that fall under – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
37
Results
32
Domains
www.anmeldestelle.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
List of active substances
that fall under
Article 25 letter a of the Regulation (EU) No 528/2012 (simplified procedure).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anmeldestelle.admin.ch
as primary domain
Elenco dei principi attivi di cui all’articolo 25 lettera a del regolamento (UE) n. 528/2012 (procedura semplificata)
www.erweiterungsbeitrag.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
As part of project implementation and in accordance with applicable law (national, EU and WTO regulations), calls for bids for supplies, as well as for construction and other services required for projects
that fall under
the Contribution to EU enlargement, will be publicly advertised by those responsible for a project in the twelve partner states.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erweiterungsbeitrag.admin.ch
as primary domain
Nell’ambito dell’attuazione del progetto e in conformità alle disposizioni nazionali e internazionali vigenti (legislazione nazionale, UE e OMC), i responsabili di progetto (committenti) mettono a pubblico concorso nei dodici Paesi partner gli appalti per le forniture, le prestazioni edili e i servizi a favore dei progetti finanziati nel quadro del contributo svizzero all’allargamento. Se sono applicate le direttive UE, l’intera procedura di aggiudicazione soggiace all’obbligo di pubblicazione e di trasparenza. In tal caso, i bandi di concorso sono pubblicati non soltanto nello Stato partner, bensì nell’intera UE.
www.gpg.es
Show text
Show cached source
Open source URL
(b)Insulet Group companies. We are owned by Insulet Corporation and our main European entity is Insulet International Limited, so we work closely with other businesses and companies
that fall under
the Insulet family.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myomnipod.com
as primary domain
(a) Fornitori di servizi e partner commerciali: possiamo trasmettere le Sue informazioni personali ai nostri fornitori di servizi e partner commerciali che per noi svolgono servizi di assistenza clienti e altre operazioni commerciali. Ad esempio, possiamo collaborare con altre aziende per elaborare pagamenti sicuri, evadere ordini, ottimizzare i nostri servizi, supportare i servizi di posta elettronica e messaggistica e analizzare informazioni.
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
During the reporting period, among the data on parliamentary debates provided in the Reitox national reports, the most reported subjects were ‘harm reduction’ or interventions
that fall under
this category, ‘cannabis use’ and ‘drug-related crime and related modifications of drugs laws’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
Le preoccupazioni che il fenomeno della droga suscita nella società civile si riflettono nei dibattiti che si sviluppano nelle aule parlamentari e tra gli specialisti dell’informazione. Nel periodo di riferimento della presente relazione, tra i dati relativi ai dibattiti parlamentari contenuti nelle relazioni nazionali Reitox, gli argomenti più frequenti sono stati la “riduzione dei danni” o gli interventi che comunque rientrano in questa categoria, l’“uso della cannabis” e i “reati correlati agli stupefacenti e le relative modifiche della legislazione sugli stupefacenti”.
www.bfk.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In this section, you will find Key Information Documents (KIDs) regarding the financial instruments offered by Deltastock (Contract for Differences - CFDs)
that fall under
the scope of the concept of packaged retail investment products (PRIPs) within the meaning of Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deltastock.com
as primary domain
In questa sezione troverete i Documenti Contenenti le Informazioni Chiave (KID) relativi agli strumenti finanziari offerti da Deltastock (Contratto per differenze - CFD) che rientrano nell'ambito del concetto di pacchetti di prodotti di investimento al dettaglio (KID) ai sensi del regolamento (UE) ) N. 1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativo a documento contenente le informazioni chiave per i prodotti di investimento al dettaglio preassemblati e assicurativi.
safebox.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
The purpose of this Research Theme Analysis Report is to provide an overview of research performed (mostly) in the EU collated by TRIP, providing a view across many projects
that fall under
the theme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trt.it
as primary domain
Questa prima analisi ha approfondito il tema della mobilità urbana. Il rapporto fornisce una panoramica dei diversi progetti di ricerca condotti sia a livello europeo che nazionale, descrivendone attività principali e risultati conseguiti. Oltre ad approfondire gli aspetti di carattere scientifico, l’analisi si concentra anche sulle relazioni tra ricerca e politiche pubbliche, suggerendo alcune raccomandazioni e linee di ricerca future.
www.gengo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition, and exclusively in the interest of law and order, observance of provisions of law regarding national security and defence, and prevention, investigation and/or prosecution of criminal offences, the data provided may be used for purposes other than those required to provide services and may be communicated to public entities, including law enforcement agencies and public and judicial authorities to allow them to perform duties
that fall under
their responsibility.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icamonline.eu
as primary domain
Si comunica inoltre che, unicamente per motivi d’ordine pubblico, nel rispetto di disposizioni di legge per la sicurezza e difesa dello Stato, per la prevenzione, accertamento e/o repressione dei reati, i dati forniti potrebbero essere usati con altre finalità rispetto alla fornitura dei servizi ed essere comunicati a soggetti pubblici, quali forze dell’ordine, Autorità Pubbliche e Autorità Giudiziaria, per lo svolgimento delle attività di loro competenza.
www.castelnaudary-tourisme.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
The Shareholders’ Meeting, unless otherwise stated by the terms envisaged by Article 21.2 of the Bylaws, assigns to the Board of Directors, according to the terms established by the Law, the power to adopt certain resolutions
that fall under
the Shareholders’ Meetings duties that can determine amendments to the Bylaws and resolves on all the topics as established by the Law or the Bylaws (Article 13.1 of the Company Bylaws) according to the indications in the foregoing Section I under the heading: “Company organization”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
integrated.terna-reports.it
as primary domain
L’Assemblea, salvo quanto previsto dall’art. 21.2 dello Statuto sociale che attribuisce al Consiglio di Amministrazione, secondo quanto consentito dalla legge, il potere di adottare alcune delibere di competenza assembleare che possono determinare modifiche statutarie, delibera su tutti gli oggetti di sua competenza per legge o per statuto (art. 13.1 dello Statuto sociale), secondo quanto indicato nella precedente Sezione I sotto il titolo: “Organizzazione della Società”.
www.vatlib.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Cookies so-called "analytics": those
that fall under
the category of macro technical cookies, are used by the Vatican Apostolic Library to statistically analyze accesses and/or visits to the site and installed exclusively for statistical purposes and/or collect information in aggregate form.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatlib.it
as primary domain
Cookie c.d. "analytics": che rientrano nella macro categoria dei cookie tecnici, sono utilizzati dalla Biblioteca Apostolica Vaticana per analizzare statisticamente gli accessi e/o le visite al Sito e installati esclusivamente per scopi statistici e/o raccogliere informazioni in forma aggregata. Attualmente è in uso sul Sito il cookie "Google Analytics", utilizzato per le finalità appena descritte.
3 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The only comparable procedure is that laid down in article 214A of the Code of Civil Procedure. This provides for an effort to reach an out‑of‑court settlement of disputes in private‑party litigation cases
that fall under
the jurisdiction of a full court of first instance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Non esistono procedure specifiche di mediazione/conciliazione. L’unica procedura analoga è stabilita dall’articolo 214A del codice di procedura civile, che prevede che le parti effettuino un tentativo di risoluzione stragiudiziale della controversia in procedimenti di diritto privato che rientrano nella competenza di un giudice collegiale di primo grado.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Any survey of literature on strategic affairs will show that there is a wide array of issues
that fall under
the rubric of security. Environmental concerns, terrorism, proliferation, information security, energy security and others are all cited.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Non possiamo chiedere ai nostri cittadini di sostenere le missioni dell'Alleanza ove non ne fosse chiaro lo scopo. Abbiamo il dovere, nei confronti delle nostre opinioni pubbliche e specialmente delle nostre forze armate nazionali, di indicare con chiarezza le sfide cui siamo contrapposti e come pensiamo di ridurre i rischi che ne risultano.
www.south-australia-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
All of ISERN’s resources in the R & D field are focused exclusively on developing solutions
that fall under
the inpatient concept, directing all efforts at the field of hospital rooms in which the company is specialized.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isern.tv
as primary domain
Tutte le risorse di cui dispone ISERN nel campo di R+D sono contrate esclusivamente nello sviluppo di soluzioni marcate dal concetto di inpatient, paziente in stanza, mettendo tutti gli sforzi nella ricerca di miglioramenti nella stanza di degenza dell’ospedale in cui l’azienda è specializzata.
www.bvet.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Products, live animals and plants
that fall under
species protection laws are often offered for sale on the internet or in exchange markets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.ch
as primary domain
Su Internet e presso le borse vengono spesso offerti in vendita articoli che ricadono sotto la legislazione in materia di conservazione delle specie.
www.bvet.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Products, live animals and plants
that fall under
species protection laws are often offered for sale on the internet or in exchange markets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
Su Internet e presso le borse vengono spesso offerti in vendita articoli che ricadono sotto la legislazione in materia di conservazione delle specie.
berba.net
Show text
Show cached source
Open source URL
rule on issues
that fall under
civil or criminal law
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bakom.admin.ch
as primary domain
si occupano delle domande e dei reclami dei clienti;
www.telecomitalia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The main initiatives
that fall under
this type are:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telecomitalia.com
as primary domain
Appartengono prioritariamente a questa tipologia le iniziative di:
www.contribution-enlargement.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
As part of project implementation and in accordance with applicable law (national, EU and WTO regulations), calls for bids for supplies, as well as for construction and other services required for projects
that fall under
the Contribution to EU enlargement, will be publicly advertised by those responsible for a project in the twelve partner states.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contribution-enlargement.admin.ch
as primary domain
Nell’ambito dell’attuazione del progetto e in conformità alle disposizioni nazionali e internazionali vigenti (legislazione nazionale, UE e OMC), i responsabili di progetto (committenti) mettono a pubblico concorso nei dodici Paesi partner gli appalti per le forniture, le prestazioni edili e i servizi a favore dei progetti finanziati nel quadro del contributo svizzero all’allargamento. Se sono applicate le direttive UE, l’intera procedura di aggiudicazione soggiace all’obbligo di pubblicazione e di trasparenza. In tal caso, i bandi di concorso sono pubblicati non soltanto nello Stato partner, bensì nell’intera UE.
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
A new beginning for Europe: The Lisbon Treaty marks an important turning point in the evolution of the European institutions and the relations they will now have with each other. The European Parliament has come out stronger from the Lisbon Treaty, because it becomes a co-decision maker, equal to the Council of Ministers, on all topics
that fall under
EU jurisdiction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
Entrata in vigore del Trattato di Lisbona. Un nuovo inizio per l'Europa: il Trattato di Lisbona segna una svolta decisiva nell' evoluzione delle Istituzioni europee e nelle future relazioni interistituzionali. Il Parlamento europeo e' uscito rafforzato dal Trattato di Lisbona, divenendo legislatore nella procedura di co-decisione, su un piede di parità con il Consiglio dei Ministri, in tutte quelle materie che ricadono sotto la competenza dell'Unione Europea.
www.touaibi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The assessment of environmental and social risk in the granting of loans is integrated not only in the assessment of big projects
that fall under
the scope of application of the Equator Principles, but also applies to loans granted to all types of Bank customers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intesa15csr.rep2.message-asp.com
as primary domain
La valutazione del rischio ambientale e sociale nell’erogazione del credito è integrata non solo nella valutazione dei grandi progetti che rientrano nel perimetro di applicazione degli Equator Principles, ma si applica anche ai finanziamenti erogati a tutte le tipologie di clienti della banca. Il Modello di valutazione del rating include un quesito sull’esposizione dell’azienda a rischi di tipo socio-ambientale. Inoltre, dal gennaio 2016, a seguito di una fase pilota realizzata nel 2015, i rischi ambientali saranno considerati e integrati nella pratica di fido come elementi qualitativi - con un effetto sulla valutazione del merito creditizio - tramite un questionario analitico che deve essere completato e registrato a cura del gestore dell’azienda cliente. E’ anche prevista per il 2016 l’integrazione di un controllo bloccante nella pratica di fido che renderà la compilazione del questionario obbligatoria per le aziende appartenenti ai settori merceologici maggiormente esposte al rischio ambientale.