that extends beyond – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.reka.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15,000 holiday apartments posted on an Internet platform – a pioneering achievement that extends beyond the Swiss borders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain
15'000 appartamenti di vacanza su una piattaforma internet – un posizionamento che va oltre le frontiere della Svizzera.
  lepunto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
COMMITMENT. GRUPOTEC is more than just a place to work. People are our greatest asset, and this translates into a personal contact and concern for individuals that extends beyond a strictly professional context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotec.es as primary domain
IMPEGNO. GRUPOTEC è qualcosa di più di un posto di lavoro. Le persone sono la nostra risorsa più importante, e questo si traduce in un rapporto di fiducia in una preoccupazione per le persone al di là di quanto strettamente professionale.
  www.sofitel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Magnifique events, trust SofitelMeetings®: meticulous attention to detail, and creative vision that extends beyond the details. From sumptuous cuisine to dramatic décor, Sofitel event planners provide seamless organization and a stunning stage for your inspired, inspiring, events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain
Per gli eventi straordinari, affidatevi a Sofitel InspiredMeetingsTM: attenzione meticolosa al dettaglio e visione creativa che si estende oltre i particolari. Dalla cucina sontuosa al décor sensazionale, gli event planner Sofitel forniscono un'organizzazione impeccabile e un palcoscenico stupefacente per eventi ispirati e ispiranti.
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Full of fashionable and trendy shops, this place have become very popular amongst youngsters and students. Conde Duende is the part that extends beyond the Via San Bernardo. Much like Malasaña, it is more quiet and residential, ideal for tapas and for those seeking accommodation in Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
Malasaña è un posto speciale, basti pensare che i suoi abitanti lo chiamano Maravillas. Storicamente centro di uno dei più famosi movimenti culturali di Spagna, la Movida, oggi è una zona sempre più curata, dove si investe molto. Piena di negozi alla moda e di tendenza, la sera diventa uno dei centri della vita giovanile, universitaria e non. Conde Duende è la parte che si estende al di là della via San Bernardo. Molto simile a Malasaña, è più tranquilla e residenziale, consigliatissima per assaggiare le tapas e per chi cerca appartamenti Madrid.
  www.vsv-asg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Level 3 – Auditors seminar | This seminar provides deeper specialist expertise in money laundering prevention that extends beyond the level of what is required. Other relevant issues from the field of independent asset management are also discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain
Livello 3 – Seminario di revisori | Questo seminario approfondisce le conoscenze tecniche relative alla lotta contro il riciclaggio di denaro, fornendo informazioni che vanno oltre i limiti minimi definiti. A titolo addizionale sono trattati aspetti concernenti il contesto di lavoro dei gestori indipendenti di patrimoni. Nel complesso, il seminario non riguarda tanto la realtà immediata delle imprese associate, ma si prefigge piuttosto l'obiettivo di dare ai partecipanti una visione d'insieme, operando delle riflessioni che esulano dai casi e dai contesti individuali. Pertanto, oltre alla lotta contro il riciclaggio di denaro, questi appuntamenti trattano ed illustrano anche il quadro regolamentare e i recenti sviluppi intervenuti a livello internazionale nel mondo finanziario nonché le possibili ripercussioni in Svizzera.
  www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Level 3 – Auditors seminar | This seminar provides deeper specialist expertise in money laundering prevention that extends beyond the level of what is required. Other relevant issues from the field of independent asset management are also discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch.my.solution.ch as primary domain
Livello 3 – Seminario di revisori | Questo seminario approfondisce le conoscenze tecniche relative alla lotta contro il riciclaggio di denaro, fornendo informazioni che vanno oltre i limiti minimi definiti. A titolo addizionale sono trattati aspetti concernenti il contesto di lavoro dei gestori indipendenti di patrimoni. Nel complesso, il seminario non riguarda tanto la realtà immediata delle imprese associate, ma si prefigge piuttosto l'obiettivo di dare ai partecipanti una visione d'insieme, operando delle riflessioni che esulano dai casi e dai contesti individuali. Pertanto, oltre alla lotta contro il riciclaggio di denaro, questi appuntamenti trattano ed illustrano anche il quadro regolamentare e i recenti sviluppi intervenuti a livello internazionale nel mondo finanziario nonché le possibili ripercussioni in Svizzera.
  www.domusweb.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite this, the cube-like structure provides an immersive environment for the visitor that engages with the user directly, slowing down the pace of life through controlled lighting and the elimination of sound – something that is difficult to do in a city like New York. The transformation of this generic space demonstrates the group’s artistic rigor that extends beyond technical prowess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
L’installazione del MoMA è collocata in uno spazio completamente estraneo, staccato dall’istituzione, a differenza della versione precedente pensata per il Barbican, che corrispondeva all’architettura dello spazio preesistente. Ciò nonostante la struttura cubica fornisce un ambiente totalmente coinvolgente per il visitatore, che lo assorbe immediatamente rallentando il ritmo della vita attraverso il controllo dell’illuminazione e l’eliminazione dei suoni: cosa ardua in una città come New York. La trasformazione di questo spazio generico dimostra il rigore artistico del gruppo, che va al di là della maestria tecnica. Rain Room, quasi una performance, coinvolge i visitatori all’interno dello spazio espositivo e all’esterno di esso. Istituendo un rapporto chiaro con il pubblico grazie alla sua collocazione, la facciata esterna è nettamente visibile dalla strada e dal relativo marciapiede: il percorso non ha più luogo all’interno dello spazio del museo, fatto di un intrico di piani e di ambienti strutturati, ma assume invece la forma lineare dell’accesso a questa struttura minima e a questa curiosa installazione. Scaturisce anche dall’azione stessa: il modo in cui i visitatori navigano lo spazio una volta entrati.