that design – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.e-laborate.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We strongly believe in the concept that design is a “companion”. As a result we try to give life to objects that, although inanimate, welcome us when we come home as though they were friends, and accompany us in our life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionciatti.com as primary domain	“Crediamo fortemente nel concetto del design come “compagnia”, per questo cerchiamo di dare vita a degli oggetti che possano accoglierci a casa come degli amici, benchè inanimati, che accompagnano le nostre vite.

  www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the food industry, the field of vegetables selection and processing is characterized by machinery that requires a level of flexibility based on the product that needs to be selected, transported and stored. In this area there are many companies that design and manufacture machines to offer new and more efficient solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain

Nel settore alimentare, il campo della selezione e della lavorazione di verdure e ortaggi è caratterizzato da macchinari che richiedono un livello di flessibilità basato sul prodotto che necessita di essere selezionato, trasportato e immagazzinato. In questo settore sono presenti numerose aziende che progettano e realizzano macchinari per offrire soluzioni nuove e sempre più efficienti. Fanno parte di questo settore i macchinari che si occupano del riempimento di sacchi, cestini e casse e che utilizzano variatori di velocità e nastri trasportatori per convogliare gli ortaggi e le verdure all’interno dei sacchi.

  www.plattformland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we would like to explore are the innovative ways that design develops, in terms of space, functionality, accessories and objects, when it meets the sound dimension of music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cittadellamusica.comune.bologna.it as primary domain	Quello che vogliamo indagare sono le forme innovative che il design elabora – per spazio, funzionalità, accessori e oggetti – quando incontra la dimensione sonora della musica.

  gocardless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"A lot of what you see in dynamic controls of LED is just colour change, but we were able to take a product and utilise controls to dim light and create movement. It was really key to establish that design."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenalpha.com as primary domain	The slashes of light were created using DMX-controlled Lumencove XT fixtures. "We're simply creating movement by dimming white light," SmithGroupJJR Lighting Designer Luke Renwick explains. "A lot of what you see in dynamic controls of LED is just color change, but we were able to take a product and utilize controls to dim light and create movement. It was really key to establish that design."

  si-gla.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruno Munari states that design should not have a personal style, but should invent different styles according to what must be communicated, unlike artists, who must be recognisable thanks to their style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurspa.it as primary domain	Bruno Munari, afferma che il design non dovrebbe avere uno stile personale ma inventarne di differenti a seconda di quello che intende comunicare, a differenza dell'artista, che deve essere riconosciuto tramite il suo stile.

  www.cappellini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He has designed items which can currently be seen in the permanent collections of MoMA, Vitra Design Museum and New York Metropolitan. He believes that design must seek new materials and technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cappellini.it as primary domain

Nato in Germania nel 1964, ha lavorato come freelance presso grossi studi già affermati, da Jasper Morrison, Ron Arad e de Lucchi, fino ad aprire un proprio ufficio a Berlino nel 1993. Selezionato più volte per il Compasso d’Oro e per altri importanti premi in tutta Europa, ha disegnato alcuni pezzi che ora fanno parte delle collezioni permanenti del Moma, del Vitra Design Museum e del Metropolitan di New York. Convinto che il design debba fondamentalmente essere una ricerca di materiali e tecnologie, oggi lavora per Zanotta, Porro, Magis e progetta utilizzando nuovi materiali, come vetroresina, gel, schiume di alluminio, neoprene e tessuti tridimensionali.

  3 Hits www.spastyle.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A training gym designed to stimulate creativity and explore new design principles, reinterpreting old ideas. But it is also a drive for the country’s industry to understand that Design is a fundamental part of research and development, not simply a question of making attractive product packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acciaioartearchitettura.com as primary domain	Una palestra atta a stimolare la creatività e l’esplorazione di nuovi principi di progettazione, la reinterpretazione di vecchie idee, ma anche uno stimolo alle industrie del Paese a capire che il Design è parte fondamentale del processo di ricerca e sviluppo, e non semplicemente una questione estetica del prodotto.

  2 Hits fortidex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Businesses, including Italian companies, have, for some time now, stopped financing new research in the field of materials, preferring instead to offer markets products that are chosen for and serve marketing purposes, so that design research and development can be focused exclusively on the intangible world of the Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain

Le aziende, anche in Italia, hanno da tempo rinunciato a finanziare nuove ricerche nel campo della materialità preferendo dare ai mercati prodotti ormai scelti e orientati solo dal marketing per concentrare ricerca e sviluppo di design solo nell’immaterialità della rete internet. Atteggiamento che si sta riflettendo in tutti i campi della progettazione lasciando alla modernità solo spazio e impegno collettivo all’uso delle nuove protesi “smart” rinunciando al necessario aggiornamento linguistico della progettazione che deve ormai anche essa assumere efficienza e aspetto “smart”. Ecco un terreno di ricerca che va dissodato dalle nuove generazioni di architetti e designer che sicuramente incontrerà un grande interesse e, perché no, successo anche commerciale.

  3 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fearlessly, openly, with interest and also with a smile. I received a lot of compliments for taking on the issue and, for most people, there was no question that design had a lot to do with it and should have more to do with it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Senza timori, in modo aperto, interessato e divertito. Ho percepito molta stima per aver afffrontato l’argomento e, per la maggior parte delle persone non sembrava fondamentale chiedersi cosa avesse a che fare il design con tutto ciò e se in futuro il suo ruolo avrà un peso maggiore. Va detto che non tutti hanno osato avvicinarsi al deambulatore, ma quelli che ci hanno provato hanno confermato che, grazie a questo bellissimo modello, da noi presentato come esempio riuscito, la soglia d’inibizione nel maneggiare uno strumento simile scende considerevolmente, se mai in futuro se ne dovesse far uso.

  www.domaine-chaumont.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His whole life, Andrea Branzi has questioned the relationship of the human being with his environment. He believes that design and architecture are conceptual tools for changing lifestyles and the territory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-chaumont.fr as primary domain

Durante tutta la sua vita, Andrea Branzi si è interrogato sulla relazione esistente tra gli uomini e il loro ambiente. Secondo lui, il design e l’architettura sono strumenti concettuali in grado di modificare i modi di vivere e il territorio. Il progetto “No Stop City”, utopia critica che mette in scena una città senza qualità basata sul modello della fabbrica o del supermercato, illustra perfettamente questa idea.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baths by Clay is a Dutch company specialising in bathroom furniture design and production which epitomises the importance of a balanced bathroom environment and attest to the ethos that design should be made without compromise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Baths by Clay produttrice olandese di complementi d’arredo per il bagno, sostiene l’importanza di creare ambienti benessere equilibrati il cui design, spesso minimale e senza dimenticare le performance, risulti di facile lettura e per questo familiare, accogliente.

  paradisebeachresort.hotelsofmykonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Featuring extra-thick doors and characterised by manifold finishes, Urban divides itself into solutions that include islands and counters that design and interpret nowaday’s need to exploit open and easily accessible spacesover multiple planes, combining materials with a stone effect and contrasting glossy lacquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordcucine.com as primary domain	Caratterizzata da ante di forte spessore e da molteplici finiture, Urban si articola in soluzioni che comprendono isole e banconi che disegnano e interpretano l’esigenza odierna di usufruire di spazi aperti e facilmente accessibili giocati su più piani, accostando materiali effetto pietra e laccato lucido a contrasto.

  training.linuxfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JA SOLAR was founded in 2005 and listed on the US NASDAQ Exchange in 2007. Its impressive supply chain includes photovoltaic products that design, manufacture and sell to over 100 countries and regions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasolar.com as primary domain

Fondata nel 2005, JA Solar viene quotata nel 2007 al NASDAQ sul mercato statunitense. L'azienda commercializza wafer di silicio, celle, moduli e grandi impianti fotovoltaici e i suoi prodotti sono diffusi a livello mondiale in più di 100 paesi. In virtù di una continua innovazione tecnologica, di un solido sistema finanziario, di una rete commerciale e di assistenza capillare a livello globale, JA Solar ottiene il massimo riconoscimento nel settore e si posiziona tra i leader mondiale nella produzione di componenti fotovoltaici ad alta prestazione.

  www.misuraemme.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For him “planning” means to interpret reality and observe needs and wishes, to take inspiration from emotions and suggestions. He is convinced that design is everywhere: in a rock, in a drop, in a smile, in a sound.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine misuraemme.it as primary domain

Designer ben conosciuto nel panorama italiano. Attivo fin dagli anni ’70 nel campo dell’arredo, collabora in modo costante con marchi nazionali ed internazionali. Per lui progettare significa partire dall’ interpretazione della realtà e dall’osservazione di bisogni e desideri. Prendendo spunto da suggestioni e emozioni. E’ convinto che Il design sia ovunque: in una roccia in una goccia, in un sorriso, in un suono. Compito del designer è individuare queste fonti di ispirazione ed interpretarle. Il suo lavoro è declinato secondo due direzioni principali: la ricerca e la vita quotidiana. In altre parole teoria e pratica. Le sue creazioni sono concrete e mirate a soddisfare le esigenze del vivere moderno, sempre in evoluzione. Perché i cambiamenti sociali e culturali sono sempre più veloci e le tendenze sempre più evanescenti. I suoi progetti sono caratterizzati dalla pulizia del disegno, dalla cura dei dettagli e dall’impiego di materie di qualità. Ha saputo superare barriere geografiche e culturali combinando il pragmatismo occidentale con la sensibilità tipica dell’oriente. Consulente a 360° in numerose aziende del settore dell'arredamento, cura l’intero processo creativo dalla ricerca e sviluppo alla strategia di mercato, dalla definizione dei prodotti all’allestimento fieristico, dal progetto degli spazi espositivi alla comunicazione.

  6 Hits www.k2centrum.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One thing that interior designers and decorators will tell us is that design is all about how to functionally use a space and make it work with the colour, decor, and furnishings you add to be able to enjoy the room, regardless of its size!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homify.co.uk as primary domain	You are more likely to get rid of clutter when you can’t hide it away. No more hiding those vases and candleholders you haven’t used in three years, because there isn’t any space to hide it! The same way you’ll be less tempted to buy and accumulate more junk if you know there’s no room for it.

  topsexcam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I believe that design, understood as a culture of design, has a strategic role in imagining a better future in a continuous dialogue with tradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myyour.eu as primary domain	Credo che il design, inteso come cultura del progetto, abbia un ruolo strategico nell’immaginare un futuro migliore in un dialogo continuo con la tradizione.

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Design furniture and furnishings of the hotel often represent its symbol, co-created by a well-known architect or inspired by the genius loci. Either way, it goes for the Czech Republic, as for other places that design is yet another tool hotels employ in their efforts to win over customers, who can only benefit from these trends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Alloggiare in un design hotel durante la vacanza o in gita è una grande moda degli ultimi anni. Infatti i turisti non sono più tanto attirati dal lusso ostentato quanto piuttosto dall’originalità. L’arredamento di design dell’hotel ne è spesso anche il simbolo e alla sua creazione ha preso parte un celebre architetto oppure è ispirato al genius loci. Che sia in un modo o nell’altro in Repubblica Ceca, così come in ogni altro posto, vale che il design è un altro strumento con il quale gli hotel lottano per conquistare il cliente. E quest’ultimo se ne può solo beneficiare. Abbiamo per voi dieci consigli di design, boutique oppure lifestyle hotel a Praga ma anche in altri angoli della Repubblica Ceca, ad esempio nei romantici Monti dei Giganti, nella città fiabesca di Litomyšl o in Moravia.

  www.aryaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After won the scholarship at IAAD, the awareness that design was my own way, grew up day after day, lesson after lesson. For the first time in my school life I met friends with my same passion and teachers with an important professional experience which allowed me to know the work context of our field, making it even closer to me.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaad.it as primary domain

Dopo aver vinto la borsa di studio, la convinzione che il design potesse essere la strada giusta per me crescerà giorno dopo giorno, lezione dopo lezione. Per la prima volta nella mia vita scolastica incontro compagni che mi assomigliano per passione e professori con una importante esperienza lavorativa esterna al mondo accademico che mi permettono di anticipare la conoscenza del mondo del lavoro nel nostro settore e di rendere sempre più sottile la linea che divide la scuola dalla vita.

  www.studybible.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its wide choice of finishes and lacquers, Maxima builds a space cut out on today’s different demands, satisfying the most personal tastes. Completely smooth surfaces interrupted by vertical and horizontal cuts, handles free, technical columns that design the space of the entire wall: these are the main features of Maxima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine composit.it as primary domain

Maxima di Composit è una cucina moderna e innovativa di design, lineare, con isola o penisola. Nella sua ampia scelta di finiture e laccati, Maxima costruisce uno spazio ritagliato sulle più diverse esigenze, assecondando i gusti più personali. Superfici completamente lisce interrotte da tagli verticali e orizzontali, totale assenza di maniglie, colonne tecniche che disegnano lo spazio dell’intera parete, queste le caratteristiche di queste cucine moderne ad angolo o circolari. Gli elementi semicircolari dal grande impatto estetico riescono ad arredare la cucina con uno stile inimitabile, tra estetica e tecnologia.

  cabinn-copenhagen.copenhagen-hotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 36e8®Kitchen developed out of the idea that design needs to be in the service of people, meeting both practical and emotional needs. Special attention has been dedicated to the ergonomics of the 36e8 Kitchen, through research on the work triangle, surface modularity, height and depth of base cabinets and suspended cabinets, ergonomic distances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vicenza.lago.it as primary domain

La cucina 36e8® nasce dalla consapevolezza che il design dev’essere al servizio dell’uomo, rispondendo sia ad esigenze funzionali che emozionali. Attenzione particolare è stata posta all’ergonomia della cucina 36e8 con studi su: triangolo di lavoro,  componibilità dei piani, altezza e profondità di basi e pensili, distanze ergonomiche.  Sia le basi che i pensili possono essere posizionati al millimetro rispettando così in modo preciso le misure ergonomiche.

  www.dunsky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How did the idea for Capsula Mundi initially come up? As designers by trade, we believe that design can be applied as a solution for improving not only everyday objects, but also to projects that have a cultural impact on society at large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capsulamundi.it as primary domain

Vi segnaliamo l’articolo dedicato a Capsula Mundi di Alessia Maccaferri, uscito il 10 settembre su nòva, allegato de il Sole 24 Ore. “Qualche anno fa il monaco zen Thich Nhat Hanh tenne un ritiro sul vivere e il morire. Per 21 giorni parlò incessantemente della vita. L’ultimo giorno, il candidato al Nobel per la Pace disse davanti al su pubblico in attesa: “Ma ora vi chiederete: cosa succede quando moriamo? Devo darvi una buona notizia: noi non moriamo!”.

  www.cs.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Caimi Brevetti has always been concerned about environmental sustainability: the company has now became member of GBC Italia, a no-profit association which is promoting sustainable building, driving the transformation of the market, and raising awareness amongst public and institutions about the impact that design and buildings' construction have on quality of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimi.com as primary domain

Caimi Brevetti da anni impegnata sul fronte della eco sostenibilità dei prodotti, è diventata socio di GBC italia, associazione no-profit che ha la scopo di favorire la diffusione di una cultura dell'edilizia sostenibile, guidando la trasformazione del mercato, e sensibilizzare l'opinione pubblica e le istituzioni sull'impatto che le modalità di progettazione e costruzione degli edifici hanno sulla qualità della vita dei cittadini.

  3 Hits www.genetics.hhu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filippo Lorenzin: One thing that fascinates me is the idea that design can be universal, that one message can be perceived by anyone in the same way. A graph showing data shouldn’t be tendentious but we know that it wouldn’t be such an unambiguous object.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digicult.it as primary domain	Filippo Lorenzin: “What Technology Wants” è un libro scritto nel 2010 da Kevin Kelly, in cui viene detto che, in pratica, i designer e gli ingegneri non devono sentire il peso di ideare oggetti e piattaforme capendone gli effetti politici e sociali sulla gente. La sua posizione sembra speculare; posso chiederle di spiegare in che modo intende questa natura politica del design?

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that the idea was set so firmly in Allen Jones’ head meant that design development was much more to do with making it work, than coming up with new ideas. The chair evolved from a recliner into a more upright form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Poiché l’idea prese forma nella mente di Allen Jones parecchio tempo prima, l’intero procedimento creativo era finalizzato soprattutto a escogitare un modo per metterla in pratica, non a trovare nuove idee. Concepita inizialmente come una sedia reclinabile, il pezzo finì però con l’assumere un’impostazione più dritta. Lola Lely realizzò un modello a grandezza naturale per Jones, applicando poi i dovuti aggiustamenti per massimizzare il comfort della seduta. Il modello fu trasportato in furgone da Benchmark e il team ‘prese le misure’ di Jones davanti alla sua residenza nel Barbican Estate di Londra, assicurando l’intrattenimento dei passanti.

  www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When we glimpse an inner design or destiny, it gives our lives meaning and gives us something to live for; and we can get insight into that design if we look at the placement of the Sun in the birth chart by house, sign and aspect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain

Apollo è un apportatore di cultura che ispira gli esseri umani, attraverso l’intervento delle Muse, ad esprimere la propria creatività. Ognuna di questo gruppo di figure femminili rappresenta una delle arti – ed è interessante ricordare ciò che i Greci consideravano esattamente come arte. La Musa più importante era Calliope, la Musa della musica, che è anche uno dei doni dello stesso Apollo; da qui la lira con cui egli è spesso rappresentato nelle antiche sculture e negli affreschi. Urania è la Musa dell’astrologia o, per essere più precisi, dell’astrologia, che era una combinazione dell’astrologia e di ciò che oggi chiamiamo astronomia. Nella prospettiva di questo sfondo mitologico, l’astrologia non era considerata una scienza nel senso attuale del termine, ma piuttosto un’arte; e l’ispirazione della Musa era considerata necessariamente al fine di utilizzare la sua saggezza. Le Muse erano considerate in vario modo compagne di Apollo, amanti, o sorelle: nel mito esistono tutte e tre le versioni. Ma è chiaro che, qualsiasi fosse la relazione che le legava a lui, esse restano espressione del suo potere di toccare ed ispirare gli esseri umani attraverso l’immaginazione creativa.