that dominates – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.totankako.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This same citadel that dominates the lower town of Calvi and its harbour, a pleasant promenade with its many shops and restaurants at the water's edge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-le-magnolia.com as primary domain	Questa stessa cittadella che domina la parte bassa della città di Calvi e il suo porto, un piacevole lungomare con i suoi numerosi negozi e ristoranti in riva al mare.

  www.tibiame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Undulating meadows cover Europe’s largest Alpine pasture, the Seiser Alm, as far as the Schlern, the legend-shrouded mountain massif that dominates the area. The culture of the Dolomites is reflected in museums, churches and castles, such as MMM Corones, the pilgrimage church of Maria Weissenstein or Brunico/Bruneck Castle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus-sonngarten.com as primary domain

I prati ondeggianti portano al pascolo alpino più grande d'Europa, l'Alpe di Siusi, e si incontrano poi sullo Sciliar, la montagna ammantata di saghe. Musei, chiese e castelli rendono tangibile la cultura delle Dolomiti. Per citarne solo alcuni, il MMM Corones, il Santuario di Pietralba o il Castello di Brunico. Il segno distintivo delle Dolomiti sono da sempre le caratteristiche Tre Cime, che da est vegliano su tutta la regione.

  enershift.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Doge’s Palace, the splendid St. Mark’s Basilica and the high bell tower that dominates the city offer the chance to come into contact with the history of the Serenissima, discovering all its most important treasures such as the Council Hall or the famous Bridge of Sighs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsanmarcovenice.com as primary domain	Palazzo Ducale, la splendida Basilica di San Marco e l’altissimo campanile che domina tutta la città, offrono l’occasione per entrare in contatto con la storia della Repubblica Serenissima, scoprendone i tesori e i luoghi più significativi, come la Sala del Consiglio o il celebre Ponte dei Sospiri.

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	` It is built on a strategic position, on the route that links the Highlands of Chiapas and Guatemala with the Mayan Lowlands, over a mountain that dominates the Comiteca plain, which extends all the way to the Montebello Lakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	La zona del nucleo si compone di 60 strutture distribuite in un’estensione di 30 ettari. La maggior parte di questi edifici, e i più importanti, si trovano nel luogo denominato La Acropoli, per la quale costruzione è stata necessario livellare le colline mediante alte e lunghe terrazze, costruite a vari livelli, che conforme si ascende, riduce l’estensione e altezza.

  2 Hits www.varitec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Known for its wood industry the town of Cantù is located in the heart of Brianza, at the top of a hill that dominates the surrounding area. The city preserves many artistic treasures, like the basilica and Baptistery of Galliano, in pure romanesque style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lakesandalps.com as primary domain	Conosciuta soprattutto per l’industria del legno, la cittadina si trova nel cuore della Brianza, sul culmine di una collina che domina la zona circostante. Molti sono tuttavia anche i tesori artistici tra cui spicca il complesso monumentale di Galliano, l’esempio romanico più prestigioso della provincia. L’itinerario porta il turista alla scoperta di questo ricco patrimonio.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The result is a set of rectangular pieces where the immaculate white is the only color that dominates. Besides its unusual shape, the differentiating factor in this dishware is the small finished undulating openings that provide a decorative touch and that are very useful for arranging sauces on the plate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	E la termoformabilità di HI-MACS® è stata un elemento chiave per la realizzazione degli elementi: il risultato è una serie di piatti rettangolari in cui predomina immacolato il bianco, tavolette con finiture astratte e incisioni curve che conferiscono un tocco decorativo, utilissime per disporre sul piatto salse, riduzioni e ganache.

  2 Hits embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	` It is built on a strategic position, on the route that links the Highlands of Chiapas and Guatemala with the Mayan Lowlands, over a mountain that dominates the Comiteca plain, which extends all the way to the Montebello Lakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	È costruita in una posizione strategica, nel tragitto che comunica gli Altos de Chiapas e Guatemala con le Tierras Bajas maya, sopra una montagna che domina la pianura di Comitán, che si estende fino i Lagos de Montebello.

  www.memspc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Agriturismo Tripparella is situated among the two most important rivers of Calabria the Savuto and the Crati in a zone that dominates the homonym valleys. The structure is to family management, and this guarantees the heat of the environment that is really unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calabria.indettaglio.it as primary domain	L'Agriturismo Tripparella è situato fra i due fiumi più importanti della Calabria il Savuto ed il Crati in una zona che domina le omonime vallate. La struttura è a conduzione familiare, e questo garantisce il calore dell'ambiente che è veramente unico.

  www.china-dongcheng.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovello has a splendid position that dominates over the village of Brisighella with its characteristic three hills, the Monte Rontana, the regional park, the Lamone valley, the ancient parish of Thò, as far as Faenza, on clear days you can see Ravenna and the sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verdidea.com as primary domain	con i suoi caratteristici tre colli, il monte di Rontana ed il Parco regionale della vena dei gessi romagnoli e la vallata del Lamone, fino a Faenza, spingendosi con lo sguardo, nelle giornate più limpide fino a Ravenna e al mare. Arredamento

  www.villalemaschere.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This elegant suite is characterized by a strong grey maroon that dominates the fabrics, the walls and the majolica of the bathroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villalemaschere.it as primary domain	Ispirati alle opere dell’artista fiorentino Galileo Chini, i decori della Suite (37 mq) ricordano la purezza delle linee dei motivi cari all’artista, primo tra tutti lo scarabeo, suo segno distintivo.

  www.audimontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raised majestically in front of the Mediterranean sea, that dominates The Principality of Monaco, Tower Odeon elevates the life style at a luxury without precedents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rodaonline.com as primary domain	Eretto maestosamente di fronte al Mar Mediterraneo, che domina il Principato di Monaco, Tour Odéon eleva lo stile di vita ad un livello di lusso senza precedenti.

  www.sentiersvertschaleurgreentrails.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A thousand years of history are reflected in the precious architectural, artistic and cultural heritage that dominates the city of Catania, against a backdrop of sea and tradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocca1794.com as primary domain	Una storia millenaria che si riflette nel prezioso patrimonio architettonico, artistico e culturale che contraddistingue Catania, una città che profuma di mare e di tradizione.

  2 Hits www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wear this hippo mask and transform yourself into the beast that dominates the river, the King of the Nile. You could portray a graceful, dancing...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Indossare questa maschera ippopotamo e trasformare se stessi in bestia che domina il fiume, il Re del Nilo. Si potrebbe ritrarre un aggraziato, ballo...

  13 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the Ponte Vecchio of Bosa over the River Temo we can see the Serravalle castle, built by the Genovese on the hill that dominates the medieval...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La costa di Ortona offre un paesaggio multiforme, dove si alternano zone di fitta vegetazione, calette di ghiaia, scogliere e spiagge di sabbia...

  www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To visit the ruins of the medieval castle that dominates Bonifati, the church of Saint Maria Maddalena who is also the patron saint of Bonifati celebrated one 22 July.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	Da visitare i ruderi del castello medievale che domina Bonifati, la chiesa di Santa Maria Maddalena che è anche la patrona del paese festeggiata il 22 luglio.

  4 Hits tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Kinanto Bioresort is set in the countryside round Ispica, a small town that dominates the coast from its elevated....»»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Il Kinanto Bioresort sorge nelle campagne di Ispica, cittadina che domina la costa dall’alto di un’altura. Le perle....»»

  www.istria-trails.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What to visit Start from Buje, little picturesque town that dominates the whole area of north-western Istria up on the hill with its two bell towers and five edge fortress. Have a break and visit the cultural and historical sights of the old town core, the ethnographical museum as a treasury of traditional lifestyle as well as the valuable exhibition in the Orsola gallery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-trails.com as primary domain

Da vedere La partenza avviene da Buie, piccola e pittoresca cittadina situata in cima ad un colle, che con i suoi due campanili e la torre pentagonale, domina tutta l’Istria nord-occidentale. Soffermatevi ad osservare il panorama e visitate i numerosi monumenti presenti nel centro storico. Tra questi, la Galleria Civica Orsola ed il Museo Etnografico che espone oggetti appartenenti alla tradizione istriana. Oltre allo splendido panorama che si estende sino alle Alpi, nel centro storico si possono assaggiare le specialità enogastronomiche tradizionali nei numerosi ristoranti e taverne, nonché nelle cantine ed enoteche.

  www.filmitalia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Valley of the Moon is a fabulous rocky headland that dominates the Sardinian Sea, in Italy. An original humanity inhabits this valley. Here, in 1971, a hippie community came to life. In the last 40 years the community has transformed itself: today travelers and artists of all sub-cultures, and from many countries come to the Valley.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmitalia.org as primary domain

La Valle della Luna è un complesso granitico favoloso che giganteggia sul mare di Sardegna. Un’umanità originale abita questa valle. Qui, nel ’71, nasce una comunità hippie che, in 40 anni, cambia e si trasforma. Oggi diverse sottoculture la frequentano: punks, rasta, viaggiatori, artisti e vagabondi delle più diverse nazionalità. Mimmo ed Antoine, i due membri più anziani, passano il loro inverno solitario godendosi la natura incantata e svolgendo le attività minimali per il sostentamento: fare legna, acqua, cogliere verdure ed erbe, cucinare.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The steeple of the Church of St. Peter, that dominates the town, Reference is. Next to the entrance to the temple, now closed, is a panel that realizes the life Paez, opposite, a plaque recalls that his convecino born here in 1564 and that 21 April 1618 "Discovered the source of the Blue Nile in the mountains of Ethiopia".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

El campanario de la Chiesa di San Pedro, que domina todo el pueblo, es la referencia. Junto a la puerta de entrada al templo, ora chiuso, hay un panel que da cuenta de la vida de Páez y, di fronte, una placa recuerda que su convecino nació aquí en 1564 y que el 21 Aprile 1618 “descubrió el nacimiento del Nilo Azul en las montañas de Etiopía”. El reconocimiento del municipio con su desconocido paisano no llegó hasta 2001, a raíz de la publicación del libro de Reverte, quien indagó sin éxito en busca de la partida de nacimiento del jesuita, pues los archivos parroquiales se destruyeron durante la guerra civil.

  usenobi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pereto observes the valley below from the rock spur on which it stands, like an ancient guardian who controls his kingdom. All around, the rocks are the element that dominates the territory, alternating with green woods of oak and beech trees, which soften the landscape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neve.abruzzoturismo.it as primary domain

Pereto osserva la valle sottostante dallo sperone di rocca su cui sorge, come un antico guardiano che controlla il suo regno. Tutto intorno, le rocce sono l’elemento che domina il territorio, alternate a verdi boschi di roverelle, quercine e faggete, che ammorbidiscono il paesaggio. Da sempre il suo territorio è stato zona di passaggio e confine, tanto da meritarsi il nome di “Porta d’Abruzzo”. Il borgo antico è dominato dall’edificio che ne è simbolo e storia: il castello medievale, edificato così come lo vediamo oggi da Federico II di Svevia. Con il suo mastio, le torri di guardia e le porte di ingresso ci riporta alle atmosfere medievali, tra duelli e incantesimi, battaglie e leggende. Come se il tempo non fosse mai passato, in certe sere d’inverno pare ancora di sentire gli zoccoli dei cavalli salire verso la fortezza…

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The head of the computer chip giant Intel is to retire next year. Paul Ottelini has been CEO since 2005. The company that dominates personal computers… 19/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	La crisi dei computer tradizionali contagia i produttori di microprocessori. Nel secondo trimestre Intel, il maggior produttore mondiale di chip per i PC, ha… 18/07/2013

  baguio-jic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Greek myth tells of the love and despair of the handsome shepherd Daphnis, Sicily's Orpheus. He was blinded by the goddess Hera whose daughter he had betrayed, and was then transformed by the god Hermes into the huge crag that dominates Cefalù and that gave the place its name.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cefalu.net as primary domain

Conosciuta dai Fenici come promontorio Ercole, la Rocca di Cefalù è una spettacolare rupe calcarea con un'altitudine di 270m. Un mito greco racconta il triste amore del bellissimo pastorello Dafni, l'Orfeo siciliano. Accecato da una infuriata Giunone per averne tradito la figlia Echenaide, venne trasformato da un pietoso dio Mercurio nell'imponente rocca che domina Cefalù e dalla cui forma la città prese il nome. Gli antichi abitanti scorsero in essa infatti le sembianze di una testa gigantesca, e capo è appunto il significato della radice Kef da cui il nome della città deriva.

  tiseagles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unnaturalness of the new building is disguised through its mimetic form, the entrance from the flat roof becomes the key concept, as the only architectural element that can be seen from the road with its horizontal line that dominates the landscape below and gives it a new identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcante-testa.it as primary domain	Tuttavia questa geometria che sembra volersi imporre sulla realtà viene invece contaminata e assume su di sé, sulla propria pelle, i caratteri di incertezza e mutevolezza che la circondano.

  2 Hits www.toscanaovunquebella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A short walk around piazza San Bernardino, in the old town centre, and it feels like you’re right back in the Middle Ages, amongst knights and jesters, swords drawn and horses charging. The present merges with the past, even more so if you stop to admire the thirteenth-century Collegiata di Santa Maria Assunta, with its civic tower that dominates the village.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain

Un breve giro in piazza San Bernardino, nel centro storico, e sembra di trovarsi in pieno Medioevo, tra nobili cavalieri e giullari, sguainar di spade e scalpitìo di cavalli al trotto. Il presente si confonde col passato, tanto più se ci si ferma ad ammirare la Collegiata di Santa Maria Assunta del XIII secolo, con la torre civica che domina il paese. Una fugace occhiata verso nord e lo sguardo è rapito dall’arco affrescato che incorona Porta San Pietro, unica rimasta delle quattro entrate al castello che cingeva il borgo. Ma di castelli se ne contano molti anche nel territorio circostante: Rotaio, Montecastrese, Monteggiori, ad esempio. E ogni castello ha il suo bel fantasma: ma si tratta naturalmente di leggende... oppure no?!

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those who are familiar intimately with Israeli people realise that they are completely uninformed about the roots of the conflict that dominates their lives. Rather often Israelis manage to come up with some bizarre arguments that may make a lot of sense within the Israeli discourse, yet make no sense whatsoever outside of the Jewish street.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Chi conosce bene gli israeliani si rende conto che sono completamente disinformati sulle radici del conflitto che domina le loro vite. Spesso sono capaci di mettere insieme ragionamenti rocamboleschi che possono avere senso nelle argomentazioni israeliane ma fuori della loro realtà non ne hanno alcuno. Sono ragionamenti di questo tenore: “quei palestinesi, perché insistono a vivere sulla nostra terra (Israele), perché non possono semplicemente andare in Egitto, in Siria, in Libano o in qualsiasi altro paese arabo?” Un'altra perla di saggezza ebraica suona più o meno così: “di cosa si lamentano questi palestinesi? Gli abbiamo dato acqua, elettricità, istruzione e in cambio vogliono solo buttarci a mare”.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are free to have a dip in... the swimming pool and relax on the poolside sun beds. You can also visit the 11th-century castle that dominates Grimaud and play golf at the Beauvallon course, which is 3.2 km away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situata a 800 metri dalla spiaggia e a 10 minuti di guida dal villaggio inerpicato di Grimaud, questa residenza in stile provenzale presenta una piscina all'aperto e appartamenti con angolo cottura dotati di connessione Wi-Fi. Gli appartamenti climatizzati presso La Tarentane comprendono un'area salotto con TV LCD e lettore DVD e DVX, un bagno privato e una cucina completamente accessoriata provvista di macchina del caffè Nespresso, forno e microonde. Nelle sistemazioni troverete inoltre una ter...razza privata con mobili da giardino. Potrete concedervi un tuffo in piscina o rilassarvi sui lettini a prendere il sole; non perdetevi inoltre il castello soprastante Grimaud, originario dell'XI secolo, e la pista da golf di Beauvallon, ubicata a 3,2 km dalla struttura. Dotata di un parcheggio gratuito, La Tarentane dista rispettivamente 10 e 15 minuti d'auto da Sainte-Maxime e da Saint-Tropez; la stazione ferroviaria di Saint-Raphaël è raggiungibile in 35 minuti di guida, mentre l'aeroporto di Toulon-Hyères sorge a 48 km dalla proprietà.

  mm-ign.pascasarjana-manajemen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the emotional atmosphere of Florence, in the huge green that dominates the shores of the Arno, Villa la Vedetta is the perfect location to organize your wedding in Florence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventionbureau.it as primary domain	La Sala Belvedere, posta sulla terrazza panoramica accoglie gli ospiti della Villa per una prima colazione "con vista" in qualsiasi stagione dell'anno ed è la location ideale per i vostri eventi privati.

  www.about-payments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A few kilometres separate Settime from Cinaglio. Here, at the cemetery, we find the Romanesque church of San Felice that rises on the hill of the same name, in a position that dominates the area. Its construction goes back to the 12th / 13th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astiturismo.it as primary domain	Pochi chilometri separano Settime da Cinaglio. Qui, presso il cimitero, troviamo la chiesa romanica di San Felice che sorge sul colle omonimo, in una posizione che domina il paese. La sua edificazione risale al XII / XIII secolo.

  2 Hits www.italyinus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The outlying district of Montecerboli, on the top of a rock outcrop that dominates the valley; Larderello, the location where the first geothermal power plant in the world was set in operation in 1913.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italyinus.org as primary domain

Da non perdereLa parrocchiale di San Giovanni Battista, con facciata romanica, ricostruita nel ‘700, all’interno della quale si conservano una Madonna del Rosario di Niccolò Circignani e una Annunciazione di Cristoforo Roncalli, autori locali detti entrambi Pomarancio; nella canonica è possibile ammirare una Madonna del Cardellino del 1329, di scuola Senese. La frazione di Montecerboli, situata su uno sperone a dominio della valle, la località di Larderello dove, nel 1913, venne messa in funzione la prima centrale al mondo per la produzione di energia elettrica dalla risorsa geotermica. La Rocca Sillana, situata in una posizione strategica, su un’altura di 530 mt, al confine tra Siena, Volterra e Firenze, che fin dal Medioevo domina con la sua mole l’intero paesaggio circostante.

  www.msr-group.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The classic forms of the tea set and table service blend with the minimal and original design of the jars. The jars light and delicate nuances invoke a lilac and green watercolor that dominates the entire collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizzirri.it as primary domain	Eleganti e colorate, le ceramiche della linea Samantha, evocano alla mente profumi ed atmosfere primaverili. Le forme classiche del servizio da tea e del servizio da tavola si fondono con il design minimal ed originale dei vasi, la cui colorazione leggera e sfumata richiama il lilla ed il verde acquarello che dominano l’intera collezione.