), unitamente ad uno studio accurato del quadro seicentesco che lo rappresenta, hanno indotto l'autore a formulare nuove ipotesi sull'invenzione dei tarocchi.

  artimhotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Finally, to complete this apocalyptic scenario that depicts the ruthlessness of others, there is a photograph of a tortured Sunni who lifts his index finger as if to point out what the Arabs call “taweed”, the uniqueness of God.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvisible-dog.com als Prioritätsdomäne definieren

Poi, per completare questo quadro apocalittico delle malvagità altrui, viene mostrata la foto di un sunnita torturato ed ucciso che ha la mano con l’indice sollevato come ad indicare quello che gli arabi chiamano “taweed”, l’unicità di un solo Dio. La circostanza viene etichettata come un martirio nella fede. E poi un’altra immagine di una donna che viene sepolta e che sembra sorridere correlandola ad una citazione del profeta: “il martire vede il suo posto in paradiso all’atto della morte”.

  www.bmz-do.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

One in particular has always accompanied me over the years, during all my works, as a source of inspiration and emotion: an image taken by Massimo Terzano in 1929 that depicts a panorama of the Baltoro glacier.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmacromicro.it als Prioritätsdomäne definieren

Il team è finalmente giunto, ieri 30 luglio, al campo base di Mestia, piccolo villaggio nella regione della Svanezia, in Caucaso. Sono stati necessari quattro  voli del piccolo aereo di linea Tbilisi-Mestia per trasportare l’imponente attrezzatura necessaria alla spedizione. Per essere riusciti a fare tutto ciò, un ringraziamento particolare, da parte di tutto il team, va all’Ambasciata Italiana in Georgia ed  al Governo Georgiano per l’indispensabile aiuto profuso nei trasporti.

  3 Treffer www.iicnewyork.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In 1991, during a period when the Mafia was under increasing pressure form the Italian judicial system, Rita gives evidence to famed anti-Mafia judge Paolo Borsellino. Director Marco Amenta draws from Rita's extensive diaries to tell her story that depicts a young woman who had the courage to stand up for herself.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniicnewyork.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

La Siciliana Ribelle si basa sulla storia vera di Rita (Veronica D' Agostino), una diciassettenne siciliana che infrange l'omerta' testiomiando contro "gli affari di famiglia", dopo che suo padre e suo fratello sono stati assassinati. Nel 1991, quando la Mafia era messa sotto pressione crescente dal sistema giudiziario italiano, Rita testimonia per il famoso Giudice anti-mafia Paolo Borsellino. Il regista Marco Amenta attinge dai diari di Rita per raccontare di questa giovane donna che ha il coraggio di lottare. (In italiano con sottotitoli in inglese)

  4 Treffer blogs.kent.ac.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ARGENTINA, Maria Fischer. Francisco de Buenos Aires [Francis of Buenos Aires] is a documentary that depicts the life of Jorge Mario Bergoglio from the point of view of his loved ones and those who know him best.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschoenstatt.org als Prioritätsdomäne definieren	ITALIA, Davide Russo. Due nuovi missionari, presso il Santuario di Belmonte, hanno ricevuto la benedizione solenne per l'inizio di un nuovo pellegrinaggio in tante altre famiglie d’Italia. La Campagna della Madonna Pellegrina cresce sempre di più, insieme alla speranza che tante persone possano ricevere il buon seme della Parola e accostarsi al Padre.      continua

  austria.cochrane.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This decorative wall set adopts the naïve style of kids’ drawings. A soft and fun atmosphere that depicts what children may see when leaving for school in the morning, watching as the landscape passes by the windows of the school bus for example.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrosfillex.com als Prioritätsdomäne definieren

Decorare la stanzetta del proprio figlio diventa ancora più divertente! Ritrovate grazie a questa parete decorativa tutto l'aspetto naïf dei disegni realizzati dai vostri bimbi. Un ambiente delicato, divertente che racconta la storia di ogni bambino che va a scuola la mattina e vede sfilare sotto gli occhi, attraverso il finestrino della macchina o del pullman, il paesaggio che lo circonda ... La città ed i suoi palazzi per alcuni, gli alberi e gli animali per gli altri.

  2 Treffer www.carmelitaniscalzi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Column is about 98 feet in height and an internal spiral staircase leads to the top. The outside appears like an ancient book (volumen) that depicts the conquest of Dacia (the current Rumania) that was the Emperor’s largest military exploit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen060608.it als Prioritätsdomäne definieren

La colonna s’innalza di fronte alle chiese della Madonna di Loreto e del SS. Nome di Maria, accanto ai resti della basilica Ulpia: l’insieme costituisce uno degli spazi più caratteristici e celebri di Roma. Il monumento aveva la funzione di sepolcro dell’imperatore Traiano e poggia su di un alto basamento a dado decorato con bassorilievi. La porta d’ingresso conduce ad un ambiente dove era custodita l’urna con le ceneri dell’imperatore. Sopra l’entrata è un pannello, sostenuto da due Vittorie alate, con l’iscrizione di dedica a Traiano. La colonna è alta circa trenta metri ed è percorsa all’interno da una scala a chiocciola che conduce alla sommità. L’esterno si presenta come un libro antico (volumen) su cui è narrata la conquista della Dacia (attuale Romania), la più grande delle imprese militari dell’imperatore. Il racconto inizia con l’attraversamento del Danubio su un ponte di barche e termina con la deportazione dei Daci sconfitti.Tra costruzioni d’accampamento, battaglie, assedi e discorsi dell’imperatore alle truppe, la figura di Traiano compare almeno sessanta volte. L’originaria policromia, oggi scomparsa, e l’inserimento dei perduti elementi metallici rendevano particolarmente suggestiva la visione. La sommità della colonna era coronata da una statua di Traiano, scomparsa nel medioevo e sostituita da papa Sisto V con una statua di S. Pietro alla fine del XVI secolo. Autore del monumento è il cosiddetto Maestrodelle Imprese di Traiano.

  frustratedgamers.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Surely one of the most important landmarks is the complex of bipartite basilica from late antiquity in Prizba, and on the hill above the resort there is a little church dedicated to St. Mary. On the church apse there is a valuable fresco from the end of the 12th century that depicts the Holy Mary with child and characters of St. Vitus and George (Sv. Vid i Juraj).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvodice-riviera.eu als Prioritätsdomäne definieren

Srima è un piccolo paese turistico vicino alla città di Vodice. I residenti dicono di non sapere più il determinato dal confine tra questi due luoghi. La penisola fu abitata fin dai tempi antichi e quindi ha alcuni siti di grande valore archeologico. Certamente uno dei più complessi più importanti del tardo bizantino è la Basilica a Prizba. Sulla collina sopra il paese si trova la chiesa dedicata alla Madonna. Sulla abside della chiesa un affresco prezioso della fine del 12 ° secolo, raffigurante la Madonna col Bambino con San Vito e San Giorgio. Grazie alle bellissime spiagge sabbiose e acque cristalline che è caratteristico per l'arcipelago di Sibenik, a Srima ogni anno vengono sempre più turisti. Gli alloggi si possono trovare in piccoli alberghi a conduzione familiare, che stanno diventando famosi negli ultimi anni, nei campi, e, naturalmente, in appartamenti privati​​. L'offerta turistica si basa su diversi caffè bar, ristoranti e bar, come il "Biergarten", un ristorante-pizzeria e beach bar in uno. È nelle vicinanze del famoso club "Hacienda", che ogni anno attira un gran numero di giovani. Solo la posizione di Srima è ideale per coloro che vogliono avere pace e tranquillità e relax.

  2 Treffer overcomingpornography.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For older children, you may explain that pornography is any material that depicts or describes the human body or sexual conduct in a way that arouses or is intended to arouse sexual feelings inappropriately.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenovercomingpornography.org als Prioritätsdomäne definieren

Scopri che cosa i tuoi figli già sanno sul seguire lo Spirito nello scegliere buoni contenuti nei mass media. Parla con loro di alcuni libri, giochi o film che sono edificanti, e di cosa li rende edificanti. Poi parla di ciò che non è edificante perché non mostra rispetto per il nostro corpo o per il piano del Padre Celeste. Dai una definizione della pornografia adatta alla loro età. Ai più piccoli potresti spiegare che la pornografia è quella cosa che mostra le persone poco vestite o nude. Ai più grandi potresti spiegare che la pornografia è tutto ciò che mostra o descrive il corpo umano o la condotta sessuale in modo da stimolare sensazioni sessuali non adatte. Viene distribuita tramite i mezzi di comunicazione, che includono riviste, libri, televisione, cinema, musica e Internet. Se i tuoi figli hanno avuto un’esperienza con materiale inappropriato, puoi chiedere loro di paragonare i sentimenti provati durante quell’esperienza con quelli provati in presenza di materiale edificante. Incoraggiali a porre qualsiasi domanda possano avere su come sapere se un contenuto è buono oppure no e come possono imparare a scegliere buoni contenuti nei mass media.

  2 Treffer antykikoneser.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Column is about 98 feet in height and an internal spiral staircase leads to the top. The outside appears like an ancient book (volumen) that depicts the conquest of Dacia (the current Rumania) that was the Emperor’s largest military exploit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmobile.060608.it als Prioritätsdomäne definieren

La colonna s’innalza di fronte alle chiese della Madonna di Loreto e del SS. Nome di Maria, accanto ai resti della basilica Ulpia: l’insieme costituisce uno degli spazi più caratteristici e celebri di Roma. Il monumento aveva la funzione di sepolcro dell’imperatore Traiano e poggia su di un alto basamento a dado decorato con bassorilievi. La porta d’ingresso conduce ad un ambiente dove era custodita l’urna con le ceneri dell’imperatore. Sopra l’entrata è un pannello, sostenuto da due Vittorie alate, con l’iscrizione di dedica a Traiano. La colonna è alta circa trenta metri ed è percorsa all’interno da una scala a chiocciola che conduce alla sommità. L’esterno si presenta come un libro antico (volumen) su cui è narrata la conquista della Dacia (attuale Romania), la più grande delle imprese militari dell’imperatore. Il racconto inizia con l’attraversamento del Danubio su un ponte di barche e termina con la deportazione dei Daci sconfitti.Tra costruzioni d’accampamento, battaglie, assedi e discorsi dell’imperatore alle truppe, la figura di Traiano compare almeno sessanta volte. L’originaria policromia, oggi scomparsa, e l’inserimento dei perduti elementi metallici rendevano particolarmente suggestiva la visione. La sommità della colonna era coronata da una statua di Traiano, scomparsa nel medioevo e sostituita da papa Sisto V con una statua di S. Pietro alla fine del XVI secolo. Autore del monumento è il cosiddetto Maestrodelle Imprese di Traiano.