that for years – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.ghvv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELLE: “Is it true that for years your favorite actress was Gena Rowland, Cassavates’s wife and muse?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twilightfansitalia.com as primary domain	Dopo le strepitose nuove immagini di Breaking Dawn Parte 2 che abbiamo visto ieri, è tempo di leggere anche l’articolo pubblicato da Entertainment Weekly!

  www.npwj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Syria’s future needs to be shaped by those brave men and women that for years have faced persecution and imprisonment at the hands of Assad’s regime and that today are killed in the squares and streets of Damascus while the international community decides what to do.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npwj.org as primary domain

Opponendosi ad una risoluzione legalmente vincolante del Consiglio di Sicurezza ONU che condanni fermamente ed inequivocabilmente la violenta repressione governativa e le violazioni dei diritti umani in Siria, Russia e Cina si assumono la responsabilità morale e politica per lo spargimento di sangue ancora in corso. Anziché ascoltare gli appelli del popolo siriano perché siano rispettati diritti umani, libertà fondamentali e perché sia messo in atto un processo politico che renda possibile, per la prima volta nella storia, la concreta realizzazione di valori democratici, istituzioni liberali ed un governo libero all'interno dei confini della moderna Siria, questi Paesi danno la loro approvazione alla licenza di uccidere impunemente del regime di Bashar al-Assad.

  pec.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After a long professional career dedicated to the legal profession, an activity that for years he combined with the management of a petroleum sector company (a business that under his direction with Repsol formed a society of up to 40 service stations distributed throughout the whole of Spain) as well as President of Ressa (managing a credit card company) a position he continues to occupy, in 1995 he decided to invest in hotels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithoteles.com as primary domain

Zenit Hotels nasce nel 1995 dall’idea di Javier Catalán, fondatore ed attuale presidente della catena alberghiera. Dopo una carriera professionale dedicata all’avvocatura, attività che per anni ha combinato con la gestione di una società del settore petrolifero (società che sotto la sua direzione è arrivata a costituire una società con Repsol, che gestiva 40 stazioni di rifornimento carburante in tutta la Spagna) così come con la presidenza di RESSA (Società gestrice di carte di credito), posto che continua ad occupare attualmente.

  3 Hits www.moberi.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some 90% of the workers were hired from Panama to emphasize the country’s sovereignty over the canal. They will take for the rest of the professional lives the skills that they acquired on site. Just like the many suppliers in Panama that – for years – were involved in the project. In order to achieve these results, workers were trained and organized according to a strict programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webuildvalue.com as primary domain

Il 90% dei lavoratori è stato infatti scelto tra cittadini panamensi proprio per mantenere la caratteristica del Canale. Le competenze che molti hanno acquisito in cantiere se le porteranno dietro nella vita professionale, così come le tantissime aziende fornitrici di Panama che – nel corso di questi anni – sono state coinvolte nella realizzazione del progetto. Per ottenere questi risultati, le risorse umane sono state formate e organizzate nel lavoro, seguendo programmi rigidi.

  porto-veneziano-chania.chaniatownhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If already years ago Emilio Ambasz wrote that Gianni Pettena had never had enough recognition among the protagonists of the Radical Architecture movement, now he is being widely and internationally rediscovered and there is a totally new attention on his work as an artist, a condition that for years was subdued to that of the critic and interpreter of the Radical Architecture movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giannipettena.it as primary domain	La galleria Giovanni Bonelli è lieta di presentare, per la prima volta nei propri spazi, un’ampia antologica dei lavori dell'artista Gianni Pettena, che si concentrerà sull’attività svolta tra il ’68 e la fine degli Anni’70: il decennio cruciale della sperimentazione artistica e sociale in Italia.

  2 Hits www.antoniolupi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project developed from a collaboration between antoniolupi and Pietro Gaeta, a designer that for years has personally researched the surfaces and the decoration for the bathroom. AFFRESCHI change the wall in a painting thanks to a new technology, which allows to transfer a drawing on a surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoniolupi.it as primary domain	Questo progetto nasce dalla collaborazione tra antoniolupi e Pietro Gaeta, designer che da anni porta avanti una ricerca personale sulla decorazione e superfici per l´ambiente bagno. AFFRESCHI trasforma la parete in un affresco grazie ad una nuova tecnologia che consente di trasferire un disegno su una superficie.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A country that for years was the world's poorest (at the time of the civil war that followed independence from Portugal) and that anomaly has a budget, the 48% of its budget comes from cooperation. Ie, almost 1500 of 3000 million dollars with which the country is donated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Un paese che per anni è stato il più povero del mondo (in tempi di guerra civile che seguì l'indipendenza dal Portogallo) e che ha una anomalia bilancio, il 48% del suo bilancio deriva dalla cooperazione. Ie, quasi 1500 la 3000 milione di dollari con cui viene donato il paese. Spagna rappresenta circa il 2,5% Paese budget.

  www.miningworld.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A recent decision of the Information Commissioner’s Office (https://ico.org.uk/) has manifested a fear that for years affected the UK (and not only) and that it is the focus of the discussions between the associations for the protection of clients/patients/data subjects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europrivacy.info as primary domain	Un recente provvedimento dell’Information Commissioner’s Office (https://ico.org.uk/) ha reso manifesto un timore che da anni serpeggia nel Regno Unito (e non solo) e che è al centro dei confronti tra le associazioni a tutela degli assistiti/pazienti/interessati al trattamento.

  www.cloudcasttv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nolangroup proudly highlights that for years it has accompanied the motorcycle squads of various national and international public organisations: a long list of organisations worldwide which includes the Italian State Police, the Italian Military Police, the Municipal Police of Milan and Rome, the Garde Républicaine (France), the Chinese State Police Force, the Hong Kong State Police Force, The Netherlands State Police Force, the Italian Postal Service, the Swiss Postal Service...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine x-lite.it as primary domain

Nolangroup sottolinea con orgoglio che da anni accompagna i corpi motociclistici di numerosi enti pubblici nazionali ed internazionali: una nutrita squadra di enti nel mondo tra i quali spiccano la Polizia di Stato, i Carabinieri, le Polizie Municipali di Milano e Roma (Italia), la Garde Républicaine (Francia), la Polizia di Stato Cinese, la Polizia di Stato di Hong Kong, la Polizia di Stato Olandese, Poste Italiane, la Posta Svizzera ...Nolangroup è, inoltre, partner di prestigiosi marchi di settore quali Ducati e Touratech. Da ultimo, Nolangroup è licenziataria in esclusiva per la produzione dei caschi a marchio MotoGP e SBK.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the it costs adriatic, there it is Otranto, "the door of east", with its castle fortified, and its culture that resents still today, of the flu of the peoples eastern that for years in past saw it protagonist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Sulla costa adriatica, c'è Otranto, "la porta d'oriente", con il suo castello fortificato, e la sua cultura che risente ancora oggi, dell'influenza dei popoli orientali che per anni in passato l'hanno vista protagonista.

  thecommodore.capetownhotels24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	169 pieces are available worldwide for this limited edition. The ironic "coat hanger" pioneer of the Made in Italy, combines determination, fantasy's colors, and the humor that for years distinguished one of the most famous British designer Paul Smith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbershopbags.com as primary domain	169 sono gli esemplari disponibili in tutto il mondo per questa limited edition. L’ironico appendiabiti pioniere del Made in Italy, si fonde con la grinta, la fantasia di colori e l’ humor che da anni contraddistinguono lo stilista britannico tra i più famosi al mondo Paul Smith.

  meneva.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“WE ARE GLAD THAT FOR YEARS WE CAN ALREADY COUNT ON THE SUPPORT OF NTS AS A VMWARE PREMIER PARTNER. NTS TAKES A LEADING ROLE IN AUSTRIA SPECIFICALLY CONCERNING THE INTRODUCTION OF NEW SOLUTIONS, LIKE NETWORK VIZUALISATION”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nts.eu as primary domain	“SIAMO LIETI DI POTER CONTARE, ORA E PER ANNI, SUL SUPPORTO DI NTS COME PARTNER PREMIER VMWARE. NTS È LEADER IN AUSTRIA, IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA L’INTRODUZIONE DI NUOVE SOLUZIONI, COME LA VIZUALIZZAZIONE DELLA RETE”

  www.allthelyrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The classic lines and avant-garde lines collections for men and women perpetrate and renew a tradition that, for years, puts the Maison Fabi between the excellence of the Made in Italy in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabishoes.it as primary domain	Le scarpe di lusso sono calzature curate nel minimo dettaglio, la cui fattura è frutto non di una produzione industriale, ma della lavorazione artigianale dei maestri della tradizione calzaturiera.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aung San Suu Kyi has made a trip that for years she could only dream of. The opposition leader of Myanmar – formerly Burma – has held private talks with … 20/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Oltre le auto blu, adesso le bici blu, e perdipiù con insegna diplomatica. Su queste pedalerà il personale dell’ambasciata svedese in Lituania per incentivare… 14/09/2012

  www.recherchesoinspalliatifs.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not miss the opportunity to visit from 28th to 30th March 2019 the eighteenth edition of MECSPE, the reference trade fair for the manufacturing industry, that for years has been registering a steady growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mecspe.com as primary domain	Non perdere l’occasione di visitare dal 28 al 30 marzo 2019 la diciottesima edizione di MECSPE, la fiera di riferimento per l’industria manifatturiera che da anni registra una crescita costante.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aung San Suu Kyi has made a trip that for years she could only dream of. The opposition leader of Myanmar – formerly Burma – has held private talks with … 20/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Oltre le auto blu, adesso le bici blu, e perdipiù con insegna diplomatica. Su queste pedalerà il personale dell’ambasciata svedese in Lituania per incentivare… 14/09/2012

  2 Hits www.shapbloc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not miss the opportunity to visit MECSPE that will be held in Parma, from 28th to 30th March 2019, the reference trade fair for the Italian manufacturing industry, that for years has been registering a steady growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiax.com as primary domain	Non perdere l’occasione di visitare il MECSPE a Parma dal 28 al 30 marzo 2019 , la fiera di riferimento per l’industria manifatturiera italiana che da anni registra una crescita costante.

  hnshuangyin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The documentary is an account of the Sahrawi, a population living in a bordering territory that for years has been the setting for abuse and tyranny against these people who are fighting for their independence and human rights but have been practically ignored by Western media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zona.org as primary domain	Un documentario sul Saharawi, terra di confine ormai da anni territorio di abusi e sopraffazioni nei confronti di un popolo che rivendica la propria indipendenza e la tutela dei propri diritti, nel quasi assoluto silenzio della comunità mediatica occidentale.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It embraces different faiths and denominations, as seen in the close collaboration between the Order and the Shiite foundation Al-Sadr in Sidon that for years has been a point of reference for Christians and Muslims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Nel paese dei cedri, l’Associazione dell’Ordine di Malta gestisce altri nove centri medico sociali, molti dei quali localizzati in zone remote, spesso sprovviste di servizi assistenziali e popolate da abitanti anziani. Una presenza capillare che va dal nord al sud del paese e che abbraccia fedi e confessioni diverse, come si evidenzia nella stretta collaborazione tra l’Ordine e la fondazione sciita Al-Sadr, a Sidone, da anni punto di riferimento di cristiani e musulmani. Proprio la capacità di dialogare con religioni diverse e di assistere il prossimo senza distinzione di fede e provenienza “ha permesso all’Ordine di Malta di essere apprezzato da tutta la comunità” ha spiegato recentemente il Nunzio Apostolico in Libano, Monsignor Gabriele Caccia. “Testimoniando i valori cristiani – ha aggiunto il Nunzio – l’Ordine di Malta è un esempio di efficienza per tutto il Medio Oriente”.

  semler.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guess, a name, a guarantee. A clothing label that for years has been calling the tune to American catwalks while in Italy it has become an emblem of youthful elegant appearance. Guess is an American brand mostly recognisable in its advertising which, in black and white, has used the images of many models and actresses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantovaoutlet.it as primary domain

Guess, un nome una garanzia. Un marchio d'abbigliamento che da anni detta il ritmo delle passerelle in America tanto quanto in Italia proponendosi come emblema del look giovane e raffinato. Guess è un brand americano d'abbigliamento conosciuto soprattutto a livello pubblicitario. L'advertising Guess ha fotografato in bianco e nero tantissimi modelli e attrici. Il brand Guess, oggi, è usato per la commercializzazione di capi d'abbigliamento ma anche altri accessori alla moda come orologi, gioielli ed occhiali. Guess vuol dire “indovina” e si capisce subito qual è il motivo del punto interrogativo presente nel marchio. Per presentare bene Guess dobbiamo attingere alla proposta delle ultime tendenze. Le borse in bianco e nero, per esempio, che certificano la passione color block dimostrando l'efficacia del gioco sui contrasti. La borsa di pelle è rock e chic, vederla, toccarla, vuol dire innamorarsene. Un discorso analogo vale per la stampa Denim, che caratterizza gli orologi Guess. E le donne che non si accontentassero di sfoggiare una borsa di pelle? Per loro ci sono anche delle ottime calzature glam che esaltano la femminilità e si modellano sui piedi di chi le indossa. Si arriva così velocemente all'abbigliamento che è anche il core business del marchio americano. Si va dalla sexy lingerie che sottolinea la femminilità e regala momenti indimenticabili a chi l'indossa, fino alla stampa graffiti e al colore tipico di quei capi ideali ad illuminare il look di uomini e donne.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I met with one of them and I can say that she is a good person. I cannot believe that for years she has been lying. And if people ask me, can I go to Medjugorje, my answer will be: If you wish to clear your conscience, and if you are confused, go.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

"Il giorno che mi sono recato in visita a Medjugorje era eccezionalmente calmo e quindi anche il mio incontro con piccoli gruppi è stato molto intenso. E' stato interessante vedere come i militari che erano con me, circa 50, non abbiano comperato cartoline, ma corone. A Medjugorje ho potuto sperimentare il silenzio. Ci siamo fermati vicino alla chiesa che domina la piazza e semplicemente siamo rimasti in silenzio. Sebbene purtroppo siamo rimasti solo poche ore, abbiamo potuto avvertire come questo luogo ispiri qualcosa di davvero speciale. Sia per me, sia per i militari, è stato un qualcosa di straordinario. Dopo aver pregato ci siamo recati in un ristorantino dove abbiamo incontrato della gente molto cordiale. Parlavano molte lingue e ci hanno subito accolti. Ho raccontato ai militari di quante conversioni si siano verificate in questo luogo. Si possono avere opinioni diverse sulla veridicità o meno delle apparizioni, ma la cosa importante è che qui migliaia di persone si confessano e vengono per purificarsi e per pregare sui monti. Ed un'altra cosa fondamentale è che qui vengono molti giovani. Quello che noi abbiamo vissuto dà solo una vaga idea di quello che avviene durante i giorni festivi. Questo è realmente un luogo di grazia e di vita..." "Oase des Friedens", Vienna, 7/1996.